— Какой милый ребёнок, — это была единственная мысль Цуру после того, как она увидела Айзека.
— Малыш, теперь всё в порядке, я тебя напугала, да? — Цуру погладила Айзека по голове; волосы мальчика были невероятно мягкими и приятными на ощупь. На мгновение Цуру обнаружила, что пристрастилась к этому ощущению. Нехотя Цуру убрала руку и как можно более нежным тоном сказала очаровательному ребёнку перед собой: — Ты не против подождать сестрёнку снаружи, пожалуйста?
Айзек посмотрел на нежную Цуру, и его великолепные фиолетовые глаза тут же наполнились слезами, и он внезапно заплакал.
Цуру тут же растерялась. У неё не было опыта в утешении ребёнка, и сейчас не было времени его специально утешать; ей ещё нужно было спасти остальных.
Цуру вытащила длинный меч из-за пояса, разрезала замок на двери маленькой комнаты и пошла туда, где держали остальных.
— Женщина-офицер Дозора! Я не хочу, чтобы ты меня спасала! — услышав плач Айзека, Цуру предположила, что ребёнок не понимает, что происходит, поэтому не стала заострять на этом внимание и продолжила искать остальных.
Что до Айзека, то он плакал всё печальнее и всё обиженнее. Он уже представлял, как Джон будет его высмеивать: великий пират с наградой в 75 миллионов Белли, похищенный торговцем людьми с помощью нескольких конфет, и в итоге спасённый Морским Дозором… Если бы это попало в новости, разве это не было бы номинировано на десятку самых абсурдных событий года?
Ты, Джон, ты что, такой бездельник? Ты специально за мной следишь? Тебе больше нечем заняться, или что? Кроме того, ты, негодяй, шпионить — это одно, но зачем ты всем об этом рассказываешь?
На этот раз Айзек действительно несправедливо обвинил Джона. Джон не шпионил за Айзеком и не был бездельником; скорее… со вчерашнего дня он специально следил за каждым шагом Айзека, записывая всё, что говорил Айзек… Что касается того, почему Джон это делал?
Конечно, потому что траты этого сопляка Айзека были поистине возмутительными. Каждый раз, когда ему давали деньги, они уступали только капитану и ему самому, но каждый раз ему удавалось потратить всё, и он даже не знал, куда ушли деньги. Айзек всегда говорил, что покупал еду, но вопрос в том, какая еда может стоить более десяти миллионов Белли? Печень дракона и костный мозг феникса?
Дело было не в том, что Джона волновали эти вещи; эти деньги изначально предназначались для Айзека, и как он их тратил, было его делом. Но проблема была в том, что этот сопляк тратил деньги впустую и не делал ничего полезного. Когда деньги действительно были нужны, ему приходилось использовать деньги Джона! Его деньги!
Взять мои деньги — это как убить меня… Нет, это не так. Кажется, я убил своих родителей за деньги, так что эта фраза совсем не выражает его гнева! Это должно быть… Взять мои деньги — это как взять мои деньги!
Поэтому Джон должен был хорошенько посмотреть, что покупает этот ублюдочный сопляк! Джон поклялся, что если этот сопляк действительно купит какие-нибудь возмутительные вещи, то у Джона будет веская причина урезать карманные деньги Айзека. Всё это было ради его собственного Джина… Нет, это было ради физического и психического здоровья Айзека. Дети не должны тратить деньги безрассудно… Затем Джон увидел… вечное золотое яблоко за 10 000 Белли? Какой идиот в наши дни выходит обманывать людей? Вы думаете, все остальные глупы… О боже, ты действительно это купил?
Паровая булочка за 100 Белли? Ты действительно обманываешь кого попало, да? Почему она стоила всего один Белли, когда я её покупал? Ты действительно это купил! Ты, ублюдок! Разве деньги — не деньги?
«Шпинат, который делает людей невероятно сильными… он выглядит как обычный шпинат! Разве твоё Хаки Наблюдения не позволяет тебе судить о размере жизненной энергии? Тебя уговорили купить это после нескольких сладких слов? Дверь Куда Угодно, которая может путешествовать во времени… я практически прошу Четырёхмерный Карман Дораэмона! Я сдаюсь…» — у Джона закружилась голова, его кровяное давление подскочило, и он был на грани обморока.
Изначально он думал, что этот сопляк просто транжирит деньги, но оказалось, что он безмозглый! Кто научил его таким экстравагантным покупательским привычкам?!
Именно в этот момент на корабль вернулся Рокс, положив на палубу большой предмет.
— Капитан… что это?
— О, это кристаллический коралл. Я потратил пятьдесят миллионов Белли, чтобы купить его на аукционе, — сказал Рокс, похлопав Джона по плечу. — У меня теперь нет денег, так что мне нужны твои.
— Эм… капитан, этот кристаллический коралл для чего-нибудь полезен? — Джон почувствовал, как комок старой крови подступил к его горлу, но паниковать не было нужды; он всё ещё мог держаться…
— О, он ни для чего не полезен. Я просто увидел, что те дворяне его хотели, и я не хотел, чтобы они его получили, вот и всё, — Рокс ковырнул в носу и вытащил козявку.
— Пффф… — Джон больше не мог сдерживаться. Он выплюнул полный рот старой крови и потерял сознание.
На следующий день, как только Джон проснулся, он яростно задокументировал процесс «шопинга» Айзека в своём судовом журнале. Он принял решение: если Айзек в будущем захочет карманных денег? Мечтай! С сегодняшнего дня все карманные деньги Айзека будут конфискованы и управляться им, первым помощником… Джон снова использовал своё Хаки Наблюдения, чтобы наблюдать за Айзеком, а затем увидел весь процесс похищения Айзека…
— Кто-нибудь, я буду говорить, вы пишите, затем отправьте этот инцидент в новостное агентство.
— Кстати, капитан, кроме драк, чему ещё ты учил Айзека? — Джон посмотрел на Рокса.
— Кроме драк, разве есть что-то ещё, чему нужно учить? — Рокс с удивлённым выражением посмотрел на Джона.
— ...
Обновлено: 22.01.2026