Глава 2 — Глава 2

Цзян Юэ планировала остаться в больнице на несколько дней. Судя по воспоминаниям, ее тело было нездоровым. После того как репутация матери была разрушена, ее характер резко изменился, и она перенесла часть своей обиды на президента на дочь, совершенно не заботясь о Цзян Юэ. В детстве Цзян Юэ считала счастьем, если ее хотя бы реже ругали, не говоря уже о тщательном уходе. В два года Цзян Хуаминь отдала ее в детский сад. В школе над ней издевались хулиганы, и после того, как ее жалобы учителям и матери не дали результатов, она привыкла покоряться судьбе. Годы недоедания и скрытых травм оставили серьезные проблемы со здоровьем. Например, сейчас, в шестнадцать лет, у нее еще не начались месячные, а плоское тело было похоже на тростинку. Тетя Шэнь дала Цзян Юэ немало денег, и она решила пройти полное медицинское обследование, надеясь поскорее поправить здоровье. Говоря о деньгах, она невольно ощущала головную боль. Несмотря на то, что она была дочерью богатого наследника, она была по-настоящему бедна. Отец-президент, само собой, мечтал, чтобы она исчезла, так о каких алиментах можно было говорить? Надеяться на него было все равно что покупать лотерейный билет. Конечно, у нее еще была мать-певица. Хотя она давно ушла со сцены (была отстранена), но в период своей популярности заработала немало денег. В конце 90-х музыкальная индустрия еще не пришла в упадок, и звание «маленькой небесной королевы» присваивалось по количеству проданных альбомов — если альбом расходился тиражом более ста тысяч, ты становилась «маленькой небесной королевой». Кроме того, когда их отношения с президентом были в самом разгаре, он купил Цзян Юэ несколько вилл, которые к 2010 году подорожали в несколько раз. После разрыва с президентом у Цзян Хуаминь не стало источника дохода, но ее привычка тратить деньги не изменилась — она по-прежнему жила на широкую ногу, покупала только новую одежду и сумки, и десять месяцев в году проводила за границей, называя это «лечением душевных ран». В то время ее характер еще не так сильно испортился. Результатом жизни за счет накоплений стали огромные долги, и в итоге ей пришлось продать виллы, отказаться от прежней роскошной жизни и начать жить как беднячка. Под гнетом бедности характер Цзян Хуаминь постепенно становился все более вспыльчивым и параноидальным. Она начала убегать от реальности, погружаясь в виртуальные игры, полюбила бары и пьянство. Цзян Юэ пересчитала деньги, оставленные тетей Шэнь, — ровно шесть тысяч. Она прикинула возможные крупные расходы в ближайшем будущем: плата за обучение, аренда, добавки для здоровья, а также расходы на университет в будущем... Конечно, нужно было оставить часть на непредвиденные случаи. В палате она была одна. От скуки она включила телевизор, пощелкала каналами и обнаружила, что большинство программ были одинаковыми — самые популярные на тот момент сериалы. Как человек, попавший сюда из 2018 года, она не испытывала особого интереса к этим устаревшим провинциальным мелодрамам. Она переключила на новостной канал, чтобы узнать о текущих событиях в этом мире. — Ты уже проснулась, — сказала медсестра в розовой униформе, входя в палату с лекарствами. — Доброе утро. Цзян Юэ широко улыбнулась ей. — Ты уже завтракала? — Еще нет, — после утренних процедур она позвонила, чтобы заказать еду, но ее еще не принесли. — Тогда сначала поешь, а через полчаса выпьешь лекарства. Она поставила поднос, повернулась, чтобы уйти, но у двери вдруг вернулась и стала внимательно разглядывать Цзян Юэ. — Что-то еще? — Это ты на телевизоре? — с любопытством спросила медсестра. На телевизоре? Цзян Юэ моргнула в полном недоумении. Медсестра указала на телевизор. На экране показывали ее, находящуюся без сознания, как ее несли на руках и спешно сажали в машину. Заголовок новостей гласил: [Раскрыты подробности самоубийства падшей принцессы: бывшая «маленькая небесная королева» эстрады оказалась склонна к домашнему насилию]. За кадром ведущий остро комментировал сложные отношения между Цзян Хуаминь и президентом. — Действительно очень похожа. Цзян Юэ лишь улыбнулась, не ответив. Медсестра, видя, что Цзян Юэ настроена дружелюбно и не похожа на ту замкнутую девушку, о которой писали в новостях, еще больше загорелась любопытством и спросила: — А почему тебя никто не навещает? Твоя мама правда тебя била? Раны Цзян Юэ были на спине, руках и талии, снаружи синяков не было видно. Она убрала улыбку с лица, выключила телевизор и, скрестив руки на груди, молча посмотрела на медсестру. Ее выражение лица не было угрожающим, но медсестра почувствовала неловкость, взяла поднос и тихо вышла из палаты. Когда пришел курьер с едой, Цзян Юэ надела маску. Поев, она снова заснула. Разбудил ее звонок телефона. На экране высветилось «Мама». Поколебавшись мгновение, Цзян Юэ все же ответила. Вообще-то, медсестра задала хороший вопрос. Ей тоже хотелось знать, почему эта мать не приходит ее навестить? Хотя она и догадывалась об ответе, на сердце все равно было холодно. — Алло, мама? — Где ты была, почему так долго не отвечала? — Я для тебя вообще что-то значу, мать? Тебе на меня совсем наплевать? — Тебе мало того, что ты меня уже погубила? Сегодня в больницу, завтра на телевидение пойдешь? Тебе еще не достаточно позора… — Чем я тебя так обидела? Кормлю, пою, в школу отправляю, и вот так ты мне платишь? Если я упаду, тебе от этого какая польза… Цзян Юэ успела сказать всего одно слово, как на нее обрушился шквал упреков, словно удары молнии. Цзян Юэ молча слушала, не смея возражать. Этому она научилась у прежней хозяйки тела. Цзян Хуаминь очень не любила, когда она появлялась в СМИ. При малейшем упоминании она впадала в ярость и громко ругалась. Сначала прежняя Цзян Юэ спорила, говорила, что не она хотела попасть в газеты, что это папарацци ее тайно фотографировали. Результатом споров были следы от пощечин. Если она молчала, то, когда гнев Цзян Хуаминь утихал, все считалось улаженным. Когда пауза на том конце провода стала немного дольше, она спокойно сказала: — Я была неправа, мама. Женщина на том конце провода на мгновение удивилась, не ожидая, что она признает свою вину. Она знала, что дочь невиновна, что это она срывает на ней злость, и ее дочь всегда уступала ей, хоть и неохотно, но не сопротивляясь. На этот раз дочь неожиданно пошла ей навстречу. Цзян Хуаминь долго колебалась, прежде чем продолжить: — Мне прийти тебя навестить? Цзян Юэ подошла к шторе, увидела притаившихся внизу папарацци и отказалась. — Не нужно, здесь дежурят репортеры. Цзян Хуаминь, как и ожидалось, больше не упоминала о визите. — Что-то еще? Если нет, я повешу трубку. — … В трубке было слышно только дыхание. Спустя долгое время раздался приглушенный женский голос: — Сяо Юэ, я не нарочно. — Я знаю. Ладно, на этом все. Цзян Юэ повесила трубку. Она уловила в голосе Цзян Хуаминь что-то странное, возможно, она плакала. Хотя Цзян Хуаминь обращалась с прежней Цзян Юэ не очень хорошо, часто била и ругала, но все же любила ее. Когда она не была в таком отчаянном положении, она была неплохой матерью, но потом… Только что последняя фраза Цзян Хуаминь прозвучала как просьба о прощении. Она сделала вид, что не поняла, и сменила тему. Человек, которому Цзян Хуаминь действительно причинила боль, уже ушел, и она не имела права высказывать за него какое-либо мнение. Поэтому она не будет, как прежняя Цзян Юэ, ревновать к жене и сыну президента, мечтая о воссоединении семьи. Она просто хотела жить спокойно, чтобы над ней больше не смеялись, и она могла открыто стоять под солнцем. «Тук-тук», — раздался стук в дверь. — Сяо Юэ, можно войти? — послышался за дверью ясный мужской голос. — Входите. В палату вошел молодой человек лет двадцати с небольшим, неся корзину с фруктами. Когда она увидела его лицо, в сердце Цзян Юэ шевельнулось странное чувство. — Брат. Этот красивый молодой человек был сыном того самого президента, его законным сыном, Лу Юйфэем, 22 лет, самым молодым номинантом на премию «Сто цветов» за лучшую мужскую роль. В конце концов, он был сыном актрисы, в его жилах текла актерская кровь, так что такая честь не была удивительной. Странным было его отношение к Цзян Юэ — не враждебное, а даже с оттенком доброты. Цзян Юэ нахмурилась, не в силах понять причину этого.