Янаги Казума пнул ногой валяющегося на земле Кровавого Короля и с легкой насмешкой сказал:
— Когда вы издевались над жителями этого острова, резали их, когда они умоляли вас о пощаде, вы что, их тогда пожалели?
— А?!
— Ы-а!
Резня началась вновь. Силуэт Янаги Казумы метался по серо-белым залам дворца, словно тень, раз за разом покрывая их свежими алыми мазками.
Дворец Кровавого Короля был настоящим лабиринтом, и в итоге Янаги Казума так и не смог вырезать всех пиратских шавок подчистую.
К счастью, снаружи, у выхода из дворца, пиратских прихвостней уже поджидала другая группа.
Во главе стояли тяжело раненая генерал Меча и коренастый местный мужчина.
— Ты уверен, что этого Кровавого Короля и правда завалил тот чужак?
Здоровяк рывком поднял за шиворот одного из пиратов, которому удалось вырваться наружу, и громко рявкнул, на лице у него читалось полное недоверие.
Получив утвердительный ответ, он, не колеблясь ни секунды, свернул тому шею и отшвырнул тело в сторону.
— Мы наконец-то свободны!
За его спиной жители городка рыдали от переполнявшей их радости: под гнётом Кровавого Короля они мучились слишком, слишком долго.
Объединив усилия, они перегородили путь всем пиратским шавкам, ускользнувшим от Янаги Казумы, и у самых стен дворца добили каждого до единого.
Когда же Янаги Казума, вполне довольный собой, вышел из дворца Кровавого Короля, его слегка ошеломила картина: снаружи на коленях стояла целая толпа людей.
Он почесал затылок, в растерянности оглядываясь; приглядевшись, заметил среди них немало знакомых лиц — там был и хозяин той самой забегаловки.
— Вы это ещё чего удумали?
Не понимаешь — спроси: Янаги Казума всегда действовал прямо.
Коренастый мужчина поднял голову и во весь голос ответил:
— Благодетель, ты избавил нас от Кровавого Короля! Ты — наш великий спаситель, главный благодетель нашего городка!
— Благодетель!
— Наш великий благодетель!
Подхватив его крик, остальные жители городка тоже разразились возгласами.
От их благодарностей Янаги Казума ощутил какое-то странное, непривычно приятное тепло внутри.
Возможно, вот так и чувствуется то самое моральное удовлетворение от добрых дел?
Он сам толком не понимал — раньше за ним не водилось ничего особенно хорошего.
Зато, глядя на высокие кучи тел пиратских шавок, сваленных в стороне, ему было откровенно жалко: всё это могло стать кормом для его дальнейшего усиления.
Но что уж тут поделаешь — дело сделано. Спорить с ними было неловко. Глубоко вздохнув, он вскинул голову и обратился к горожанам, всё ещё стоявшим на коленях:
— Хватит ползать по земле! Вставайте и лучше устраивайте пир. Раз уж хотите меня отблагодарить — дайте хотя бы от души наесться!
— О-о-о!
Пышный пир продолжался целые сутки. Истерзанные недавними бедствиями жители городка вытащили все запасы еды, какие у них оставались, лишь бы достойно угостить Янаги Казуму.
Хозяин забегаловки специально для него приготовил супер-мега фирменную запечённую голову быко-рыбы в соевом молоке, а к ней — местное кислое фруктовое вино и выдержанную в погребе пиццу с маринованным мясом.
Этот пир Янаги Казума встретил и проводил с полнейшим удовлетворением.
Позвав на остров своих людей и три дня подряд устраивая пиры, Янаги Казума в конце концов со всего размаху грохнул кувшин кислого фруктового вина о стойку бара.
— Ну что, мелюзга, пора нам снова в море.
Наслаждений он получил сполна, всех, кого здесь можно было убить, — перебили. Оставаться дальше на этом маленьком островке не было ни малейшего смысла.
Еле выбравшись в мир пиратов, он уж точно не собирался доживать свой век в такой дыре.
К тому же сейчас он ещё был недостаточно сильным, не мог противостоять настоящим штормам пиратского мира. Единственный путь для него — снова уйти в море.
— Босс, да тут ведь и правда хорошо… Разве мы раньше не мечтали просто выжить? Разве плохо — жить здесь тихо и спокойно?
Малыш Джордж наконец неуверенно подал голос.
Из всех людей Янаги Казумы на корабле он был самым незаметным: худой, щуплый, с парой веснушек на лице и каштановыми вихрами — обычный робкий парень.
Янаги Казума посмотрел на него, протянул руку и шлёпнул по дрожащему плечу Малыша Джорджа:
— У каждого свой выбор. Ты, пацан, и правда не особо пригоден для жизни в море. Раз уж тебе так хочется — сходи здесь на берег. Запомни: раз уж решил жить по-человечески, дальше не лезь в грязные дела. И ещё — ты всё-таки был в моей команде, так что держи спину ровно и не позорься.
Получив одобрение Янаги Казумы, Малыш Джордж застыл, глаза сразу наполнились слезами — и от радости, и от облегчения.
Нужно понимать: в это время забраться на пиратский корабль несложно — иногда тебя и против воли затащат. А вот сойти с него по собственной воле почти невозможно.
Ни один капитан не станет мириться с тем, что его «имущество» вдруг взяло и исчезло, а люди на борту — тоже часть его имущества.
Когда Малыш Джордж произносил те слова, он уже мысленно приготовился к тому, что за это может поплатиться жизнью. Не ожидал он, что Янаги окажется таким сговорчивым.
И это было ещё не всё. Осушив последнюю кружку кислого фруктового вина и смахнув с губ капли, Янаги Казума сказал:
— Если кто-то ещё хочет сойти на берег — давайте сейчас, заодно будет вам здесь компания. Место неплохое.
Оставшиеся переглянулись: один посмотрел на другого, тот — на третьего.
В итоге, к немалому удивлению Янаги Казумы, старина Джонни остался на борту, а вот двое молодых пиратов, братья Пулан, наоборот, решили сойти на берег.
Пусть это было немного неожиданно, но раз уж им довелось вместе пройти через одно пекло, Янаги Казума искренне пожелал им удачи и оставил каждому приличную сумму денег.
На следующее утро Янаги Казума вместе со своей оставшейся «тройкой старых придурков» отправился в путь.
За городком, у дороги, провожать их вышла, казалось, вся округа. Трёх дней было явно слишком мало, чтобы по-настоящему выразить всю благодарность к Янаги Казуме.
Но они не могли его удержать. Да и права такого у них не было.
Всё, чем они могли помочь, — это помочь Янаги Казуме подлатать и как следует укрепить «Рассекающий Ветер», набить трюмы водой и провизией, а также нагрузить на борт две набитые доверху сундука золота и серебра, награбленных в дворце Кровавого Короля.
Помахав рукой, Янаги Казума, не оглядываясь, широкими шагами покинул городок.
Уходил он легко, свободно — ровно так же, как когда-то появился здесь.
Как раз в тот момент, когда их маленький отряд уже почти дошёл до места стоянки корабля, Янаги вдруг заметил у самой кромки моря большую прибрежную скалу.
На скале, заложив руки за спину, стояла сереброволосая красавица.
По мере того как расстояние между ними сокращалось, Янаги Казума вынужден был признать: эта сереброволосая девушка — самое прекрасное создание из всех, что он видел в своей прошлой, «реальной» жизни.
От неё веяло каким-то нереальным ощущением, словно главная героиня аниме вдруг прорвала экран и шагнула прямо в настоящий мир.
— Не то… — Янаги усмехнулся и легонько шлёпнул себя по щеке.
Чёрт побери, он и сам уже живёт в мире аниме. Если уж кто и прорвал границу между мирами, так это он сам.
Сереброволосая красавица нахмурилась, чуть склонила голову набок и посмотрела на Янаги Казуму — она явно не понимала, зачем он только что ударил себя:
— Слышала, ты уходишь. Пришла проводить.
Обновлено: 22.01.2026