Глава 46 — Глава 46

Тоже. Чудо, творящее «чудо». — Святая Дева Орлеанская ... Ты воссоединяешься с глубокоуважаемой Жанной д'Арк. Жанна д'Арк заметила твоё возвращение и обратила внимание на беспорядок в твоей одежде. Она ничего не сказала, а просто одарила тебя приветливой улыбкой. Ты знал, что она понимает, что ты тоже прошёл через битву; её глаза говорили тебе, что вы и вправду сражались плечом к плечу. Но ты не стал объяснять, лишь поздравил её с победой. — Это наша победа, а также победа Франции. Девушка поправила тебя. «Я — Франция», — очень хотелось тебе сказать, но ты сдержался в конце концов, потому что не хотел, чтобы твои «потомки», то есть твоё нынешнее «я», запутались. По правде говоря, ты чувствовал себя немного уставшим в этот момент. [Насильно сымитировав «псевдо-ядро» внутри своего тела и ненадолго сжав великий барьер — силу, для полного высвобождения которой даже магу цветового уровня эпохи пришлось бы полагаться на магическую силу речных лей-линий — внутри своего тела, при этом увеличив силу своей базовой магии, ты также потратил огромное количество своей магической силы.] В эпоху истощения ресурсов и конца божественной эпохи магия — сама жизнь. Хотя это и не угрожало жизни, это, безусловно, истощало. Жанна д'Арк заметила твою усталость. Она приказала войскам оставаться там, чтобы не позволить англичанам вернуться, а также послала Жиля де Рэ постучать в ворота Орлеанского замка, чтобы сообщить орлеанскому гарнизону, всё ещё не оправившемуся от внезапной, молниеносной битвы. Той ночью тебя назначили «медиком» в личную палатку Жанны д'Арк. [Жить и есть с ним] Лу Кан: «?» Глядя на белокурую девушку перед собой, которая была одна в палатке, выглядела совершенно измотанной и совсем не такой, какой была днём, лицо и глаза Лу Кана были полны недоумения. В этот момент девушка сидела, склонившись над костром. В мерцающем свете фигура Жанны д'Арк, уже без дневных доспехов, казалась изящной и грациозной. Ее полная грудь слегка обвисла, когда она наклонилась, отбрасывая глубокие тени на тонкую талию. Ноги были скрещены, а длинная юбка плотно облегала бедра. Перевернутый треугольник тени колыхался, а руки безвольно свисали, слегка поднимаясь и опускаясь. «Притвориться военным врачом» без всякой причины — одно дело… в конце концов, он прочитал немало книг и кое-что знает о медицине — по крайней мере, он определенно лучше большинства тех, кто практикует кровопускание в этом мире. Но он помнил, что Жанна д'Арк вообще не была ранена днем. Вместо этого следовало понаблюдать за ее состоянием и действиями в этот момент… — Ты этим на поле боя занимаешься? — не удержался Лу Кан. — Что? — Жанна д'Арк, встревоженная звуком, резко подняла голову, и Лу Кан увидел, как двигаются ее безвольно висящие руки — она держала свиток пергамента, руки дрожали, выражение лица было растерянным. Его взгляд мгновенно сфокусировался. Поняв, что Лу Кан здесь, она почувствовала, словно увидела спасителя, и быстро схватила его. — Скорее, мистер Вик, помогите мне понять, что написано в этом письме! — … Просто прочти книгу. Если не понимаешь, то не понимаешь. Почему эта девушка дрожит? Глава пятьдесят седьмая: Написано как военный врач, а читается как секретарь (серьезная правка) — Ты… ты же не можешь быть неграмотной, верно? Потеряв дар речи, Лу Кан заметил смущение девушки и был несколько озадачен: — Разве ты не из богатой крестьянской семьи в деревне? Строго говоря, у средневековых крестьян не было понятия богатства. Тех, кого можно было назвать богатыми крестьянами, по сути, были просто сельскими землевладельцами. Хотя семья Жанны д’Арк была намного ниже по статусу, чем настоящие дворяне, их все же считали достаточно обеспеченными. Их семейное происхождение не сильно отличалось от происхождения Виктуар, которую Лукан моделировал в этой жизни. В любом случае, они оба имели возможность научиться читать и писать. Не говоря уже о том, что Лу Канкэ помнил, что она говорила, будто сельская монахиня хвалила ее за хорошую память… — Ну… конечно, я учила это… — вдруг замялась Жанна д'Арк. Лу Кану внезапно осенило: — Так ты просто не выучила это? — Как можно было не выучить! Девушка взволнованно возразила: — Просто эти символы такие странные, извиваются повсюду; от одного взгляда на них голова кружится и спать хочется… — Похоже, ты действительно не выучила их. Жанна д'Арк замолчала. Жанна д'Арк пала духом. — Ладно, я просто не выучила их. Жанна д'Арк сдалась. Глядя на девушку перед собой, Лу Кан подумал, что не стоит судить о книге по обложке. Судя только по внешности, никто бы не догадался, что эта, казалось бы, героическая и лихая девушка даже не умеет читать. Он подумал, что, возможно, это еще один тип девушки, одаренной талантом? Все ее таланты сосредоточены на «интуиции», «проницательности» и даже «живучести», и совершенно нет гуманитарных знаний! — Итак, ты хочешь, чтобы я помог тебе разобраться с твоими боевыми донесениями? — Лу Кан сделал два шага вперед и сел в десяти шагах от Жанны д'Арк. Он взглянул на слова на бумаге, которую держала девушка, мгновенно все понял и неторопливо произнес. Отчёты о битвах со всех сторон французского фронта — Жанна д’Арк никогда раньше не получала ничего подобного. Возможно, из-за того, что победа в битве при Орлеане была чудесной, различные французские армии начали признавать её в качестве командующего на передовой, назначенного дофином Карлом. Отчёты о битвах, которые никогда бы не были отправлены раньше, впервые оказались в руках Жанны д’Арк. Хотя это был только первый раз, Жанна д’Арк знала, что он не станет последним. Вот настоящая причина, по которой она разыскала Лу Кана! — Главнокомандующий на передовой даже читать не умеет? Не волнуйтесь, мисс Жанна д’Арк, я вам помогу, — Лу Кан не удержался от смеха. — Вы же не хотите, чтобы другие узнали, что вы неграмотны, верно? Хотя это нельзя было считать угрозой для Жанны д’Арк. Слова Лу Кана были скорее шуткой. Но Жанна д’Арк всё равно была застигнута врасплох. Затем. — Что бы ни случилось, пожалуйста, не позволяйте никому об этом узнать — я сделаю всё, что угодно, господин Вик! Лу Кан был поражён, когда увидел, что девушка внезапно склонилась в позе, почти как монах, преклонивший колени. «Эта девушка действительно сговорчива!» — подумал Лу Кан. — Он действительно может всё? — спросил он сдавленным голосом. — Правда! Девушка подняла глаза, и в её розовых глазах была видна глубокая серьёзность. Она лежала ничком, слегка приподняв голову. Под углом зрения Лу Кана были видны полные очертания груди девушки, плотно стянутой под тёмным платьем, её тонкая талия, слегка опущенная спина и внезапно приподнявшиеся соски... Длинное платье было раскидано вокруг неё. Взгляд Лу Кана стал многозначительным. «В любом случае, я всё ещё полон юношеской энергии». Девушка передо мной — воплощение юности, очарования и пленительности. И поэтому. — Итак, с сегодняшнего дня вы должны читать и писать для меня — по совпадению, раньше я учил детей в деревне читать и написал книгу с основными французскими предложениями для этой цели… — Улыбка Лу Кана исчезла, и с серьёзным выражением лица он достал из-под мантии книгу. Как бы то ни было, он не хотел, чтобы его будущий деловой партнёр оказался «управляющим»! — А...? Выражение лица Жанны д’Арк мгновенно застыло. На лице девушки промелькнула лёгкая горечь: — Но... я даже читать не умею... — О, я также составил исчерпывающий список базовой лексики, — Лу Кан вытащил ещё одну книгу. — Письмо... — Тоже. Лу Кан откусил ещё кусочек. Он помахал тремя базовыми учебниками в руке, с понимающим видом: — Есть ещё вопросы, мисс? — Нет... больше нет. Жанна д’Арк поколебалась, желая что-то сказать, но сдержалась, в конечном счёте опасаясь, что Лу Кан вытащит ещё несколько «небесных книг», и смогла только ответить отрицательно. Но она явно хотела, чтобы другой человек пришёл и помог ей с письменной работой, а не для того, чтобы он нашёл ей учителя! Девушка была раздражена. Даже несмотря на то, что было много других людей, у которых она могла попросить помощи, таких как Жиль де Рэ, преданный ей — этот молодой рыцарь из знатной семьи, даже если бы он знал правду о неграмотности Жанны д’Арк, он, конечно, никому бы не рассказал — столкнувшись с потоком военных донесений со всей страны, Жанна д’Арк не могла не подумать в первую очередь о Лукане. В конечном счёте, всё сводится к тому невероятному, почти божественному качеству, которым обладал Лу Кан. Всё дело в нём. Это произошло из-за её необъяснимого доверия к нему. Это можно объяснить откровением, данным Господом, даровавшим ей духовное понимание для оценки всего сущего. Жанна д’Арк была в этом уверена. — Тогда решено. Лу Кан положил три учебника на стол: — С этого момента я буду помогать тебе с этими боевыми донесениями, а ты будешь учиться читать. Если что-то не поймёшь, можешь спрашивать меня — обещаю, сначала отругаю, а потом научу палкой. Опять же. Не упустили ли мы какие-либо откровения, данные Господом, до сих пор? Не облажалась ли я? Лицо девушки помрачнело. Но нужно прыгать в яму, которую сам вырыл, даже если это больно! Ты начал свой путь военным врачом, постоянно находясь в лагере Жанны д’Арк, разделяя с ней трапезы и ночлег, обрабатывая боевые донесения, интерпретируя разведданные, отправляя письма и ежедневно обучая её чтению и письму. Затем ты обнаружил, что талант Жанны д’Арк к письму, как она сама говорила, практически отсутствует. [Но всё в порядке, ведь ты маг, и такие небольшие трудности для тебя не проблема.] Ты решил сдаться. Разве ты никогда не видел мозг, который, будучи усиленным магией и ускоряющим мышление в несколько раз, всё равно не может запомнить ни одной буквы? За это время ты и Жанна д’Арк всё больше сближались — хотя ты охотно следовал её советам, основанным на её характере, и между вами почти не было преград, тебе казалось, что вы знаете друг друга целую вечность, но время в конечном итоге стало фундаментом для настоящих боевых товарищей и даже близких друзей. Плыть по течению — не значит противоречить нормальным человеческим эмоциям. В отличие от других магов, которые разрывают все связи с миром и становятся всего лишь «инструментами» в погоне за тайнами и истоками, ты не таков. В это время Жан де Дюнуа, командир гарнизона Орлеана, успешно снявший осаду, лично открыл городские ворота, чтобы приветствовать тебя, после подтверждения твоей личности. Ты следовал за Жанной д’Арк, наблюдая, как белокурая дева в доспехах едет на белом коне, неся знамя с ирисами, и ведёт свою армию в Орлеан, где её приветствуют солдаты и мирные жители всего города с зажжёнными факелами. В течение этого периода всё больше и больше французских войск приходило к вам, и ваши силы постепенно выросли до десятков тысяч. Жанна д’Арк решила воспользоваться возможностью двинуться на север и отвоевать больше французских территорий, потерянных Англии. Всё это время ты не прекращал своих поисков таинственного. [Путь имитации «большого источника» с помощью «малого источника»] [Постепенно достигнут прорыв] ... — Это те «хорошие новости», что вы мне принесли, господин Террелл Баруэррета? Страна Англия, расположенная через канал от Франции, — Лондон. Украшая роскошный классический дворец. Высокий мужчина лет тридцати с лишним смотрел на разум, лежащий ниц у его ног; его львиные глаза источали тяжёлую, гнетущую ауру: — Ты проиграл Тувалю, но не погиб. Вместо этого ты послал его провоцировать меня — может быть, мне стоит расценивать это как твое предательство, твой вызов Баруэллетте и семье Трамберлио? — Нет... это не так... Парень, лежащий ниц, поднял голову, чтобы объяснить. — Конечно, я знаю, что ты не такой, не можешь и не смеешь, но я еще больше уверен, что другие будут думать именно так!