Глава 4 — Глава 4

Пока он шел, рядом с ним внезапно появился Драгон. — Ты решил? — спросил Драгон. — Пойдешь со мной? Джин покачал головой. — Нет. У меня свой путь. Драгон кивнул. — Хорошо. Тогда желаю удачи. Джин улыбнулся. — А я желаю вам попутного ветра... господин Драгон. Драгон бросил на него последний взгляд и ушел со слабой улыбкой. Вскоре Джин почти дошел до гавани. Впереди он слышал крики и мольбы пиратов. Команды и рев морских дозорных. Он увидел, что море замерзло. В воздухе летала магма. Желтый свет дико вспыхивал. Джин спросил себя в глубине души: «Стоит ли мне стать пиратом и просто плыть по течению? Или стать морским дозорным?» Он остановился. Он почувствовал кого-то рядом. Он обернулся и увидел старика, который непринужденно ковырял в носу, глядя на него. Гарп уставился на него. — Малец, ты тоже планируешь стать пиратом? — ...Почему первый вопрос, который вы, дозорные, задаете, всегда: «Собираешься ли ты стать пиратом?» Гарп разразился смехом. — Ха-ха-ха-ха! Ты забавный малец. Если не собираешься быть пиратом, тогда становись дозорным. Я гарантирую, что вытренирую из тебя сильнейшего дозорного! Джин мог догадаться, почему Гарп выделил его. Он, вероятно, видел его разговор с Драгоном. О чем Джин и сам подумал. Гарп почувствовал, что аура человека в зеленом плаще очень похожа на ауру его сына. Чем больше он смотрел, тем больше было сходства. После того как Драгон ушел, Гарп просто последовал за Джином сюда, наблюдая, как тот молча идет. Только сейчас он заговорил. Джин лишился дара речи, глядя на Гарпа. «Следовать за тобой, Гарп?» Твой сын восстал против Морского Дозора и хочет свергнуть мир. Твой первый ученик дезертировал и примкнул к пиратам. Твой второй ученик стал Королем Побегов. Твой внук собирается стать Королем Пиратов. Если я последую за тобой, каким «Королем» я должен стать в итоге? Джин бросил на Гарпа очень странный взгляд. Тот взорвался: — Ах ты мелкий засранец! Что это за брезгливый вид? Ты что, смотришь на этого старика свысока?! — ...Нет, дядя, вы всё неправильно поняли. Это мое "мыслящее лицо". Определенно не то, что вы вообразили. — Ты думаешь, я идиот, малец? Джин пробормотал: — Не похоже. Слова едва сорвались с его губ, когда кулак обрушился на его голову. «С-с-с...» Не было слов, чтобы описать это чувство. Если резюмировать одним словом — боль. Запредельная боль. Джин наконец понял страдания Луффи. Схватившись за голову, он присел на корточки, оскалив зубы в агонии. Гарп взглянул на свой кулак, затем на него. — Я едва использовал силу. Почему ты такой хрупкий? «Конечно, конечно. Будто ты не знаешь, как сильно бьешь». Джин осмелился сказать это только в мыслях. Если он произнесет это вслух, следующий удар может действительно отправить его обратно в его родной мир. В этот момент Гарп посмотрел в сторону поля боя. — Всё почти кончено. Джин быстро прикрыл голову и встал, устремив взгляд вперед. Он увидел огромные куски магмы, взлетающие в небо. «Святое дерьмо, это же "Метеоритный вулкан" Акаину. Одно дело смотреть это в аниме, и совсем другое — вживую...» Это было ошеломляюще. «Боже мой... так вот какова сила Дьявольского плода типа Логия. Это запредельно». Глыбы расплавленного камня сыпались дождем, врезаясь в пиратов. Крики и стоны наполнили воздух. Вот они — победители и побежденные... Счастливчики сбежали, когда лед на море растаял и открыл путь. Неудачники... вероятно, поджарились. Джин снова почувствовал жестокую правду этого мира: здесь у того, у кого кулак больше, и есть правосудие. Сейчас всё, что он чувствовал, — это чистая, жгучая зависть. И не только это. Он также видел огромные разрезы меча, взмывающие в небо и рассекающие магму. Он видел массивную песчаную бурю, сдувающую несколько кусков магмы разом. «Сила. Мне нужна сила. Пока у меня есть сила, я смогу жить в этом мире людоедов». Джин смотрел вперед глазами, полными тоски. Гарп заметил это, но промолчал. Позади послышались шаги. — А-ра-ра, вице-адмирал Гарп. Так вот вы где. Гарп рассмеялся и обернулся. — Ха-ха-ха-ха! Отличная работа, Кудзан. Ты снова стал сильнее. — Ну же, вице-адмирал Гарп, если вы будете говорить такие вещи, я загоржусь. Ха-ха-ха. Прибывшим был, конечно же, вице-адмирал штаба Морского Дозора Кудзан (Аокидзи), будущий адмирал. Кудзан глянул на Джина. — Хм... вице-адмирал Гарп, а это что за малыш? Гарп поковырял в носу. — Не знаю. Только что встретил. Э-э... как тебя там зовут? Джин уставился на старика. «В смысле — "не знаю его, только что встретил, теперь спрашиваю имя"?» Чтобы не получить по голове снова, он мог только честно ответить: — Меня зовут Аракаки Джин. Я житель Логтауна. Двое мужчин смотрели на его лохмотья и тщедушное тело молча, явно ожидая, что он скажет больше. Джин смотрел в ответ. Все трое просто стояли в тишине. — И что дальше? — наконец спросил Гарп. — Никакого "дальше", — сказал Джин. Никто из них не ответил. В этом мире ребенку, который совсем один, одет в обноски и тощ до костей, не нужно было задавать вопросов, чтобы понять его историю. — Эй, малец. Хочешь вступить в Морской Дозор? — Гарп ухмыльнулся, демонстрируя свои крупные белые зубы. — Я гарантирую, что вытренирую из тебя сильнейшего дозорного. На этот раз Джин не смотрел на него. Он поднял голову и наблюдал, как дозорные зачищают поле боя и нескольких пиратов, всё еще пытающихся сбежать. «Вступить в Морской Дозор? Сражаться с пиратами? Стать цепным псом Мировой Знати? Выкрикивать лозунги о "правосудии", будучи вынужденным подтирать за этими напыщенными ублюдками? Есть ли у меня вообще "правосудие" в сердце?» Как 28-летний офисный раб, который переместился сюда... было ли у него на самом деле такое правосудие? Существовало ли вообще дозорное «правосудие»? Но сегодня Джин увидел нечто иное. Силу. Силу настолько завораживающую, что люди могли потерять голову. В этом мире кулак побольше был истиной. С силой ты мог делать всё, что захочешь. С силой ты мог обладать всем. Возможно, Джин слишком глубоко задумался. Он не заметил, что к ним подошел кто-то еще. Теперь трое мужчин и один мальчик молча наблюдали за ним. Пока они смотрели, аура Джина медленно росла, и их глаза расширились от удивления. Джин тоже это почувствовал. Что-то в его теле бурлило, готовое вырваться наружу. Он резко повернул голову, и на его еще детском лице появилось дикое выражение. — Вице-адмирал Гарп — может ли человек, у которого нет правосудия в сердце, всё равно стать морским дозорным? Гарп на секунду замер, а затем разразился смехом. — Ха-ха-ха-ха! Дозорный без правосудия в сердце — это звучит довольно интересно! Ха-ха-ха-ха! — Тогда я вступаю, — почти проревел Джин. — Я хочу силы. Я не хочу быть никем. Я не хочу, чтобы меня зарезали по чьей-то прихоти. Я не хочу, чтобы меня растаптывали. Я хочу быть свободным. Я не хочу цепей. Я хочу стоять на вершинах гор и видеть мир сверху. Я хочу путешествовать по этому миру так же, как и вы все!