Глава 34 — Глава 34

— Надеюсь, она изучает не нумерологию, — невольно вырвалось у Чжоу Юня. Лена замерла на мгновение, моргнула и спросила: — Что такое нумерология? — Эээ... Чжоу Юнь замигал, не зная, как объяснить. Неужели сказать Лене, что нумерология — это новая ролевая игра, разработанная самим Мортарионом, действие которой происходит в фантастическом мире под названием «Варп»? Этот упрямый Примарх, явно унаследовавший своенравие Императора, уже предался Хаосу, стоит перед Нурглом и толпой Великих Нечистых, но всё ещё пытается объяснить Варп через «научную» нумерологию. Он даже обвиняет других в суевериях! Мол, я использую нумерологию, а ты занимаешься колдовством! — Это... высокое учение, использующее математическую логику для объяснения Варпа, — глубоко вздохнув, пояснил Чжоу Юнь. Лена недовольно нахмурилась и тихо проговорила: — Звучит как нечто богохульное. — Та математичка, о которой я говорю, не имеет к этому отношения, — поправила её Лена. — Она бухгалтер из Верхнего улья, помогает дворянским фабрикам вести учёт, а в свободное время занимается математикой. — И как эта бухгалтерша-математик поможет тебе найти Варп-двигатель? — Уголок глаза Чжоу Юня дёрнулся. В сердце закралось тревожное предчувствие. Математик... Изучать математику в этой галактике — занятие не из безопасных. — Неужели она вычислила его с помощью строгих расчётов? — Мысленно продолжил он. — Неужели её разум заражён Тзинчем, и откровения приходят через числа? Чжоу Юнь не стал озвучивать свои мысли. — Почему в твоей голове только богохульные идеи? — Лена слегка побледнела. Она быстро опустила голову и прошептала короткую молитву, умоляя Императора простить услышанные кощунства. — Её предок был штурманом на первом колониальном корабле Асфорда. У неё хранится древний архив маршрутов, передававшийся в семье десять тысячелетий, — объяснила Лена. — Если мы получим этот архив, то сможем определить место посадки корабля и выяснить, демонтировали ли Варп-двигатель. — Откуда ты знаешь о существовании этого архива? — Чжоу Юнь нахмурился сильнее. — Не говори, что это очередное откровение Императора? Лена слегка дрогнула: — Нет, не это... Чжоу Юнь продолжал смотреть на неё с подозрением. — У меня есть надёжный источник, — в голосе девушки прозвучала уверенность. Заметив его сомнения, она прикоснулась пальцем к татуировке «Лектицио Дивинитатус» на щеке: — Клянусь Императором, источник достоверен. Это не откровение, не пророчество и не варповые галлюцинации. Чжоу Юнь перестал пристально смотреть на неё, но внутренние сомнения остались. — Так чего ты от меня хочешь? — спросил он. Лена улыбнулась: — Изначально я планировала отправить тебя в Нижний улей за Варп-двигателем. Всё-таки ты умеешь транспортировать крупногабаритные грузы... — Она многозначительно посмотрела на него. — Не отрицай — объём тех автоганов был внушительным. «Я и не отрицаю», — мысленно буркнул Чжоу Юнь. — Но увидев твои способности... Хочу, чтобы ты отправился со мной в Верхний улей и помог украсть архив, — заявила Лена. — Мы вдвоём проберёмся в Верхний улей? — Чжоу Юнь усмехнулся. Эта глава культа «Ковчег» всегда умудрялась одной фразой дать повод для сарказма. — Первый вопрос: почему именно мы? Второй: как ты собираешься преодолеть заставы СПО? — прищурился он. Между уровнями улья стояли отряды планетарной обороны. Конечно, оба обладали необычными способностями, но... незаконный псайкер, штурмующий кордоны? Это открытый бунт! Хочет ли она испытать на себе мощь Кадианских штурмовиков? Имперская Гвардия в секторе Асфорда — легендарные кадианцы. Даже перед лицом Великого демона Хаоса они пойдут в атаку. — Я... потому что только я знаю, где искать архив, — ответила Лена. Со вторым вопросом она замялась: — Ищу канал. Думаю, скоро найдём... «Ненадёжно», — мгновенно заключил Чжоу Юнь. Её «канал» наверняка оказался контрабандным лазом. Кража в Верхнем улье? Там безопасность не сравнить с гнилым Нижним. Поймают незарегистрированного псайкера — кадианцы не станут церемониться! — Я увеличу плату! — Лена, почуяв колебания, сыграла ва-банк. Опыт подсказывал: достаточно осыпать золотом, и найдутся смельчаки. — Ты меня совсем не... — Чжоу Юнь запнулся. — Не понимаешь. Лена растерянно замерла. Он спокойно наблюдал за ней. Деньги? Он зарабатывал на жизнь! Поглаживая подбородок, он внезапно нашёл решение — легальный путь в Верхний улей. — Я подумаю, — неожиданно согласился Чжоу Юнь. Выйдя из убежища «Ковчега», он брел по переполненным улицам ульевого города, обдумывая план. — Тебя что-то гложет. Не желаешь ли гадание на Таро Императора? — Крылатый силуэт в сиянии достал мерцающую колоду. Чжоу Юнь бросил взгляд и спросил: — На ней точно нет печати Хаоса? — Нет. Но её псайкерская аура... странная, — ответила фигура. — Странная? — Он приподнял бровь. — Её сила будто пробуждена искусственно, а не врождённая. Чжоу Юнь задумался. Крылья силуэта мягко колыхнулись: — Каков твой план? Девушка чиста от Хаоса, но в ней есть аномалия. — Я? — Чжоу Юнь осклабился. — Буду как Лаг. — Лаг... тот бандит? — Существо замерло. — Зачем? — Стать посредником! — весело бросил он. Его шаги замерли у перекрёстка перед величественной статуей Сангвиния — точнее, перед таверной «Острое копьё».