Глава 48 — Глава 48

— Чёртов Лаг, куда это он свалил отлынивать! — Лена выругалась и ушла, приказав Чжоу Юню самому подсчитать убытки. Все компенсации будут вычтены из зарплаты этого негодяя Лага. Если денег не хватит, она готова работать в убыток, лишь бы отправить Лага в верхний улей, превратить его в сервитора и заставить отрабатывать долг перед Чжоу Юнем. Чжоу Юнь заявил, что деньги он, конечно, возьмёт, но сервитора ему не нужно — Лаг слишком уродлив, он боится, что не сможет заснуть, глядя на него. Чжоу Юнь оттолкнул железную дверь с зияющей дырой и вошёл в свой дом. Затем он слегка замер. Всё в доме оставалось таким же аккуратным, как и прежде. Постель не была перевёрнута, вещи на маленьком столе лежали точно так же, как и до его ухода. Чжоу Юнь открыл шкаф — одежда внутри была тронута, и пропала одна рубашка, но больше ничего не исчезло. Самое странное было то, что на его кровати лежало письмо. — Странно, очень странно, — нахмурился Чжоу Юнь. Он взял письмо, вскрыл его и обнаружил, что... не может понять написанное. Письмо было написано красивыми, изящными буквами, выглядевшими сложными и утончёнными. Каждая буква аккуратно располагалась на пожелтевшей бумаге. Если бы не следы чернил, Чжоу Юнь мог бы подумать, что письмо напечатано. Он прищурился, с трудом различая несколько слов, похожих на те, что используются в низшем готике Асфорда. Но большинство слов были ему совершенно непонятны, и он лишь чувствовал, насколько сложен и изыскан этот язык. По сравнению с ним низший готик Асфорда казался примитивным языком дикарей. Но что-то в этом языке показалось Чжоу Юню знакомым. Эти слова и буквы напоминали английский из 3-го тысячелетия, только ещё более усложнённый. К сожалению, английский у Чжоу Юня в школе был не очень, и за столько лет он помнил лишь базовые фразы вроде «да» и «нет». — Это высший готик, — тихо произнёс крылатый силуэт в белом свете. — А? Чжоу Юнь сделал странное лицо. Высший готик был одним из официальных языков Империи, происходившим из Тёмного века технологий, из регионов Терры, известных как Америка и Тихоокеанский регион. Другими словами, это был усложнённый и улучшенный вариант английского языка из мира, в котором родился Чжоу Юнь. В Эру Раздора Северная Америка превратилась в конгломерат городов-ульев, где дворянство обожалось сложными и бесполезными ритуалами. Вероятно, так и появился высший готик. Именно поэтому этот язык был крайне сложен для большинства граждан Империи. Его использовали только члены Экклезиархии, высшие чины имперских учреждений и некоторые скучающие дворяне. Большинство же людей говорили на низшем готике, который в разных мирах претерпел множество изменений. Однако... — Ты хочешь сказать, что какой-то вор из нижнего улья оставил мне письмо, написанное на высшем готике? — удивлённо спросил Чжоу Юнь. — Он что, думал, что я смогу его прочитать? Слишком высокого мнения обо мне... Даже если бы это был просто английский, Чжоу Юнь бы его не понял. Лена, кажется, знала немного высшего готика — её семья была преданными последователями Экклезиархии, и многие священные тексты были написаны на этом языке. — Хочешь, я прочитаю тебе? — с лёгкой улыбкой предложил крылатый силуэт в белом свете. — Хотя я родился на Ваале, как примарх, я тоже обучался высшему готику. — А Ангрон знал его? — с любопытством спросил Чжоу Юнь. — Э... — крылатый силуэт на мгновение замолчал. — Ты слишком многого от него требуешь. В биологическом плане мой брат был инвалидом... — Кхарн не пытался научить своего отца хоть чему-то? Ведь ему же нужно было участвовать в советах во время Великого Крестового похода. — Ты и от Кхарна слишком многого хочешь. Если хочешь его смерти, просто скажи, — покачал головой крылатый силуэт. Затем он взглянул на письмо в руках Чжоу Юня. — «Прошу прощения за насильственное вторжение в ваш дом. Я считаю, что ваш доход соответствует вашим заслугам, поэтому я пришёл сюда не для воровства», — тихо прочитал крылатый силуэт письмо, написанное на высшем готике. — «Прилагаю кровавые монеты в качестве компенсации за вашу дверь. У меня есть работа, которая может принести пользу Империи и Императору, а также обеспечить вас достойным доходом. Если вы хотите обсудить детали, я буду ждать вас завтра вечером на свалке в восточной части Тринадцатого района нижнего улья. Ради безопасности я написал это письмо на высшем готике, уверен, что вы сможете прочитать этот древний язык. Также ради безопасности, пожалуйста, не сообщайте содержание этого письма другим. Подписано: Орлеанское крылышко». — А? — Чжоу Юнь ошарашено наклонил голову. — Орлеанское крылышко? Через мгновение он понял, что это было прозвище вора-автогенщика. — Что за чёртово прозвище? — удивлённо пробормотал Чжоу Юнь. На Терре куры уже давно вымерли — как кто-то мог назвать себя Орлеанским крылышком? И если он пришёл не для воровства, зачем тогда ломал дверь? Чжоу Юнь смотрел на письмо с несколькими кровавыми монетами, которые даже предусмотрительно включали стоимость ремонта двери. Письмо было настолько абсурдным, что выражение лица Чжоу Юня становилось всё более странным. Но самое странное было то, что этот вор-автогенщик считал, что Чжоу Юнь сможет прочитать высший готик. — Похоже, у него есть некая способность к предвидению, возможно, он, как и я, заметил твою уникальность, — сказал крылатый силуэт. — Но, как я уже говорил, твоя судьба переплетена в трёх измерениях, и он, вероятно, тоже не может её чётко разглядеть. Ты знаешь, высший готик — это, по сути, усложнённая версия английского языка древней Терры. Теоретически ты должен был бы его понять... — Я же закончил школу сколько лет назад, — с раздражением пробормотал Чжоу Юнь. Теперь он всё больше сомневался в личности этого вора-автогенщика. «Орлеанское крылышко» — это явно не то, что мог знать вор из нижнего улья 40-го тысячелетия. В нижнем улье ведь нет безумных четвергов... Боже, неужели это Тзинч решил отомстить ему? Так быстро? Чжоу Юнь посмотрел на письмо в руках и покачал головой. Независимо от того, было ли это влияние Тзинча или нет, он не собирался встречаться с этим вором, называющим себя «Орлеанским крылышком», в одиночку. Как минимум ему нужно было взять с собой пару сотен человек. Чжоу Юнь подумал и сунул письмо в четырёхмерный карман. [Реквизит: Письмо на высшем готике] [Место происхождения: Система «Щит Аида» — Асфодель — Нижний улей Фордии] [Описание: Письмо, написанное на высшем готике. Подпись «Орлеанское крылышко» вызывает воспоминания о вкусе безумных четвергов.] [Дата создания: 998.M41] [Состояние: Только что вскрыто] [Ценность: 0.001 кредит] Никакого влияния... Чжоу Юнь, вдохновлённый предыдущими событиями, понял, что любой предмет, попадающий в четырёхмерный карман, отображает связанную с ним информацию. Если предмет был подвержен влиянию, Чжоу Юнь мог это узнать. Чтобы окончательно успокоиться, он проверил все вещи в своём доме, и только тогда немного расслабился. Он нашёл кусок синтетической доски, заделал дыру в железной двери и лёг на кровать. Через 0,3 секунды Чжоу Юнь уже спал. В Warhammer 40k американцы (не обязательно оригинальные, но в романах Хорус всё ещё называет их Америкой) дожили до войны за объединение Терры, превратившись в конгломерат городов-ульев, управляемых дворянством. Настоящие легенды выживания. (Глава завершена)