Дизайнер был профессионалом, добавил Чжан Руояо в друзья в WeChat [Добавил вас в друзья] и сказал:
— Всё должно быть детально проработано, и я не боюсь трудностей. Можем общаться в любое время.
Вэнь Ляо проводил дизайнера, и к тому времени, как он вернулся, уже стемнело. Они немного поговорили у входа. Вернувшись, он увидел, что в магазине никого нет, поднялся на второй этаж, но и там никого не было. Дверь в ванную была закрыта, слышался звук воды. Когда Чжан Руояо вышла, она увидела Вэнь Ляо, который стоял на лестнице, не зная, идти вверх или вниз, выглядывая.
Она села на край кровати, взяла пачку золотой бумаги и начала медленно складывать:
— Ты будешь стоять там и разговаривать со мной?
Вэнь Ляо поднялся и увидел, что дверь в кладовую была открыта, и там не было места, чтобы войти. На полу лежали большие чёрные пластиковые пакеты с различными видами жёлтой бумаги и золотыми слитками.
— Я думал, всё закупается готовым, зачем самим складывать?
— Закупаются полуфабрикаты.
Вэнь Ляо огляделся. Не мог же он сесть на её кровать, поэтому присел перед Чжан Руояо. Чжан Руояо бросила ему пачку золотой бумаги.
— Сейчас в основном полуфабрикаты, это проще. Вот, раскрой...
Чжан Руояо показала Вэнь Ляо, как раскрыть уже подготовленную золотую бумагу, затем двумя пальцами сжать, и бумага собирается в середине, получается круглый золотой слиток.
— Скоро пятнадцатое июля.
Вэнь Ляо не привык к такому выражению, но через мгновение понял, что речь идёт о Празднике духов.
— Если начать ремонт сейчас, успеем ли к пятнадцатому июля?
Вэнь Ляо сказал:
— О чём ты? Конечно, нет. Многое ещё не решено, нужно сделать дизайн, выбрать материалы, проверить электричество и воду, найти рабочих... Ты думаешь, это как пойти за покупками, купить и вернуться домой.
Вэнь Ляо сложил два золотых слитка, они получились плоскими. Он бросил их в чёрный пакет у ног Чжан Руояо, думая, что она не заметила, и потянулся за бумагой. Но Чжан Руояо шлёпнула его по руке, затем вытащила эти два слитка и переделала их.
— Все те, что в кладовой, ты сложила?
— Нет, большая часть куплена. Я складываю немного, просто чтобы убить время.
— Те двое, что заходили сегодня днём, принесли это?
Чжан Руояо подтвердила.
— Это соседи. Перед Цинмином и Праздником духов, если есть время, складывают и приносят. Я им плачу, а потом продаю.
— Сколько ты продаёшь за пакет?
— Тридцать.
— Сколько ты им платишь?
— Тридцать.
Чжан Руояо сказала:
— Сегодня днём те, кто принёс мне слитки: первая — пожилая женщина по фамилии Ли, у неё нет детей, она живёт на пособие и подрабатывает на этой улице, кого позовут, туда и идёт. Сейчас моет посуду в пельменной. Второй, который в маске и странно ходит, наш одноклассник, ты, наверное, забыл.
Вэнь Ляо действительно не помнил, особенно потому, что не видел его лица.
— Фамилия Цянь, Цянь Бэнь.
Вэнь Ляо сразу вспомнил. Это имя запомнилось ему из-за редкого иероглифа, который редко используется. Ещё одна причина в том, что Цянь Бэнь был не таким, как все: у него была врождённая умственная отсталость, не то чтобы он ничего не понимал, но часто совершал действия, которые вызывали недоумение.
Например, он клал масляные пастели для урока рисования на учительский стол рядом с мелом, наблюдая, как учитель становится объектом розыгрыша, и громко смеялся, сидя на последней парте. Например, в снежный день он клал снежки в рюкзак, чтобы отнести домой, но на последнем уроке учитель решил разобрать тест, и все его учебники промокли. Или, например, он часто, пока учитель не смотрел, перелезал через школьный забор и убегал, то чтобы лечь спать на заднем дворе школы, то чтобы учиться тайцзи в ближайшем парке.
Мама Цянь Бэня часто бродила возле школы, и как только видела, что Цянь Бэнь убежал, сразу же ловила его и возвращала обратно.
Вэнь Ляо помнит, как однажды Цянь Бэнь в новом маленьком магазине возле школы разбил ряд стеклянных бутылок с газировкой и взял мелочь из кассы. Владелец магазина схватил Цянь Бэня за шиворот и ругал его, используя самые грубые слова. Позже мама Цянь Бэня, услышав новости, поспешила туда и спасла его.
В средней школе, независимо от того, были ли это мальчики или девочки, у всех была какая-то детская рыцарская романтика. Тогда все были возмущены и договорились больше не покупать ничего в этом маленьком магазине. Группа мальчиков во главе с Вэнь Ляо даже тайно планировала заманить владельца магазина в подъезд и избить его. Позже классный руководитель услышал об этом и остановил их, назвав Вэнь Ляо и его друзей глупцами с простыми умами, маленькими детишками.
Сейчас Вэнь Ляо, вспоминая это, чувствует неловкость за свои детские поступки, но он действительно запомнил эту сцену. Мама Цянь Бэня дергала его, выжимая газировку из его школьной формы, которая капала на пол. Владелец магазина говорил резкие слова, а мама Цянь Бэня заставляла его закрыть уши, затем била его и обыскивала карманы школьной формы, крича:
— Сколько взял? Есть ещё? Есть ещё?
— Его мама умерла шесть или семь лет назад.
Чжан Руояо только что взяла на себя управление магазином ритуальных принадлежностей, когда узнала, что Сань Илао знала маму Цянь Бэня. Среди хранящихся в магазине ритуальных одежд и гробов был один, предназначенный для Цянь Бэня. Его семья знала, что это врождённая умственная отсталость, лечили везде, но ничего не помогло, поэтому они прислушались к суевериям. Кто-то сказал им, что нужно устроить праздник, чтобы изгнать зло, и всё будет хорошо.
Этот гроб не понадобился Цянь Бэню, но в нём похоронили его маму.
......
Когда Чжан Руояо закончила рассказ, оба погрузились в молчание.
Вэнь Ляо всё ещё не оставлял пачку золотой бумаги, портя лист за листом. Чжан Руояо разозлилась:
— Твои руки, пальцы не разделяются? Как можно быть таким неумехой!
Чжан Руояо хотела отобрать бумагу, но Вэнь Ляо не дал, сказав, что с практикой всё получится.
— У Цянь Бэня есть способность к самообслуживанию?
— Конечно есть. Те мешки за тобой — это всё он принёс.
Сейчас Цянь Бэнь живёт с тётей и её семьёй, он уже не так часто попадает в неприятности, как в детстве, и может выполнять простую работу.
Чжан Руояо не смогла переубедить Вэнь Ляо, и он попросил её научить его. Она подала руку перед его глазами, медленно показывая, куда нажимать пальцами и как использовать ловкость, чтобы сложить красивый золотой слиток. Говоря, она невольно наклонилась вперёд, и их головы всё ближе сближались. Вэнь Ляо заметил это и отодвинулся, в результате чего сел на пол.
Обновлено: 21.01.2026