Глава 0 — Главы 1-11 Слияние миров! Попадание в новый мир с бесполезногиней!

— Соединить этот мир сюда... а этот — сюда... В высшем измерении божество по имени Алайя соединяло разноцветные световые шары, заполняли почти всю округу. Каждый из этих шаров представлял собой отдельный мир, а её повторяющаяся работа заключалась в том, чтобы склеивать эти миры вместе. Её существование было равносильно самой концепции переселения. Так называемые переселения в другие миры на самом деле были созданы Алайей. — Какая усталость. Алайя достала два световых шара. — Земля №56657901, целевой персонаж — Нацуки Субару, правильный объект для соединения — этот мир под названием «Re: Zero». Говоря это, она соединила два шара, и они, испуская ослепительное сияние, запрыгали в этом неизвестном пространстве. — Осталась последняя пара, на сегодня работа, должно быть, закончена? Алайя потянулась... И её вытянутая рука случайно коснулась ещё одного шара, который, двигаясь по траектории, выходящей за рамки обычной физики, столкнулся с двумя уже соединёнными шарами. Сначала она не придала этому значения, потому что, если бы это не была правильная комбинация миров, они бы не смогли соединиться, тем более что на этот раз соединялись три мира. Но в этот момент свет, символизирующий установление связи, поглотил и третий шар. [Миры успешно соединены!] — Ой, бл*ть…?! Это была совершенно непредвиденная ситуация, с которой даже Алайя никогда не сталкивалась. Неправильный мир был насильно втянут в это соединение. Она поспешно начала искать код третьего шара. — «Богиня благословляет этот прекрасный мир!»? ... Тем временем, в пространстве немного более низкого измерения. Юноша по имени Сато Казума с пошлой улыбкой на лице протянул руку к женщине перед собой. К богине, которая должна была отвечать за его перерождение. Аква. — Я выбираю в качестве предмета… тебя! ... — Это другой мир! Настоящий другой мир! Я действительно буду здесь колдовать, отправляться в приключения! Прощай, затворническая жизнь! Здравствуй, другой мир! Сато Казума возбуждённо махал руками и кричал. А рядом с ним богиня Аква выглядела подавленной и… отчаявшейся. Она никак не ожидала, что этот пошлый хикки (прим. переводчика: затворник) действительно силой утащит её в другой мир. — А-а-а-а-а! Лицо Аквы исказилось от слёз, превратившись в подобие мема, и она, вцепившись в плечи Сато Казумы, трясла его, как грушу. — Ладно, ладно, я виноват! Можешь вернуться, а я что-нибудь придумаю! — Что ты несёшь?! Я как раз и не могу вернуться! Что делать, что делать! Что мне теперь делать! — Успокойся, в таких случаях нужно искать гильдию авантюристов! – уверенно сказал Сато Казума Акве. Он полагал, что другой мир мало чем отличается от RPG-игр, в которые он играл. Они вдвоём начали расспрашивать прохожих о нужной информации, бродя по городу. Вскоре перед ними появились трое. Они были разного роста: самый высокий — под два метра, самый низкий — около метра, и только средний был нормального телосложения, но худой, с цепью на шее, что выглядело довольно странно. — Эти трое точно не похожи на хороших людей, выглядят как шпана, давай обойдём, - сказал Сато Казума, глядя на троих с недобрыми лицами, и тихо обратился к Акве, но не получил ответа. Он поспешно повернулся и увидел, что рядом с ним уже никого нет. Оглянувшись, он увидел, что Аква уже подошла к ним, махая рукой. — Эй, вы знаете, где находится гильдия авантюристов? – спросила Аква с улыбкой у троицы хулиганов. — Гильдия авантюристов? Что это за место? Троица сначала опешила, а потом на лицах всех троих появились свирепые выражения. — Не заговаривай зубы, выкладывай сюда денежки! — Так вы грабители? Но вы не на ту напали, я — сама богиня, которой поклоняется культ Аксис! Советую вам немедленно прекратить! Покайтесь, пока не поздно! – сказала Аква, выпятив грудь, и искоса посмотрела на Сато Казуму, который стоял неподалёку, с видом крайней гордости. — Культ Аксис? Что за чушь? Не знаю, что ты там несёшь, но это реально бесит. Если не отдашь деньги, тебе не поздоровится! — Ты меня недооцениваешь, я как-никак богиня! – сказала Аква с улыбкой. — Давай, Аква! Подбадривал её Сато Казума со стороны. Он хотел посмотреть, обладает ли Аква, будучи богиней, какой-то сверхъестественной силой. — Получай… Но не успела Аква применить какое-либо заклинание, как кулак одного из них уже врезался ей в лицо. Мышцы на лице Аквы мгновенно исказились и… через несколько секунд Аква с распухшим лицом уже стояла на коленях. — &*…%*%... (Все деньги у того парня). Хотя голос Аквы был неразборчив из-за распухшего лица, она из последних сил протянула руку в сторону Сато Казумы, который уже собирался сделать вид, что не знаком с ней, и сбежать. — Аква, ах ты ж сволочуга!!! Сато Казума со злостью посмотрел на Акву. Но раз уж так вышло, бежать было бы слишком позорно. Он не ожидал, что великая богиня окажется бессильной перед несколькими хулиганами. Есть ли от этой богини хоть какая-то польза? «Как-никак, я же герой, перенесённый в этот мир. Хоть я и не выбрал никаких навыков у этой бесполезногини, но неужели я так легко проиграю этим троим?» Сато Казума уже представлял, как он делает подкат и красиво разбирается с ними втроём. … Три секунды спустя. … Сато Казума с распухшим лицом стоял на коленях рядом с Аквой. — %&%…￥%…! (Какого чёрта ты меня выдала!) — %…&%￥￥%…& (А нечего было бросать меня и убегать!) Два человека, чьи лица были избиты до состояния лягушачьих морд и которые с трудом могли выговорить хоть одно целое предложение, разговаривали на языке, понятном только им двоим.