Глава 32 — Глава 32

Глава 32. В столовой царила тёплая атмосфера. Пять членов семьи Вэнь и внезапно прибывший Дуань И сидели вместе за большим круглым столом. Малыша Чжоу Шаоюй было решено посадить на маленький стульчик между Вэнь Юйдо и Вэнь Чуюэ. Дворецкий вкатил в столовую тележку с семью блюдами. Затем он поставил перед каждым из взрослых по миске изысканного зимнего супа, сохраняющего здоровье. Перед Чжоу Шаоюем слуга поставил две небольшие миски с варёной зелёной капустой и отваром из свинины, а также две тарелочки с морковным омлетом и бланшированной брокколи. Вэнь Юйдо надела на сына его любимый слюнявчик с зелёным динозавром. Сразу после этого малыш взял в руки морковный омлет и отправил его в рот. Жуя его, мальчик с улыбкой смотрел на Вэнь Чуюэ, который сидел по другую сторону от него. Вэнь Чуюэ тоже улыбнулся мальчику и похвалил его. — У Шаоюй очень здоровый аппетит. Проглотив морковный омлет, Чжоу Шаоюй тут же радостно замахал ручками. Затем он засунул себе в рот бланшированную брокколи, которую обычно очень не любил есть. И снова повернулся к Вэнь Чуюэ, надеясь на очередную похвалу. Молодая мачеха молча наблюдала за этой картиной. Если бы она знала, что Вэнь Чуюэ произведёт на сына такой положительный эффект, она бы почаще приводила мальчика в этот дом. Дуань И бросил на Вэнь Чуюэ короткий взгляд, но тот никак не отреагировал. Мама Юйдо, Вэнь Усинь, уже давно заметила, что Дуань И пытался ухаживать за её дочерью. Но так как он обладал дурной репутацией золотой молодёжи плейбоя за границей, она решила пока повнимательнее понаблюдать за ним. Мама Вэнь Юйдо вежливо обратилась к гостю: — Дуань И, чувствуй себя как дома. Этот суп полезен для желудка и его лучше всего есть зимой. Дуань И улыбнулся. — Спасибо, тётушка. Сидевший во главе стола Вэнь Юньтин обратился ко всем: — Теперь, когда все блюда поданы, давайте приступим к трапезе. Но только все взяли в руки ложки, приготовившись зачерпнуть ими суп, как в дверь дома Вэнь снова позвонили. Когда входная дверь открылась и на пороге показался незваный гость все за столом посмотрели на него удивлёнными глазами. Незваным гостем оказался Су Хэн. Одетый в ветровку желтовато-бурого цвета, он держал в руках по паре крупных пакетов. По его налитым кровью глазам и измождённому виду сразу можно было понять, что он проделал очень долгий путь. — Дядя, тётя, Чуюэ, Янчэ, Дуань И. Я только что вернулся с премьеры моего нового фильма в городе Б и привез вам кое-какие деликатесы оттуда. Ху Сэн уважительно кивнул Вэнь Юньтину и Усинь. Затем он поспешно добавил. — Не переживайте, я оставлю деликатесы здесь и сразу уйду. Супруги Вэнь обеспокоенно посмотрели на свою младшую дочь. Но их страхи не оправдались – Вэнь Юйдо даже не смотрела на Су Хэна, словно ей вообще не было до него дела. Родители девушки сразу почувствовали облегчение. Вэнь Юньтин даже коротко вздохнул. Из-за того, что Су Хэн был сыном семьи Су, с которой семья Вэнь поддерживала деловые отношения, Вэнь Юньтин не мог сказать в адрес Хэна что-либо резкое. Он должен был продолжать поддерживать хорошие отношения с семьёй Су, хотя помолвка между их детьми и сорвалась. И так как в семье Вэнь наступило время ужина, Вэнь Юньтин не мог просто указать на дверь бывшему жениху своей дочери. — Су Хэн, садись за стол. Принесите ему порцию! — мужчина пригласил гостя отужинать вместе со всеми. Коротко поблагодарив главу семьи Вэнь, Су Хэн сел за стол напротив Вэнь Юйдо. Вэнь Юйдо продолжала игнорировать его. Хотя Су Хэн пристально смотрел на девушку, та взяла небольшую ложку и, зачерпнув ей свиного бульона, поднесла ложку к лицу Чжоу Шаоюя. Проглотив угощение, малыш посмотрел на Су Хэна широко распахнутыми глазами. Но распахнуты они были не от удивления, а от недовольства. Мальчик даже нахмурил брови. Лицо молодого мужчины тут же помрачнело, и он, потупив взгляд, крепко сжал кулаки под столом. Су Хэн вспомнил, что, когда он приходил на ужин к семье Вэнь в былые времена, все всегда были ему рады. Вэнь Юйдо постоянно донимала его болтовнёй ни о чём; её родители всегда интересовались его самочувствием; Вэнь Яньчэ и Вэнь Чуюэ были не прочь обсудить с ним что-то касающееся работы. Но в этот раз всё было совсем по-другому. Стоило Су Хэну сесть за стол, нет, просто войти в этот дом, как атмосфера в помещении тут же сделалась ледяной. Даже Вэнь Усинь, которая обычно обращалась с Су Хэном, как с родным сыном, не пыталась сейчас завести с ним разговор. Глубоко вздохнув, Су Хэн поднял голову и посмотрел на Вэнь Юйдо. В его глазах горел огонёк решимости. После долгих размышлений, за которыми он провёл почти все прошлые вечера, Су Хэн решил, что попытается донести до Вэнь Юйдо свои мысли и чувства наедине. Он надеялся, что она позволит ему сделать это. — Гр-р… — Чжоу Шаоюй сильно ударил своим кулачком по детскому стульчику, на котором сидел. Всё его тело тряслось от злости, и он возмущенно смотрел на Су Хэна. Ему очень не нравился этот дядя, который сидел напротив его мамы. Особенно мальчику не нравилось то, что этот дядя постоянно смотрел на его маму. Ощутив, что атмосфера в столовой сделалась неловкой, Вэнь Юньтин тут же попытался разрядить обстановку. — Давайте есть! Попытка оказалась успешной, и все за столом снова взялись за столовые приборы, но только они опустили их в поданный суп, как в дверь дома Вэнь снова позвонили. «Ну кто там опять? Почему нам постоянно мешают?» — у Вэнь Юньтина вздулась вена на лбу. Входная дверь открылась в третий раз. И в третий раз на пороге дома Вэнь показался незваный гость. Люди за столом снова удивлённо посмотрели в сторону двери. Повернув голову, маленький Чжоу Шаоюй радостно улыбнулся и замахал руками мужчине. Высоким, стройным мужчиной невероятной красоты в чёрном костюме от кутюр оказался Чжоу Чжиюэ. В своих руках он держал по маленькому пакетику, в которых явно лежало что-то очень дорогое. Каждое движение Чжоу Чжиюэ переполняла элегантность. Он кивнул и улыбнулся каждому человеку в столовой, кроме Су Хэна. Чжоу Чжиюэ посмотрел на бывшего жениха своей супруги ледяным взглядом. Тут же оживившаяся Вэнь Юйдо радостно развернулась к своему мужу и спросила: — Почему ты пришёл? Вэнь Юньтин так и вовсе встал из-за стола, чтобы подойти к гостю. — Чжоу Чжиюэ, почему ты не сказал мне, что приедешь? Мужчина кивнул в ответ и объяснил причину своего визита: — Я собирался прийти сюда вместе с Вэнь Юйдо, но моя деловая встреча немного затянулась. Извините за опоздание. Вэнь Юйдо была сбита с толку. Она чувствовала, что что-то было не так, но не могла понять, что именно. Немного подумав, она вспомнила, что не предупредила своего мужа о том, что отправиться сегодня к своей семье. Она рассказала Чжоу Чжиюэ только о том, что съездит вместе с сыном на встречу с владельцем котёнка. Но только девушка посмотрела на своего мужа, готовая снова спросить его о том, почему он приехал сюда, как Чжоу Чжиюэ сказал: — Я писал тебе в WeChat. — Ах? В самом деле? — растерянно заморгала Вэнь Юйдо. — Я сегодня совсем в WeChat не заглядывала. Наблюдавший за диалогом семейной пары Су Хэн скривил губы. Его взгляд был мрачнее тучи. Вэнь Усинь тем временем позвала Чжоу Чжиюэ за стол. — Чжиюэ, садись есть. — И правда. Чжиюэ, присоединяйся к трапезе, — поддакнул своей супруге Вэнь Юньтин. — Спасибо, мама, папа, — Чжоу Чжиюэ кивнул родителям своей жены и элегантно сел за стол на свободное место рядом с Вэнь Юйдо. Родители чуть было не поперхнулись слюной. Но не одни они удивились тому, с какой лёгкостью Чжоу Чжиюэ назвал их «мамой» и «папой». Все, кто был за столом, не могли поверить своим ушам! Вэнь Юйдо нахмурилась и закусила нижнюю губу. На её лице показался слабый румянец. Она испытывала необъяснимое смущение. Не понявший, что это только что такое было, Су Хэн уставился на Чжоу Чжиюэ горящим от ревности вперемешку с гневом взглядом. Дуань И сощурил глаза, предвкушая возможное представление. Вэнь Чуюэ также с интересом смотрел на Чжоу Чжиюэ и свою сестру. Он и не знал, что они так любили друг друга. Любой, кто был хоть немного в курсе ходивших в кругах богачей слухов, знал, что в семье Чжоу сейчас было всего три человека: двое сыновей, Чжикай и Чжиюэ, и пожилая госпожа Чжоу. Родители братьев Чжоу погибли, когда Чжикаю было восемнадцать, а Чжиюэ — восемь лет. С тех пор как потерял родителей, Чжоу Чжиюэ никого ещё не звал «мамой» или «папой». И от этого то, что он назвал так родителей своей жены, да ещё и на глазах у стольких людей, казалось ещё более шокирующим. Почувствовав, что атмосфера за обеденным столом снова странно изменилась, Чжоу Шаоюй решил сам спасти ситуацию, заговорив: «Га-а-а…». Взяв ещё одну брокколи, мальчик засунул её в рот и стал демонстративно жевать. Выглядел он при этом очень гордо. Он надеялся, что его похвалят. Вэнь Усинь отпила воды из своего стакана, чтобы успокоиться. Затем она посмотрела на Чжоу Шаоюя любящим взглядом и похвалила его. — О, наш малыш любит овощи. И правильно, они очень полезны для организма. А что ещё ты любишь? Бабушка обязательно приготовит это для тебя. Не до конца прожевавший брокколи Чжоу Шаоюй захихикал. Его кудряшки тряслись в такт смеху. А ещё он довольно размахивал своими ручками. Вэнь Юньтин прочистил горло. — Ну что, давайте есть? Он произносил эту фразу уже в четвёртый раз за вечер, так что еда успела почти остыть… Но, к счастью, в этот раз не раздалось нового звонка в дверь. Поняв, что им больше никто не помешает, люди за столом наконец приступили к трапезе. Вэнь Юньтин утёр успевший проступить на его лбу холодный пот салфеткой. Он никак не ожидал, что сегодняшний семейный ужин привлечёт в его дом сразу трёх мужчин, которые к тому же принесли с собой много подарков для его дочери! К счастью, еды хватило всем. Повара семьи Вэнь, словно предвидя, что сегодня на ужин соберётся больше людей, чем обычно, приготовили сразу три кастрюли зимнего супа. И вот сейчас все эти кастрюли стояли пустыми в раковине на кухне. Чжоу Чжиюэ так и не притронулся к еде. Вместо этого он наклонился к Вэнь Юйдо и тихонько сказал ей: — Я покормлю Шаоюя, так что ты поешь. Но Вэнь Юйдо покачала головой: — Ничего, ему осталось доесть только две ложки капустной каши. Чжоу Шаоюй сегодня ел особенно хорошо. Видимо, потому что хотел похвастаться перед бабушкой с дедушкой. Когда его маленькая миска опустела, Чжоу Шаоюй посмотрел на маму сверкающими глазами. Девушка не сдержалась и похвалила его. — Ты отлично постарался, Шаоюй. Обычно ты так себя не ведёшь. Неужели тебе настолько сильно понравилась бабушкина каша? Каша из капусты и свинины, которые сегодня ел на ужин мальчик, была приготовлена лично Вэнь Усинь. Ей очень понравился этот малыш. Поначалу, когда Вэнь Юйдо сказала маме, что придёт сегодня на ужин со своим сыном, женщина ничего не ожидала, но когда Вэнь Усинь увидела Чжоу Шаоюя своими глазами, то почувствовала в груди приятное тепло. Малыш напоминал пожилой женщине о тех временах, когда её собственные три ребёнка были ещё совсем маленькими. Действия Чжоу Шаоюя произвели нужный эффект, и ужин перестал быть таким уж неловким. Мальчик купался во внимании взрослых, которые с улыбками на лицах наблюдали за тем, как он махал ручками и, улыбаясь, что-то говорил. Слуги семьи Вэнь также наблюдали за этим с улыбками на лицах. Уже освоившийся Дуань И посмотрел на Вэнь Чуюэ и Вэнь Яньчэ, спросив. — Кстати, «Аллен» готов. Когда вы планируете выйти на нём в море? «Аллен» — яхта, доставшаяся команде Дуань И, которая одержала победу в Доме с привидениями на Хэллоуин, что был в том месяце. Сейчас же «Аллен» был полностью готов к выходу в море. В глазах Вэнь Чуюэ мелькнуло сожаление. — Жаль, что зима — неподходящее время для выхода в море. Вэнь Яньчэ кивнул. — Придётся ждать весны. — Но ведь в море можно выходить и зимой. Это совсем иной опыт, — возразил Дуань И. Вэнь Юйдо наклонилась к Чжоу Шаоюй и спросила у него. — Шаоюй, хочешь покататься на большой яхте? Мальчик не понял вопроса. Округлив глаза, он схватил кусочек поданного ему киви и протянул: «А-а-а…». Все взрослые за столом, за исключением Су Хэна и Чжоу Чжиюэ, посмотрели на малыша. Не разговаривавший с самого появления Чжоу Чжиюэ Су Хэн подтянул свой галстук и посмотрел на Чжоу Чжиюэ с нескрываемой враждебностью во взгляде. Мужчина ответил ему равнодушным и даже каким-то холодным взглядом. Понявшая, что немного перебрала с супом, Вэнь Юйдо поднялась из-за стола и направилась в уборную. Несмотря на то, что со своего переноса в этот мир Вэнь Юйдо почти не посещала дом семьи Вэнь, она странным образом отлично знала, как в нём ориентироваться. Ноги сами понесли её в нужную сторону, где находились уборные. Но девушка не стала слишком задумываться о том, почему так происходило. Закончив свои дела, Вэнь Юйдо открыла дверь уборной, готовая пойти обратно в столовую, но замерла на пороге. За дверью её поджидал Су Хэн. Сейчас мужчина выглядел совсем не так, как когда сидел за столом в столовой. Его галстук был немного ослаблен, рубашка помята, и он даже засунул одну руку в карман брюк. Он смотрел на не осмеливающуюся выйти в коридор Вэнь Юйдо мрачными глазами, наполненными непонятными для девушки эмоциями. Слегка усмехнувшись, Су Хэн заговорил. — Вэнь Юйдо, ты действительно потрясающая. Ты так быстро связалась с влиятельным человеком семьи Чжоу. Скажи, когда ты начала с ним встречаться? Во время наших отношений или все же после расставания? Вэнь Юйдо разозлилась, услышав его саркастический тон. Она скрестила руки на груди. — Су Хэн, ты действительно странный. Какое это имеет к тебе отношение? Разве мы не расторгли помолвку давным-давно? Глаза Су Хэна сверкнули, и в них промелькнула боль. Он продолжил говорить разозлённым тоном. — Люди всегда стремятся к вершине. Поздравляю с поднятием на вершину, юная леди из богатой семьи. Вэнь Юйдо закатила глаза. Не желая продолжать разговор, она вышла в коридор и попыталась пройти мимо мужчины, но тот схватил её за запястье. Су Хэн опустил голову и хриплым голосом спросил. — Когда ты успела так измениться? Мы же с тобой так давно знакомы. Почему же ты не хочешь уделить мне хоть минутку своего времени? Вэнь Юйдо силой выдернула свою руку из хватки Су Хэна. Потирая запястье, на котором остались красные следы от пальцев мужчины, девушка раздражённым тоном сказала: — Хватит искать и донимать меня! Мы уже давно с тобой расстались. Я даже знать тебя не хочу! Не взглянув на Су Хэна, Вэнь Юйдо быстрым шагом ушла в столовую. Су Хэн не смог вымолвить ни слова, молча провожая взглядом удаляющуюся спину девушки. Взгляд был мрачнее тучи. В следующий миг из-за угла вышла пара длинных стройных ног в тёмных брюках. Перевод: Ромашковый Чай Редактор: rina_yuki-onna