Когда Лэ Фэнъюнь с мрачным лицом подошёл к ним, Фэн Чжичэнь с весёлым видом попрощался с учениками, которые не хотели его отпускать.
Затем вместе с Сунь Линли он проследовал за Лэ Фэнъюнем в его кабинет.
Лэ Фэнъюнь смотрел на Фэн Чжичэня со сложным выражением лица; в его взгляде не было ни почтения, ни страха — лишь глубокое недоумение.
— Похоже, вы все неплохо устроились за эти годы.
Фэн Чжичэнь сел на диван, принимая чай из рук Лэ Фэнъюня. Сунь Линли инстинктивно дёрнулась, чтобы вмешаться, но Фэн Чжичэнь остановил её взмахом руки.
— Всё в порядке, он мой ученик, вреда не причинит. К тому же, я теперь всего лишь одинокий старик. Кому придёт в голову охотиться на меня, как раньше?
— Мы уже давно изгнаны вами, — сев напротив, сказал Лэ Фэнъюнь.
— Вы изгнали себя сами. Я никогда такого не говорил, — Фэн Чжичэнь сделал глоток чая и глубоко вздохнул.
Лэ Фэнъюнь скривил губы.
— Так вы пришли, чтобы призвать нас к ответу за тайное обучение Пылающему Удару? Что ж, да, мы знали, что совершаем ошибку, и всё равно повторили её, на этот раз даже в худшем виде… Вы ведь не спустите нам это с рук, верно?
— Проявляй уважение к моему учителю, — сурово бросила Сунь Линли.
— Ничего страшного, — Фэн Чжичэнь отмахнулся и спросил: — Где твой старший брат?
— Пьян.
— Пьёт? — нахмурился Фэн Чжичэнь. — Каков сейчас его уровень совершенствования?
— Зачем именно вы здесь? — Лэ Фэнъюнь был явно взвинчен. — Если вы пришли доставить нам неприятности, то не стоило являться лично! Могли бы надавить через Ассоциацию Боевых Искусств. Да, мы разгласили вашу технику, это запрещено. Какие там правила — применяйте! Мы всё примем. Убивайте, режьте — мы вас не боимся!
Сунь Линли презрительно усмехнулась, но промолчала.
Фэн Чжичэнь тихо вздохнул.
— Десятилетиями вы держали этот зал, обманывая и водя людей за нос с помощью своего уровня воина. Я лишь хочу знать, почему после стольких лет вы внезапно начали обучать настоящим боевым искусствам? Должна же быть причина, верно?
— Я скажу вам почему.
Голос, подобный раскату грома, раздался за дверью.
В кабинет шагнул Лэ Фэнлэй. Его мощная фигура напоминала дикого льва… и пусть у него не было одной руки, это ничуть не умаляло его свирепой ауры. Глаза его были налиты кровью, и от него, казалось, всё ещё несло алкоголем.
Он впился взглядом в Фэн Чжичэня и произнёс, чеканя каждое слово:
— Потому что я понял, что больше нет нужды скрывать эту технику. Пылающий Удар, созданный вами с таким трудом, — ничто, он не стоит и ломаного гроша…
— Это потому, что ты создал технику мощнее Пылающего Удара? — спросил Фэн Чжичэнь.
— У меня на это способностей не хватит. Но они есть у другого. Его зовут Сюй Линцзюнь, ему нет и восемнадцати. Он купил у меня поддельный свиток Пылающего Удара и смог усовершенствовать его, разработав приёмы, что на голову превосходят оригинал. Вы и в подмётки не годитесь семнадцатилетнему мальчишке. Так зачем нам и дальше прятать эту никчёмную технику?
Фэн Чжичэнь на мгновение задумался.
— Тот самый Старина Сюй?
— Его одноклассники зовут его Стариной Сюем, — подтвердил Лэ Фэнлэй. — И увидев его Пылающий Удар, я вдруг осознал, что ваш так называемый Пылающий Удар недостоин своего имени… Я счёл своим долгом донести это до вас.
— «Несокрушимое не устоит, а податливое не защитить. Ошеломляющая сила, что ранит врага, ранит и тебя самого. Посему твёрдость и мягкость должны быть едины, инь и ян должны слиться, чтобы по-настоящему раскрыть суть Пылающего Удара». Вот что он сказал мне, победив в поединке, в котором он намеренно понизил свой уровень до моего, — с каким-то странным выражением лица произнёс Лэ Фэнъюнь.
Он вспомнил тот день, когда ощутил ужас полного превосходства Сюй Линцзюня.
В том поединке противник одолел его сокрушительной силой. Каждый его удар был взрывным, яростным, не считающимся с уроном для собственного тела. По сравнению с настоящим Пылающим Ударом то, что он демонстрировал, было ещё более неистовым, доведённым до предела жёсткости. И хотя Лэ Фэнъюнь сам практиковал Пылающий Удар, его отбрасывало назад снова и снова, а от каждого столкновения кулаков кости пронзала невыносимая боль.
Но победив, противник упрямо твердил, что его кулак был слишком жёстким, что это неправильно и нужно использовать мягкую силу в качестве подспорья.
Что ж… победитель всегда прав.
Более того, Лэ Фэнъюнь действительно почерпнул от него куда более глубокие знания о Пылающем Ударе, чем те, что когда-то получил от старика, сидевшего сейчас перед ним.
— «Несокрушимое не устоит, а податливое не защитить»?!
Глаза Фэн Чжичэня загорелись.
— Какие слова… они нашли отклик в моей душе, — с восхищением произнёс он. — Все эти годы я совершенствовал себя, размышляя над тайнами Боевого Дао, и лишь сейчас осознал, что мой порыв в молодости был слишком силён, отчего последующей мощи не хватало… Я не постиг пути единства твёрдости и мягкости до самой старости. Никогда бы не подумал, что этот юноша обладает столь глубоким прозрением.
Он не мог сдержать похвалы.
Как известно, в этом мире Боевое Дао процветало уже несколько столетий. Но все эти века тень войны постоянно нависала над каждым жителем Земли. Каждый стремился усилить себя, чтобы противостоять более грозным врагам, и потому теоретическое развитие Боевого Дао оставалось на довольно примитивном уровне.
И вдруг услышать теорию Сюй Линцзюня, накопленную за годы в его прошлой жизни… Хм, в конце концов, у воинов его прошлой жизни не было столь острой нужды в самосовершенствовании, зато каждый был мастером словесных баталий.
— Значит, вы намеренно разгласили мою технику, чтобы выманить меня сюда, верно? — спросил Фэн Чжичэнь.
— Не ожидал, что вы явитесь так быстро, — холодно ответил Лэ Фэнлэй. — Даже в таком возрасте вы всё так же мелочны и нетерпимы к другим.
— Что за чушь ты несёшь?! — гневно воскликнула Сунь Линли. — Учитель — самоотверженный человек, любой, кто слышит его имя, отзывается с почтением! А вы двое смеете называть его мелочным… Бесстыдники!
— Довольно, Линли. Разве я не говорил тебе? Не вмешивайся, просто слушай.
Фэн Чжичэнь немного помолчал и сказал:
— Свиток с техникой, что сильнее Пылающего Удара? Это просто замечательно… За эти годы я кропотливо улучшал его много раз: Пылающий Удар, затем Императорский Кулак, Иссекающий Пламя; Сотрясающий Кулак, Иссекающий Пламя; Кулак Ветра и Грома, Иссекающий Пламя. И лишь в прошлом году, после долгого озарения, я создал Кулак, Иссекающий Пламя и Сочетающий Твёрдость и Мягкость.
Он с восхищением добавил:
— Если этот юноша и впрямь обладает столь поразительным талантом, что смог вывести такую технику из почти поддельного свитка, то, хотя я и дал зарок больше не брать учеников, я не могу не желать принять его.
— И… это всё?
Лэ Фэнлэй широко раскрыл глаза, уставившись на Фэн Чжичэня. Он, казалось, не верил в его спокойную реакцию.
— А что ещё?
Лэ Фэнлэй стиснул зубы.
— Я распространил вашу самую ценную технику среди множества людей, а вы мне в ответ — «замечательно»?
— А что ещё? — Фэн Чжичэнь усмехнулся. — Вы думали, что, узнав о распространении моей техники, я приду в ярость, начну чинить вам неприятности, и тогда вы сможете бросить мне в лицо, что мой Пылающий Удар, созданный с таким трудом, — ничто?.. Верно?
Лэ Фэнъюнь удивлённо взглянул на брата.
Он даже не задумывался о таком. Неужели внезапное решение брата распространить технику было нацелено на то, чтобы унизить этого старика?
Это… слишком по-детски, не так ли?
Всего лишь чтобы что-то доказать?
— Тогда зачем вы пришли? — холодно бросил Лэ Фэнлэй.
— Я пришёл, чтобы увидеть вас. И чтобы извиниться, — Фэн Чжичэнь тихо вздохнул, поднялся и сказал: — Люди меняются, но ты, Сяолэй, совсем не изменился... Так или иначе, пусть ты и сделал это лишь для того, чтобы посмеяться над моей былой привязанностью, Кулак, Иссекающий Пламя, уже почти совершенен. Если я смогу почерпнуть вдохновение у этого юноши, возможно, я достигну ещё большего. Спасибо тебе, Сяолэй.
— Из… извиниться?
Лэ Фэнлэй был совершенно ошеломлён.
Обновлено: 19.01.2026