Глава 52 — Глава 52

Когда Сол принял решение отправиться в Логтаун, Нами задумалась, а затем, нахмурив свои красивые брови, спросила его: — Я слышала, что сейчас в Логтауне расквартированы очень сильные дозорные. Не наживем ли мы лишних проблем, если поплывем туда? — Ну, мы вполне можем прибыть туда инкогнито. Если не поднимать пиратский флаг и притвориться морскими торговцами, думаю, Дозор не обратит на нас внимания, — ответил Сол тоном, полным праведной уверенности, без малейшего намека на коварство. — Но на главном парусе «Гоинг Мерри» уже нарисована эмблема наших Пиратов Шторма. Если мы подойдем к Логтауну, не поднимая главный парус, разве это не будет выглядеть подозрительно? — Нами изо всех сил старалась продумать детали, которые могли бы их выдать. — Спокойно, спокойно. Подозрительно или нет — ничего не поделаешь. Как только причалим, быстро закупим припасы и отчалим. Думаю, Дозор нас не обнаружит. А даже если и обнаружит, мы сможем сбежать, поверь мне, — Сол похлопал Нами по плечу с абсолютно уверенным видом. — Ладно... как скажешь... — Нами пожала плечами и скривила губы. — Я пересчитаю курс... Слова Нами прервал громкий крик Куины. — Брат! Брат! На тебя пришла листовка с розыском! — возбужденно кричала Куина, ее глаза сияли от восторга, пока она бежала по палубе. Услышав, что на него объявили розыск, глаза Сола мгновенно загорелись, как две стоваттные лампочки. Он ждал этого момента очень долго. С тех пор как он решил переквалифицироваться в пирата, он мечтал о том, чтобы у него появилась крутая листовка с наградой, о которой узнает весь мир. — Брат, смотри, это твоя листовка! — Куина подбежала, топая по настилу, и, словно величайшее сокровище, протянула Солу лист бумаги. Сол взял листовку, взглянул на нее и едва не выплюнул старую кровь. Изображение на листовке было вовсе не фотографией, а цветным карандашным наброском. Положа руку на сердце, нарисовано было неплохо, и даже имелось некоторое сходство с самим Солом — тот же красивый и развевающийся конский хвост. Но! Это было совсем не то, чего он хотел!!! — Я такой красивый цветочный юноша, почему они не поместили туда мою фотографию?! Чертов Дозор! Мы еще не закончили! — беззвучно вопил Сол, и на его виске вот-вот должна была вздуться вена гнева. Хотя он был крайне недоволен портретом на листовке, Солу оставалось только смириться. Следующая часть — сумма награды — тоже была очень важна, ведь чем выше награда, тем престижнее это звучит. — Капитан Мандариновых Пиратов, «Мастер меча» Сол, награда — тридцать миллионов белли, — прочитал Сол текст на листовке. — Ха-ха, тридцать миллионов белли, неплохо. Похоже, Дозор все-таки признал мою силу... — О-о-о~~ Брат, ты крут! — Ха-ха~~ Ха-ха~~ Непонятно почему, но смех Нами звучал как-то странно, словно диссонируя с настроением Сола и Куины. Посмеявшись пару раз, Сол замолчал, потому что... — Сволочи! Почему «Мандариновые Пираты»?! Мы же ясно называемся «Пираты Шторма», почему Дозор записал нас как Мандариновых Пиратов! Что, черт возьми, происходит?! — Сол мгновенно впал в ярость. — А?.. Мандариновые Пираты? — только сейчас осознала Куина, поспешно заглядывая в листовку. — И правда, в листовке действительно написано «Мандариновые Пираты», как странно. — На~ми~тян~! Не твоих ли это рук дело? Выражение лица Сола вмиг стало зловещим, глаза сузились в щелочки. Он медленно повернул голову к Нами и, скрежеща зубами, произнес: — Когда мы выбирали название для пиратской команды, ты ведь предлагала название «Мандариновые Пираты», помнишь? Ты ведь не забыла об этом... Хе-хе~~~ — Нет-нет, это правда не я! — испугавшись зловещего вида Сола, Нами поспешно замотала головой, оправдываясь: — Подумай сам, я ведь никогда не контактировала с Дозором, как это могла быть я? К тому же, теперь я думаю, что название «Мандариновые Пираты» звучит не очень-то красиво. «Пираты Шторма» звучит лучше, правда ведь, капитан? — Правда? — Сол внезапно приблизил свое лицо к лицу Нами, пристально глядя ей в глаза, так что они оба могли чувствовать горячее дыхание друг друга. — Правда! Правда! — Нами усиленно закивала, стараясь придать своему взгляду как можно больше искренности. — Если бы у тебя на левом плече не было татуировки с мандарином, и на корабле не было бы мандариновых деревьев, может быть, я бы и поверил твоим словам, дурочка! — Сол злобно смотрел в глаза Нами, ворча. — Хе-хе~~ Хе~ — неловко рассмеялась Нами. — Брат, посмотри на этот репортаж в газете, я думаю, Нами-тян невиновна. Куина дернула за рукав Сола, который с возмущенным лицом сверлил взглядом Нами, почти прижавшись к ней носом, и помахала газетой. — О? Дай-ка посмотрю... — Сол с любопытством обернулся, взял газету и начал читать: — «Капитан Мандариновых Пиратов Сол, используя неизвестную и мощную способность Дьявольского Фрукта, швырнул огромный парусник в капитана Незуми, который в тот момент уничтожал пиратов Арлонга. В результате во всем 16-м филиале Морского Дозора в живых осталось лишь пятеро морских пехотинцев». Под текстом была фотография: морской пехотинец держал в руках изодранный пиратский флаг. Это был флаг Пиратов Шторма, который, вероятно, подобрали выжившие дозорные. Таким образом, ситуация прояснилась. Поскольку Дозор не знал настоящего названия команды Сола (Сол говорил его только Лодрену и остальным в деревне Сироп, а Лодрен не стал бы рассказывать о своих контактах с пиратами), дозорные сделали поспешный вывод. Увидев на пиратском флаге заметный мандарин, они, не имея точной информации, в одностороннем порядке окрестили Пиратов Шторма «Мандариновыми Пиратами». Прочитав статью, Сол понял, что, вероятно, зря наехал на Нами, но... Он отодвинул стул и плюхнулся на него, обмякнув всем телом, словно сдувшийся мяч. Вид у него был крайне подавленный. С момента выхода в море всё шло гладко, и вдруг двойной удар: инцидент с «портретом в розыске» и инцидент с «названием команды». Ему было очень тяжело это принять. — Как же бесит... — Брат, ну не расстраивайся так. В крайнем случае, мы найдем дозорных и заставим их исправить название, — Куина присела рядом с Солом и, предложив идею, попыталась его утешить. — Точно-точно! «Мандариновые Пираты» — это звучит ужасно, мы просто заставим Дозор всё исправить, — поддакнула Нами, стоя рядом. Сол продолжал смотреть в пустоту, покачал головой и сказал: — Я знаю, Нами, тебе на самом деле очень нравится название «Мандариновые Пираты». Раз уж по иронии судьбы это стало свершившимся фактом, то пусть так и будет. Судьба свела нас вместе, и судьба заставила нас нести имя «Мандариновые Пираты». Если подумать, это вроде бы даже неплохо. Услышав слова Сола, глаза Нами загорелись, и она поспешно спросила: — Правда? — Конечно, решено! — твердо сказал Сол, хлопнув обеими руками по подлокотникам стула. Затем выражение его лица мгновенно сменилось на похотливое, а глаза превратились в сердечки: — Однако... мне нужно утешение~~~