Спустя много времени после того, как системное оповещение исчезло, Линк и Нами наконец вошли в Арлонг Парк.
— А-а...
В тот момент, когда она переступила порог ворот, Нами не смогла сдержать пронзительный крик. Затем она подсознательно прикрыла рот, её зрачки дрожали, пока она смотрела вперед.
Внутри Арлонг Парка сцена была поистине впечатляющей. Каждый рыбочеловек был покрыт длинными деревянными шипами, их тела были насажены на массивный деревянный кол и подвешены в воздухе.
От обычных рыболюдей до Арлонга и двух его офицеров — всех постигла одна и та же участь. Способ их смерти был идентичен другим врагам, убитым Линком.
Такая сцена была причиной прозвища «Колосажатель».
Этот прием назывался «Стихия Дерева: Техника Пронзающих Ветвей».
Он включал выращивание деревянных шипов из руки. Как только они поражали врага, шипы можно было контролировать, чтобы они разветвлялись и росли внутри тела врага, пронзая его изнутри.
В качестве альтернативы, большое количество деревянных шипов можно было создать из руки и выстрелить в небо, превращая их в дождь стрел, чтобы сокрушить врага. Или, подобно Рождению Древесного Леса, можно было создать множество деревянных кольев из земли, напрямую насаживая врага.
Этот прием был чрезвычайно полезен и смертоносен. В мире Наруто Хьюга Неджи погиб под дождем деревянных кольев, бьющих по площади.
В этом мире без чакры Техника Пронзающих Ветвей была божественным навыком для зачистки толпы, даже лучше, чем Рождение Древесного Леса.
— С... Спасибо, господин Линк!
Нами пришла в себя от шока, её красивые глаза уже затуманились. Туман быстро сгустился в слезы, которые падали, пока она говорила. Она глубоко поклонилась Линку, её голос дрожал от эмоций.
— Не нужно. Они изначально были моей целью.
Линк не любил сентиментальные сцены, поэтому не стал утешать девушку. Он вошел в Арлонг Парк и снял тела Арлонга, Чу и Курооби. За головы всех троих была назначена награда.
Награда за Арлонга составляла двадцать миллионов белли, за Курооби — девять миллионов белли, а за Чу — пять с половиной миллионов белли.
За полгода охоты за головами пиратов и комиссионных, заработанных участием в войнах, сбережения Линка в банке уже достигли астрономической цифры. Но какой бы маленькой ни была сумма, каждая копейка на счету. Линк не собирался упускать награду за этих троих.
Кстати, в мире Ван Пис действительно есть больницы и банки. В оригинальной истории, во время арки Дресс Розы два года спустя, во флешбэке Трафальгара Ло было показано, как Коразон возил его по разным больницам в Норт Блу. Офицер Семьи Донкихот, сеньор Пинк, съевший фрукт Суим-Суим типа Парамеция, однажды обманул свою жену, сказав, что работает в банке.
Свернув головы Арлонгу и двум другим и поместив их в ящик, созданный с помощью Стихии Дерева, Линк направился к башне, готовясь разграбить сокровища пиратов Арлонга.
Увидев это, Нами, которая только что успокоилась, мгновенно догадалась о намерениях Линка. Она подбежала и взмолилась:
— Господин Линк, не могли бы вы, пожалуйста, не забирать здешние сокровища?
— Почему? — Линк с интересом посмотрел на Нами. — Раз ты из преступного мира, ты должна знать, что для победителя совершенно нормально забирать военные трофеи.
— Я знаю. — Нами кивнула, а затем начала рассказывать свою печальную историю. — Но сокровища пиратов Арлонга — это «деньги за жизнь» жителей двадцати городов. Сто тысяч белли за взрослого и пятьдесят тысяч белли за ребенка каждый месяц. Чтобы выжить, они годами работали до изнеможения, просто чтобы заработать деньги. Поскольку они не могли заплатить «деньги за жизнь», бесчисленное множество жителей было убито пиратами Арлонга. Деревни лежат в руинах, нет денег даже на покупку материалов для ремонта. Так что, не могли бы вы, пожалуйста, не забирать сокровища? Или, может быть, просто возьмите часть и оставьте остальное жителям, чтобы они отстроили свои дома?
Сказав это, Нами, казалось, поняла, что просить своего спасителя отказаться от сокровищ — это слишком. Боясь, что она может разозлить сильнейшего человека в Ист Блу, Нами быстро добавила:
— В качестве компенсации я готова отдать вам все сокровища, которые я накопила за эти годы, господин Линк. Конечно, было бы еще лучше, если бы вы оказали мне небольшую услугу, господин Линк, — сказала Нами с милой улыбкой, соединив большой и указательный пальцы.
— Эта маленькая Кошка-воровка довольно добра. — Линк притворился неосведомленным и улыбнулся. — Сколько у тебя денег? И в чем тебе нужна моя помощь?
— Я начала воровать у пиратов, когда мне было десять. За восемь лет я накопила восемьдесят миллионов белли.
Нами, привыкшая лгать, на этот раз ничего не скрывала. С лицом, полным ненависти, она сказала:
— Я надеюсь, вы поможете мне убить кое-кого, господин Линк. Коррумпированного капитана Дозора.
— Коррумпированный дозорный? Неудивительно, что империю Арлонга было так трудно найти. Значит, его прикрывал дозорный.
Линк изобразил момент озарения и спросил:
— Как зовут этого дозорного?
— Я не знаю его настоящего имени. — Нами покачала головой. — Но он капитан 16-го филиала Дозора. Все называют его капитан Незуми.
— 16-й филиал Дозора? — Линк нацепил нарочито удивленное выражение, затем с улыбкой посмотрел на Нами. — Ты умеешь управлять кораблем?
— Управлять кораблем? — Нами на мгновение опешила, затем похлопала себя по внушительной груди и сказала с уверенной улыбкой: — Конечно! Я отличный навигатор.
— Готовить умеешь?
— Конечно. — Услышав это, Нами смутно догадалась, к чему все идет.
Как и ожидалось, Линк удовлетворенно улыбнулся:
— Я могу оставить сокровища пиратов Арлонга, мне не нужны твои восемьдесят миллионов белли, и я даже могу помочь тебе избавиться от этого капитана Незуми. Но взамен ты должна продать себя мне.
— Э... это... — Нами робко подняла руку. — Вы имеете в виду... продать себя в рабство?
— Если бы мне нужна была рабыня, думаешь, мне было бы трудно её найти? — Линк закатил глаза. — Мне нужна умная и способная помощница. Повар, который также может стирать мою одежду.
— Договорились! — Нами взволнованно схватила Линка за руку. — Приятно работать с вами, Капитан!
Вот так просто Нами согласилась без малейших колебаний.
Она не была такой уж ценной. Просто став помощницей и поваром Линка, она могла сэкономить более ста миллионов белли и помочь жителям удалить раковую опухоль в лице капитана Незуми.
Более того, оставаясь рядом с Линком, она могла осуществить свою мечту. Казалось, что она становится помощницей и поваром Линка, но на самом деле она получала супер-телохранителя, который определенно помог бы ей нарисовать карту мира.
Нами, которая была в растерянности относительно того, что делать после победы над пиратами Арлонга и стоит ли ей продолжать воровскую жизнь, теперь нашла свой путь вперед.
Конечно, это было еще и потому, что Линк был красив и вел себя мягко на протяжении всего их пути. Несмотря на то, что он был сильнейшим человеком в Ист Блу, он не кичился своей силой и вел себя скорее как дружелюбный старший брат по соседству.
Если бы он был злобным на вид грубияном, Нами отдала бы сокровища и никогда бы не согласилась пойти с ним.
В любом мире внешность — это справедливость.
Линк был застигнут врасплох энтузиазмом Нами. Он думал, что вербовка Нами займет много времени и потребует обещаний больших выгод. Но в конце концов, даже без упоминания преимуществ работы его помощницей и поваром, Нами согласилась пойти с ним.
Видя, как охотно Нами согласилась, Линк решил подсластить сделку.
Линк сжал маленькую руку Нами и улыбнулся:
— Возвращайся и сообщи жителям хорошие новости. Найди меня после того, как уладишь дела здесь.
Сказав это, Линк сложил печать одной рукой. Толстые ветви вырвались из земли, протянулись к бассейну, соединенному с морем, и сформировали в воздухе небольшую лодку.
Видя, что Линк идет к лодке, Нами быстро спросила:
— Капитан, вы уже уходите?
— Да. Я ненавижу сентиментальные сцены.
Линк, неся ящик с тремя головами, прыгнул в лодку и улыбнулся Нами:
— Я буду на острове 16-го филиала Дозора. Буду ждать тебя три дня.
Намек был ясен: он собирался сначала разобраться с капитаном Незуми и давал ей три дня на прощание с жителями.
— Вам не обязательно так спешить. — Нами попыталась убедить его остаться. — Мне нужно всего полдня, чтобы все уладить, и тогда я смогу уплыть с вами, Капитан. После победы над пиратами Арлонга все захотят поблагодарить вас.
— Это то, что я ненавижу больше всего, — проворчал Линк с мрачным выражением лица. Затем он создал весло и начал грести. — Не спеши меня искать. Попрощайся как следует со своей семьей и жителями.
Наблюдая, как хладнокровный и сдержанный Линк уходит в такой хладнокровной и сдержанной манере, Нами обнаружила еще одну его черту — застенчивость!
Тут Нами не удержалась, хихикнула и поддразнила:
— Подумать только, что Колосажатель, вселяющий страх в сердца бесчисленных пиратов, на самом деле такой милый человек.
Но только такой человек был достоин того, чтобы она следовала за ним.
И так Нами радостно поскакала к своей деревне. По дороге Нами гадала, как ей сообщить новости жителям, и стоит ли ей сначала найти Ноджико, чтобы та помогла все объяснить.
Но когда Нами вернулась в деревню, она обнаружила, что в этом нет необходимости. Древесный клон Линка уже позаботился о рыболюдях, патрулирующих деревню, собрал жителей и подготовил их к встрече с Арлонгом.
Когда они увидели вернувшуюся Нами, они тут же окружили её и во всем признались. А затем последовала сентиментальная сцена, которую Линк ненавидел больше всего.
Обновлено: 01.02.2026