Глава 10 — Глава 10: Первое появление, скрытые течения

— Бор, сколько ещё до Ред Лайн? — Капитан, по оценкам, до Ред Лайн ещё полмесяца плавания. Прошло три дня с тех пор, как они покинули Остров Гигантов, и за это время «Нерушимый» полностью вошёл в ритм путешествия, плавно двигаясь под руководством Бора. Однако на борту всё ещё было слишком мало членов экипажа; было трудно полностью использовать возможности корабля, и по-прежнему требовались многие ключевые члены команды, такие как кок и врач. — Продолжайте плыть на запад. Наша цель — пересечь Ред Лайн и добраться до Гранд Лайн. — Есть, капитан! ... Спустя полдня. Пока Волибир поднимал стальную гантель весом в дюжину тонн в тренировочном зале «Нерушимого», вбежал один из членов экипажа. — Капитан, впереди сражаются две неизвестные силы. Бам! Волибир тут же опустил тяжёлую гантель и поднялся на палубу. Когда он вышел из каюты, один из членов экипажа тут же протянул ему подзорную трубу. Волибир взял её и внимательно осмотрел даль. Он увидел пять кораблей, противостоящих друг другу примерно в дюжине морских миль от них. Он узнал флаги обеих сторон: один был флаг Морского Дозора с чайкой, а три других корабля, к его удивлению, принадлежали Пиратам Биг Мам! На их пиратском флаге была пиратская шляпа, большие красные губы и красное афро. — Капитан, нам подойти поближе? Волибир тут же использовал своё мощное Хаки Наблюдения, чтобы просканировать ауру кораблей. Возможно, из-за того, что Плод Шторма был в чём-то схож с Плодом Горо Горо но Ми, Хаки Наблюдения Волибира было исключительно сильным. Благодаря сканированию он быстро определил, что на этих кораблях не было никого, кто мог бы представлять для него угрозу. Однако у обеих сторон было по одному сильному индивидууму, но Волибир не был полностью уверен, насколько они сильны; он просто не чувствовал от них никакой опасности. — Раз уж мы наткнулись на них, давайте посмотрим. Услышав приказ Волибира, команда тут же направила «Нерушимого» к месту событий. ... В этот момент на двух военных кораблях, окружённых Пиратами Биг Мам, неряшливый молодой человек в жёлто-чёрном полосатом костюме, поверх которого был накинут плащ Морского Дозора с надписью «Справедливость», почесал голову и беспомощно посмотрел на три окруживших его пиратских корабля. Это был Борсалино, также известный как Кидзару, который недавно присоединился к Морскому Дозору и, наряду с Сакадзуки, был провозглашён «Монстром Дозора», обладателем Плода Пика Пика но Ми. — О-о-о, неужели это второй сын Шарлотты Линлин? Я наслышан о твоём великом имени. — Все называют тебя монстром. Никогда не думал, что я, монстр Дозора, встречу сегодня тебя, пиратского монстра. В этот момент всё внимание Борсалино было приковано к высокому мужчине, стоявшему на носу одного из пиратских кораблей. Это был Шарлотта Катакури, второй сын Биг Мам и её самое совершенное дитя. Катакури в это время уже был почти таким же, как и в будущем. В 17 лет его рост уже приближался к 5 метрам, а награда за его голову превышала 300 миллионов белли, что делало его одним из самых известных пиратов-новичков последних лет. Важно отметить, что это была не эпоха Великой Эры Пиратов, когда награды раздувались. В то время награды не были так «разбавлены», как в будущем, так что 300 миллионов уже были очень внушительной суммой для великого пирата. — Я слышал о тебе, монстр Дозора, новичок с Дьявольским Плодом типа логия. Они стояли друг против друга, их ауры непрерывно усиливались, заставляя окружающих отступать. Всё море, казалось, затихло от их совместного присутствия. — Вы, Пираты Шарлотты, смеете поднимать на нас руку? Вы должны знать, кто стоит за мной! Вы, Семья Шарлотты, хотите начать войну с нашим Морским Дозором? Борсалино умело надавил на больное место Пиратов Биг Мам. В Новом Мире в данный момент царил невероятный хаос, и у Пиратов Биг Мам и так было достаточно врагов. Они определённо не хотели наживать себе ещё одного в лице такой могущественной силы, как Морской Дозор. — Хмф! Борсалино, не говори об этом. Я просто спрошу тебя: перехватил ли Морской Дозор сладости, которые Мама купила на Острове Рыболюдей несколько дней назад? Услышав вопрос Катакури, лицо Борсалино напряглось. Потому что этот инцидент действительно имел место. В этот момент Борсалино мог лишь мысленно выругаться: «Чёрт». «Старик Гарп действительно оставил мне такую головную боль». Несколько дней назад, патрулируя вход в Новый Мир, Гарп перехватил корабль, гружённый различными драгоценными сладостями. Команда заявила, что они перевозят сладости, купленные для Биг Мам. Обычно Морской Дозор не стал бы связываться с таким великим пиратом, как Биг Мам, из-за сладостей, но, к несчастью, они наткнулись на Гарпа, одного из самых беззаконных Дозорных. Осмотрев корабль, Гарп был очарован многочисленными сладостями, особенно различными видами пончиков, и, полностью проигнорировав репутацию Биг Мам, прямо конфисковал судно. В конце концов, деньги Биг Мам были добыты нечестным путём, а Гарп просто хотел поесть пончиков. Что в этом плохого? Однако последствием этого стала яростная реакция Биг Мам, узнавшей об этом. Она тут же отправила Катакури в Морской Дозор, чтобы потребовать вернуть купленные ею сладости. «Потребовать» — это, по сути, означало захватить военные корабли и угрожать Дозору, чтобы тот вернул её сладости. Хотя вся эта ситуация была нелепой, именно так действовали Гарп и Биг Мам. Гарп изначально думал, что Биг Мам не осмелится противостоять Дозору из-за её нынешнего положения, поэтому он прямо конфисковал сладости. Но чего он не ожидал, так это ужасающей одержимости Биг Мам сладостями, что и привело к нынешней ситуации. Хотя Борсалино уже запросил подкрепление из Первого Филиала Морского Дозора в Новом Мире, как только заметил Пиратов Биг Мам, филиал находился очень далеко от входа в Новый Мир, по крайней мере, в нескольких днях плавания. «Старик Гарп действительно оставил мне головную боль. Что мне теперь делать?» — Катакури, ты действительно думаешь, что один сможешь меня здесь удержать?! Аура Борсалино мгновенно увеличилась в несколько раз, полностью подавив присутствие Катакури. Хотя Борсалино присоединился к Морскому Дозору всего три года назад, он уже овладел обоими типами Хаки и Рокусики. В свои 17 лет Шарлотта Катакури был ему не ровня. — Конечно, не только брат Катакури один. С других двух пиратских кораблей донеслись голоса. На носу стояли двое высоких мужчин. Это были Шарлотта Дайфуку, третий сын Семьи Шарлотты, обладатель парамеции Хоя Хоя но Ми, и Шарлотта Овэн, четвёртый сын Пиратов Шарлотты, обладатель Нэцу Нэцу но Ми. Они были родными братьями Шарлотты Катакури. Увидев выходящих с других кораблей Шарлотту Овэна и Дайфуку, лицо Борсалино тут же помрачнело. Если бы это был только Катакури, он бы справился, но с добавлением Овэна и Дайфуку это было бы трудно. Хотя их сила была намного слабее по сравнению с Шарлоттой Катакури, они всё же были пиратами с наградой более 100 миллионов белли. Он не мог победить Катакури за короткое время, и кроме него самого, здесь не было других высокопоставленных бойцов со стороны Дозора. Лучшим исходом сейчас было бы для него сбежать в одиночку, но тогда тысяча или около того Дозорных на этих двух кораблях погибли бы здесь. ... Как раз в тот момент, когда обе стороны находились в патовой ситуации, дозорные с обеих сторон заметили быстро приближающийся огромный, неизвестный пиратский корабль. Тут же внимание обеих сторон было привлечено к нему. По мере сокращения расстояния обе стороны отчётливо разглядели его внешний вид. Корабль был определённо более двухсот метров в длину, с тёмно-синим корпусом и головой белого медведя на носу. Глядя на этот незнакомый пиратский корабль и его флаг, о котором они ничего не помнили, ни одна из сторон на мгновение не осмелилась действовать опрометчиво. В конце концов, любой, кто владел таким массивным кораблём, несомненно, был бы силён. Под взглядами Борсалино и братьев Шарлотты на самый нос палубы вышел человек с головой медведя, в синих шортах, покрытый белым мехом с синими узорами молний на верхней части тела. Слева от него был слегка пухлый человек с головой кота, похожий на рыжего кота. А справа — человек с головой собаки, с длинным мечом на поясе, чей вид был острым, как у мечника. За ними стояли более дюжины Минков с различными звериными головами. — Это! Могло ли это быть племя Минков! Катакури первым узнал Волибира и его команду, потому что мечтой их матери было построить огромную страну, где все расы могли бы жить вместе, и до сих пор ни один Минк не присоединился к Тотто Лэнду. — Племя Минков? Услышав, как Шарлотта Катакури произнёс это имя, Борсалино, казалось, тоже вспомнил некоторые записи. — Это племя Минков со звериными головами? Никогда не думал, что они действительно существуют и даже создали пиратскую команду. Оба мужчины обладали Хаки Наблюдения и могли чувствовать мощную ауру, исходящую от Волибира. — Ты, должно быть, капитан этой неизвестной пиратской команды. Какова твоя цель здесь? Катакури первым задал вопрос Волибиру. Волибир перевёл взгляд на него, мгновенно вызвав у того ощущение, будто на него нацелился могучий зверь, и волосы на его теле встали дыбом. Катакури инстинктивно тут же вытащил свой трезубец и принял защитную стойку. — Приятно познакомиться. Можешь звать меня Волибир. Я — владелец этого «Нерушимого», капитан Пиратов Грозы. — Мы просто проплываем мимо. Вы двое можете продолжать свой бой. Волибир пришёл сюда только ради развлечения. В конце концов, так долго находиться в море было скучно. Он также хотел посмотреть, кто здесь сражается, и не ожидал встретить двух важных фигур. Один был Катакури, будущий командир Ёнко с наградой более миллиарда, владеющий всеми тремя типами Хаки и обладающий Хаки Наблюдения, которое могло предвидеть будущее. Другой — Борсалино, также известный как Кидзару, обладавший самой быстрой скоростью в мире Ван-Пис и который станет одним из трёх адмиралов Морского Дозора. Услышав слова Волибира, оба мужчины дёрнули ртом. Борсалино и Катакури обменялись молчаливым взглядом, мгновенно поняв друг друга. — Давай отложим сегодняшние обиды. Мы уладим их в следующий раз. — Парни, отступаем! Через несколько минут Волибир с некоторой досадой смотрел на уходящие корабли обеих сторон. Однако, казалось, обе стороны были умны; они боялись, что присоединение третьей стороны сделает битву непредсказуемой, поэтому они молчаливо выбрали самый безопасный вариант: прямое отступление. — Забудь, давайте двигаться дальше. ... Но чего Волибир и его команда не знали, так это того, что их появление было подобно маленькому камню, брошенному в спокойное озеро, который начал создавать рябь. — Борсалино, ты говоришь, что есть сильная пиратская команда, состоящая из Минков? Как они выглядят? Хм, хм, хм, я понял. Я пошлю людей для расследования. Тем временем, в Тотто Лэнде, Биг Мам была гораздо более взволнована, чем Морской Дозор. — Что? Ты говоришь, что есть пиратская команда, состоящая из множества Минков? Если так, быстро приведи их сюда! — Но Мама, их сила значительна. Я не уверен, что смогу их победить. — Вот как? Тогда прикажи своим подчинённым сначала найти их местоположение. Я лично отправлюсь к ним, как только освобожусь на поле боя. — Да, Мама.