По опыту прошлых лет, период после Нового года и перед Китайским Новым годом — самое загруженное время в магазине ритуальных принадлежностей, и этот год не стал исключением.
Цветочный магазин Цзян Сиюань тоже был загружен. Шестой день лунного календаря был счастливым днём для свадеб, и она всю ночь занималась оформлением цветов для двух свадеб, утром украшала свадебные машины, делала букет для невесты. После обеда немного отдохнула, только начала дремать, как услышала, как кто-то громко ругается на улице.
Это была мама Жэнь Мэна, которая была недовольна тем, что машина Цзян Сиюань припарковалась слишком близко и загораживала вывеску их закусочной.
Цзян Сиюань купила машину в прошлом месяце, подержанный внедорожник, в основном для того, чтобы по выходным и праздникам возить Сяоюйэр к бабушке в деревню.
Мама Жэнь Мэна на самом деле не умела ругаться, не использовала матерные слова, повторяя только «бескультурный», «несправедливый», «ой, как же меня это злит», но её голос был очень громким. Цзян Сиюань была в ярости, у неё болел тройничный нерв. Она схватила ключи от машины и вышла на улицу, спросив маму Жэнь Мэна:
— У вас есть вывеска? Ваша забегаловка с коробками для еды — это дыра в полтора метра, моя дочь даже не может там выпрямиться, а вы ещё и о вывеске говорите...
Мама Жэнь Мэна замолчала.
Цзян Сиюань указала на неё пальцем с длинным ногтем:
— Бабушка, я терпела вас два раза. Хватит, если ещё раз полезете ко мне, посмотрим, что будет.
Сказав это, она села в машину и припарковалась у сада в соседнем дворе.
Когда она вернулась, мама Жэнь Мэна уже зашла внутрь.
Всё успокоилось.
...
Во время ссоры Чжан Руояо как раз мыла стекло в магазине, а Вэнь Ляо с метлой в руках вытянул шею, чтобы посмотреть, что происходит. Увидев, как Цзян Сиюань выходит, он тоже хотел выйти, но Чжан Руояо схватила его за руку.
— Ты куда?
— Пойду посмотрю, вдруг подерутся?
Чжан Руояо бросила ему тряпку:
— Помой её. Если начнётся драка, кого ты будешь защищать?
— Никого, просто разниму.
Чжан Руояо сказала Вэнь Ляо не лезть, драки не будет. Цзян Сиюань — человек с очень сильным чувством собственного достоинства. Ты думаешь, что разнимаешь, а на самом деле только подливаешь масла в огонь. Если никто не вмешивается, они поругаются и разойдутся.
Вечером Чжан Руояо оставила Вэнь Ляо присматривать за магазином, надела куртку и пошла к Цзян Сиюань, спросив:
— Тебе помочь?
У Цзян Сиюань сегодня вечером было ещё одно задание — оформление для предложения руки и сердца в гостиничном номере, которое нужно было закончить до восьми вечера. Она не стала церемониться с Чжан Руояо:
— Помоги мне отсортировать шарики по цвету, нужны только фиолетовые. Когда я закончу с розами, мы уйдём.
...
Цзян Сиюань рассказала Чжан Руояо, что мама Жэнь Мэна недавно распускала слухи, всем говорила, что ищет невесту для Жэнь Мэна, то дочь главного врача, то из богатой семьи, у которой огромные деньги.
Чжан Руояо сидела на ковре в гостинице и надувала буквенные шарики, пуф-пуф-пуф, три нажатия на один, а потом связывала их.
Цзян Сиюань пододвинулась и толкнула Чжан Руояо:
— Ты что, молчишь? Ты правда пришла сюда работать?
Чжан Руояо улыбнулась:
— Ты всё сама знаешь, что мне ещё говорить?
Цзян Сиюань сказала:
— Эта старушка просто смешная. Она даже не смотрит, сколько её сын стоит. Какая богатая девушка ослепнет и выйдет за него замуж? Если он найдёт себе пару, это будет настоящим чудом.
Чжан Руояо ответила, что не стоит так унижать себя, ведь эти слова касаются и её самой.
Цзян Сиюань задумчиво произнесла, что она прекрасно понимает, что мама Жэнь Мэна делает это намеренно. Сейчас они просто стоят по разные стороны баррикад, у каждой свои обиды, и это просто способ выпустить пар. Раньше мама Жэнь Мэна относилась к ней хорошо. Когда Цзян Сиюань только приехала на эту улицу, мама Жэнь Мэна, видя, что она одна с ребёнком и не успевает заботиться о нём, предлагала Сяоюйэру приходить к ним поесть в выходные, когда детский сад был закрыт. Цзян Сиюань хотела платить, но мама Жэнь Мэна говорила, что такой малыш съест всего пару ложек риса, зачем брать деньги.
Цзян Сиюань наставляла Сяоюйэра есть больше овощей, не оставлять еду, не тратить её зря и не позволять себя кормить. Сяоюйэр говорил:
— Мама, бабушка готовит так вкусно, мне больше всего нравится яичный пудинг с креветками.
Позже Цзян Сиюань узнала, что мама Жэнь Мэна считала, что ребёнку нужно питание, и специально готовила для Сяоюйэра детские блюда.
На Новый год Цзян Сиюань даже отправляла Сяоюйэра поздравить их с праздником.
...Как же всё дошло до такого?
Цзян Сиюань сказала:
— Если говорить о корне конфликта, то его, по сути, нет. Всё сводится к разным позициям из-за нашего статуса. Я не верю, что в мире существуют по-настоящему гармоничные отношения между невесткой и свекровью. Как две независимые женщины, мы можем помогать друг другу и мирно сосуществовать. Но как только мы становимся невесткой и свекровью, это бесконечные проблемы и ссоры, потому что между нами есть человек.
Цзян Сиюань высыпала на пол пакет с лепестками, чтобы создать композицию:
— Неважно, что будет между мной и Жэнь Мэном, я точно не войду в его семью. Его семья мной недовольна, и даже если Жэнь Мэн сумеет убедить свою мать, это будет неловко. Зачем мне есть этот недоваренный рис, как будто я ниже его?
— Пусть будет так.
Цзян Сиюань села на пол, скрестив ноги, открыла бутылку колы и протянула её Чжан Руояо:
— Если он действительно пойдёт на свидания, я пожелаю ему удачи.
Они чокнулись бутылками.
Цзян Сиюань сказала Чжан Руояо:
— Смотри, ты могла бы просто поддержать меня, поругаться вместе. В конце концов, здесь только мы вдвоём.
Цзян Сиюань сказала, что у Чжан Руояо слишком высокие моральные стандарты. Кто не сплетничает за спиной?
Чжан Руояо вздохнула. Она не поддерживала Цзян Сиюань в её критике, потому что в её глазах мама Жэнь Мэна была просто добродушной старушкой. Ей нечего было сказать.
Возможно, как и говорила Цзян Сиюань, разный статус и позиции заставляют человека проявлять разные стороны, как многогранник.
Цзян Сиюань предложила Чжан Руояо отдохнуть:
— Вы с Вэнь Ляо в последнее время стали ближе.
Обновлено: 21.01.2026