Шан Лу больше не могла сдерживать свой смех.
— Шан Лу! Помоги мне! Выпусти меня! — прозвучал сердитый голос Е Лу. — Кто пнул меня? Кто это был? Если ты достаточно храбр, то иди и встреться со мной один на один!
Шан Лу уже собиралась пойти помочь Е Лу, когда Линь Яньянь протянула к ней руку с обиженным лицом.
Линь Яньянь была сосредоточена исключительно на собственной больной попе, даже не заметив, что сердитый голос внутри черепашьего панциря принадлежал Е Лу.
Не имея другого выбора, Шан Лу пришлось сначала помочь Линь Яньянь подняться, а затем она принялась помогать Е Лу перевернуться вместе с его черепашьим панцирем.
Линь Яньянь с любопытством спросила:
— Откуда взялось это черепашье дерьмо?
П.п.: Ванба 王八 [wáng bā) — китайский термин, означающий «черепаха», но используемый для насмешек и оскорблений. бран. рогоносец; ублюдок, шваль, сволочь. 王八羔子 бран. черепашье отродье, ублюдок
Шан Лу засмеялась еще радостнее.
Е Лу внутри панциря: «?!»
Е Лу крикнул в ответ:
— Ты — черепашье дерьмо! Вся твоя семья — черепашье дерьмо! Это ты пнула меня, Линь Яньянь? Отвечай!
[Будь то черепаха или черепашье дерьмо, имеет решающее значение, так как касается достоинства Е Лу].
[Кажется, это тормоз].
П.п.: 鳖 [biē) — еще один китайский термин, означающий черепаху, но используемый для насмешки над кем-то за тугодумие.
Только сейчас Линь Яньянь наконец поняла, что голос, доносившийся от черепаш... о нет, черепахи, на самом деле был Е Лу. Выражение ее лица стало настороженным.
Линь Яньянь спросила:
— Он болен? Почему он там прячется?
Шан Лу сказала Линь Яньянь:
— Это его стиль.
Линь Яньянь: «???»
Линь Яньянь смеялась почти до слез. Поначалу она была несколько недовольна собственным нарядом, но в сравнении с Е Лу… она вдруг почувствовала, что панда — это здорово.
Е Лу рассвирепел от смущения, продолжая кричать изнутри своего черепашьего панциря, призывая Шан Лу поскорее освободить его голову. Он хотел вступить в финальную разборку с Линь Яньянь, главной зачинщицей этой ситуации.
Однако Шан Лу просто спросила его:
— Ты уверен, что хочешь напрямую встретить насмешки Линь Яньянь? О, она может даже применить физическую силу, и ты не сможешь нанести ответный удар.
Е Лу: «???»
Хотя он был очень зол, он чувствовал, что в словах Шан Лу было много смысла.
Поэтому в конце концов Е Лу решил заткнуться, оставаясь внутри своего черепашьего панциря, и просто отругал Линь Яньянь.
Линь Яньянь не могла свободно сражаться с ним сегодня, поэтому чувствовала себя расстроенной. Она потянулась и схватила Шан Лу за руку, говоря:
— Посмотри на него! Помоги мне!
Шан Лу была цивилизованным человеком.
Она никогда не вступала в такие детские словесные споры.
Шан Лу подошла к Е Лу, ухватилась за хвост черепашьего панциря, потянула его вверх и подставила под панцирь ногу.
Подняв ногу и помогая себе рукой, она перевернула черепаший панцирь, и тот оказался головой к небу.
Е Лу: «???»
Нетизены были в восторге.
[Шан Лу: Самый простой способ нанести самый оскорбительный урон].
[Снова перевернула его обратно, ха-ха!]
[Е Лу, ты в жалком состоянии. Мама так тебя жалеет, ха-ха-ха... Мама больше не может сдерживаться! Пусть мама тоже посмеется!]
[Нажми «1», и тогда черепаха, черепашье дерьмо, тормоз и Е Лу разом простят нас].
В конце концов, именно благодаря тому, что фотосессия вот-вот должна была начаться, Е Лу был наконец спасен. Линь Яньянь сотрудники также настоятельно попросили вернуться в ее собственную съемочную комнату.
Е Лу высунул голову из черепашьего панциря.
Шан Лу и он закрыли глаза, затем посмотрели на фотографа и спросили:
— Как мы должны это снимать? Меня и эту черепаху?
Фотограф ответил, что инструкции от команды программы не содержали никаких указаний по поводу действий. Все должны были решать сами Шан Лу и Е Лу. В комнате было много другого реквизита, который они могли выбрать для использования в процессе съемки. Фотограф отвечал только за фотографии.
Чтобы доказать, что он не просто черепаха, Е Лу некоторое время возился внутри панциря, затем вытянул конечности и встал у стены.
В этот момент все стало еще более комичным.
Е Лу стоял с огромным черепашьим панцирем на спине. Он посмотрел на Шан Лу, собираясь заговорить.
На лице Шан Лу появилось выражение презрения, и она прямо высказалась:
— Я хочу стать Ультрамэном.
[Ха-ха-ха, теперь у меня точно такое же выражение лица, как у Шан Лу].
[Помоги Е Лу, этот зеленый наряд действительно уродлив, а еще этот черепаший панцирь на спине. Мои глаза посылают SOS]
[Е Лу, не мог бы ты вернуться обратно в панцирь? Внезапно мне показалось, что панцирь черепахи симпатичнее].
Е Лу не почувствовал ни малейшего презрения со стороны Шан Лу. Он пошел в ее сторону и сказал:
— Давай сниматься, почему мы не можем? Я же человек, да?
У Е Лу такой недостаток самосознания.
Шан Лу указала на зеркало в полный рост неподалеку и попросила:
— Посмотри на себя в зеркало.
Е Лу послушно посмотрел в ту сторону, а затем двинулся к зеркалу, неся на себе тяжесть своего панциря.
И вот он увидел себя в отражении.
Улыбка Е Лу стала жесткой, потому что он выглядел уродливо.
Е Лу медленно присел на корточки и начал вытаскивать руки из рукавов, сворачиваясь обратно в панцирь. На этот раз он не желал показывать даже голову.
Как бы сотрудники ни пытались его уговорить, Е Лу настаивал на том, что фотографироваться с Шан Лу он может только внутри этого панциря.
[Ха-ха-ха, мой глупый сын наконец-то осознал, насколько уродливо он выглядит].
[Шан Лу: Ты такой уродливый, держись подальше!!!]
[Интересно, почему визажист до сих пор накладывает на него макияж? Это лишнее. Разве может черепаший панцирь с человеческой головой выглядеть хорошо? Ха-ха-ха].
[Нет, он уже даже не показывает свою голову, ха-ха-ха!]
[Е Лу: Замыкаюсь в себе, не надо мне подсказывать].
[Все в порядке, Е Лу, наш сосед режиссер Сун тоже находится в стадии эмо из-за своего костюма Тигра, ха-ха-ха].
Из-за несговорчивости Е Лу давление перешло на сторону Шан Лу.
— Это тяжело, — так сказала Шан Лу, протянув руку и похлопав по черепашьему панцирю Е Лу, слегка надавив на него. Затем, посмотрев на сотрудников, она спросила: — Может ли этот черепаший панцирь выдержать вес?
Е Лу, чувствуя себя подавленным внутри панциря, насторожился:
— Что ты хочешь сделать?
Обновлено: 02.02.2026