Глава 41 — Глава 41. Можно мне заниматься с тобой?

Фэн Чжичэнь явился лично по просьбе Сюй Линцзюня. С его точки зрения, просьба юноши была, скажем так… необычной. Он чувствовал, что обсуждать такое по телефону было бы крайне неразумно — слишком велик риск недопонимания. Поэтому он решил прийти сам. Когда он вошел и устроился в гостиной, Ван Цинъя подала ароматный чай. Отпив глоток, Фэн Чжичэнь сразу перешел к делу. — Я пришел сегодня, чтобы обсудить с тобой два вопроса, — серьезно начал он. — Первый, разумеется, касается моего обещания. «Пылающий Удар», который ты постиг, поистине удивителен и очень помог мне в моих недавних исследованиях Боевого Дао. Поэтому я не нарушу своего слова. Однако Линли сказала, что ты ищешь боевую технику, чья убойная сила превосходит «Пылающий Удар»? Сюй Линцзюнь кивнул. — После нашего обмена ударами я кое-что понял, почтенный Фэн. Если я столкнусь с врагом, чью защиту не смогу пробить, у меня не будет ни единого шанса. Моя атакующая мощь все еще слишком слаба. Мне нужна более сильная техника. — Но «Пылающий Удар» — это техника Необычайного уровня, а в твоем исполнении ее мощь почти превосходит этот ранг, — вздохнул Фэн Чжичэнь. — По правде говоря, я создал эту технику в молодости, и она весьма однобока: сила достигается ценой повреждения внутренних органов. Именно поэтому требования к силе практикующего так низки — ее могут освоить даже воины Царства Сбора Ци. Ты можешь искать более мощные техники, это твое право. Но чем сильнее техника, тем выше цена, которую придется заплатить. Особенно если твоя собственная сила недостаточна — тогда цена будет еще больше. Глаза Сюй Линцзюня загорелись. — То есть, техники мощнее «Пылающего Удара» действительно существуют? — с восторгом спросил он. — Но и побочные эффекты у них серьезнее. — По правде говоря, я не заметил у «Пылающего Удара» никаких побочных эффектов, — серьезно ответил Сюй Линцзюнь. — Наоборот, у меня такое чувство, будто кости заржавели, и каждый раз, когда я использую эту технику, мне словно делают массаж. Очень приятное ощущение… Я не чувствую никакого вреда. Он добавил: — Не смейтесь, почтенный Фэн, но я практикую технику закалки тела. Возможно, мой организм немного грубоват, но зато он отлично переносит удары. Даже если меня будут атаковать много раз за короткое время, ничего не случится. — Техника закалки тела? Ты хочешь сказать, что совершенно не ощущаешь вреда от «Пылающего Удара»? Сюй Линцзюнь кивнул. Фэн Чжичэнь изумленно моргнул. — Предел каждого человека зависит от его телосложения. Это как заставить старика носить на себе человека весом в пятьдесят килограммов — для его тела это будет огромный ущерб. Но если то же самое сделает молодой и крепкий парень, он не только без проблем его понесет, но сможет даже подбрасывать вверх-вниз. Это, наоборот, укрепит его выносливость, сделает его сильнее и крепче. Неужели твой предел прочности настолько высок, что ты можешь полностью игнорировать отдачу «Пылающего Удара»? Сказав это, Фэн Чжичэнь невольно выпрямился, и его лицо приняло сосредоточенное выражение. — Сяою, позволь задать нескромный вопрос: какую именно технику закалки тела ты практикуешь? — «Технику Бесконечной Закалки Божественно-Демонического Тела»! — ответил Сюй Линцзюнь. Фэн Чжичэнь, который выпрямился, чтобы слушать со всем вниманием, чуть не свернул себе поясницу. Он моргнул. — Бесконечной… чего? — «Техника Бесконечной Закалки Божественно-Демонического Тела», — с серьезным видом повторил Сюй Линцзюнь. — Говорят, что тот, кто доведет ее до совершенства, сможет обрести святое тело и пересекать вселенную без всякой помощи! — Ее мне подарил один старый мудрец, путешествовавший по миру, — продолжил он свой рассказ. — В тот момент я как раз помогал старушке переходить дорогу. Вероятно, он увидел, что у меня доброе сердце, и продал мне этот древний манускрипт всего за десять монет. Я думал, это подделка, но, к моему удивлению… мне удалось достичь в ней некоторых успехов. Похоже, у меня есть судьба в боевых искусствах. — Ох… Ох… Фэн Чжичэнь открыл рот, желая спросить, не может ли он взглянуть на эту технику. Но тут же осекся. Если эта техника действительно позволяет воину Царства Сбора Ци без малейшего вреда выдерживать отдачу от «Пылающего Удара», то насколько же она должна быть чудесной? Как минимум, Высшего уровня. Они с этим юношей не были ни друзьями, ни родственниками, более того, он сам был у него в долгу. Как он мог просить о таком? Подавив любопытство, он серьезно задумался и сказал: — У меня есть немало техник мощнее «Пылающего Удара». Но та версия, что ты постиг, хоть и носит то же имя, уже совершенно отличается от оригинала. Техник, которые превосходили бы твой «Пылающий Удар» и которые ты мог бы освоить, у меня не так много… И опять же, чем больше мощь, тем сильнее отдача. Некоторые из них смертельно опасны… — Ничего, я выдержу, — уверенно заявил Сюй Линцзюнь. — Хорошо, у меня есть несколько вариантов. Послушай. Фэн Чжичэнь начал подробно описывать их Сюй Линцзюню. Он действительно оправдывал свое звание Мастера Боевых Искусств — арсенал его техник был поистине неисчислим. В мгновение ока он предложил несколько техник, соответствовавших запросу Сюй Линцзюня. Например, «Обратный Вихрь», позволяющий одновременно направлять истинную ци в прямом и обратном направлении, атакуя врага двумя совершенно разными способами. Или «Палец, Рвущий Меридианы», который путем насильственного разрыва собственных меридианов на мгновение увеличивал выходную мощность, концентрируя всю истинную ци на кончике одного пальца… Сжигание эссенции крови, самоподрыв меридианов, сжатие духа… Он описал семь или восемь техник, каждая из которых наносила урон как врагу, так и пользователю. Самые опасные из них могли привести к тому, что погибнут оба. Закончив, он выглядел так, словно мог бы продолжать еще долго. — Строго говоря, все эти техники — из разряда запретных, — подытожил Фэн Чжичэнь. — Их используют в отчаянных ситуациях, чтобы выжить. А когда ты на краю гибели, тебе уже не до сохранности собственного тела. Так что изучить одну из них может быть полезно, но в обычное время применять их категорически нельзя. Ты выбрал что-нибудь? Сюй Линцзюнь выслушал его, мысленно проанализировал все описанные техники и ответил: — Я хочу «Ган Ци Чистых Небес»! Судя по описанию Фэн Чжичэня, «Ган Ци Чистых Небес» сжигала собственную энергию крови, преобразуя ее в истинную ци, чтобы нанести врагу сокрушительный удар ценой взаимного уничтожения. С точки зрения вреда для тела, это была самая опасная техника, но и взрывной эффект у нее был наилучшим. Но что еще важнее, в отличие от техник, разрушающих меридианы, эта работала с энергией крови, а Сюй Линцзюнь чувствовал, что это ему подходит больше всего. «Ну и ну, выбрал самую саморазрушительную из всех», — подумал Фэн Чжичэнь. Но он уже объяснил все риски, поэтому больше отговаривать не стал. Вздохнув, он спросил: — У вас есть бумага и ручка? Я сейчас перепишу ее для тебя. Сюй Линцзюнь посмотрел на Ван Цинъя. Она принесла блокнот из своей спальни. Фэн Чжичэнь с улыбкой взял его и, склонившись над столом, принялся усердно переписывать. — Вообще-то, помимо выполнения обещания, я пришел еще по одному очень важному делу, в котором мне нужна твоя помощь, — сказал он, не отрываясь от письма. — Не знаю, согласишься ли ты… — Говорите, — ответил Сюй Линцзюнь, подумав про себя: «Этот старина Фэн хоть и кажется простодушным, но своего не упустит. Просит о помощи, держа в руках технику, которую я хочу. Разве я могу отказать?» — Дело касается моей ученицы, Линли. Линли, говори. — Да. Стоявшая позади него стройная Сунь Линли сделала два шага вперед, поправила большие очки в черной оправе и взглянула на Сюй Линцзюня… после чего замолчала. — Мисс Сунь, если у вас есть дело, можете говорить, — мягко подсказал Сюй Линцзюнь. — А-ах, простите, я задумалась! — Сунь Линли поспешно опустила голову, не смея больше смотреть на него. — Дело в том, что у меня всегда были проблемы с учебой. Я случайно услышала от мисс Ван, что вы, Сюй-тунсюэ, лучший ученик во всей школе. Поэтому я хотела спросить… не могли бы вы помочь мне с дополнительными занятиями? Она покраснела. — Не смейтесь, но по Боевому Дао я одна из лучших в нашей школе, вхожу в топ, а вот по обычным предметам — одна из худших, на самом дне. — Я думал, случилось что-то серьезное, — улыбнулся Сюй Линцзюнь. — Вы, наверное, не знаете, но сестра Яя — моя наставница. До ее прихода мои оценки тоже были весьма средними. Так что, если вам нужны дополнительные занятия, можете обратиться к ней… она очень сильный учитель. — Верно, — рассмеялся Фэн Чжичэнь. — Я тоже наслышан о мисс Ван. Вы ученица Чжун Юэбай, не так ли? Я слышал, как она о вас говорила, и вчера специально связался с ней. Она сказала, что вы очень талантливая студентка и, как только закончите стажировку, у вас есть все шансы остаться в Академии Военных Исследований для дальнейшего обучения. — А… Сюй-тунсюэ, вы тоже будете заниматься с учителем Ван? — робко взглянув на Сюй Линцзюня, спросила Сунь Линли. — Конечно. Сюй Линцзюнь окинул ее взглядом. «Выглядит она довольно мило, особенно эти огромные очки, которые придают ей вид начитанной и утонченной леди. Невероятно… С такими очками она просто обязана быть отличницей. А она говорит, что у нее плохие оценки». — Спасибо, Сюй-тунсюэ, — Сунь Линли зарделась и улыбнулась. [Вы согласились заниматься вместе с Сунь Линли, удовлетворив ее желание сблизиться с вами, и получили ее искреннюю благодарность. За это вы удостоились благосклонности Изначальной Воли Мира. Исходная Ценность +35.] Сюй Линцзюнь на мгновение замер. «Всего 35 очков? Какая дешевая у нее благодарность». «Все-таки… чтобы урожай был богаче, нужно стричь воинов», — пришел он к выводу. — Можете оставить это на меня, — сказала Ван Цинъя, не собираясь отказывать, ведь дело касалось развития ее названого брата. — Мисс Сунь, пока они обсуждают боевые техники, пройдемте со мной. Вы решите небольшой тест, чтобы я поняла ваш уровень, а потом мы решим, как лучше построить занятия. Хорошо? — Да, конечно, без проблем, — кивнула Сунь Линли и последовала за Ван Цинъя в спальню. Прим. пер.: «Сюй-тунсюэ» — это вежливое и в меру формальное обращение, которое Сунь Линли использует, чтобы показать уважение к Сюй Линцзюню как к соученику, с которым она еще не состоит в близких дружеских отношениях. Так же как в японских произведениях используются суффиксы «-сан», «-кун» и т.д.