Вязкие пузыри лопались у самых ушей, издавая булькающие звуки… Вокруг витал тошнотворный, но в то же время дурманящий запах, мешавший дышать. Цзян Чжу, словно утопая в блевотине, отчаянно барахтался, размахивая руками, пытаясь выбраться из этой трясины и открыть глаза.
— А!
Цзян Чжу рухнул на колени, лоб его покрылся испариной. Сглотнув, он немного смочил пересохшее горло.
— Меня что, телепортировали?
Цзян Чжу вытер пот со лба, но все еще не мог оправиться от тошноты. Он с недоверием огляделся.
— Кажется, это… какая-то лавка?
Собравшись с мыслями, он понял, что ничего уже не поделаешь. Цзян Чжу глубоко вздохнул и начал осматриваться. Это была довольно большая, вытянутая комната, очень аккуратно убранная и не загроможденная. Правда, из-за ветхости и постоянной сырости в воздухе стоял запах плесени. Цзян Чжу дотронулся до прилавка, покрытого черной плесенью, затем повернулся и оглядел полки с товарами. Дыхание его постепенно выровнялось. Так вот он какой, другой мир?
— Значит… все, что говорила та девушка Элия, – правда? Я и вправду умер от страха?
При этой мысли его желудок свело судорогой, и он, отвернувшись, с трудом подавил рвотный позыв. Умереть так глупо… Странная богиня, которая только и умеет, что нести чушь, да и сам процесс призыва, похожий на морскую болезнь и утопление. Этот черный туман – вонючий и отвратительный, словно его окунули в выгребную яму… Цзян Чжу, оперевшись руками о колени, несколько раз кашлянул, прочищая горло. Стало немного легче.
— Кажется… я что-то забыл.
Цзян Чжу потер виски. Смутные, туманные воспоминания уплывали все дальше. Ему казалось, что он забыл что-то важное. Но… что именно? Постояв так несколько мгновений, он так ничего и не вспомнил, поэтому его внимание переключилось на настоящее. Так вот оно, легендарное перерождение в другом мире? И это все? Опершись руками о прилавок, Цзян Чжу, спустя некоторое время, был вынужден смириться с реальностью. Все-таки в комиксах все врут. Он переместился… его переместили насильно! Впечатления ужасные, и сейчас он стоит посреди какой-то лавки и тупит. Хоть он и был недоволен, но нужно было что-то делать. Он посмотрел на свою льняную рубашку и вздохнул. Выход найдется!
«Может, я торговец?»
— Красное зелье, белый порошок и железное кольцо?
Цзян Чжу скривил губы и втянул воздух.
— Что это такое? Только не говорите, что это банки со здоровьем и маной.
Хоть он и не знал, что это за склянки и банки, вся комната просто дышала атмосферой RPG. Подавив желание съязвить, Цзян Чжу начал внимательно разглядывать этикетки на полках.
— Незнакомые буквы, точно не английский… но есть что-то от индоевропейских языков…
Даже Цзян Чжу, гордившийся своими широкими познаниями, был в тупике и мог лишь списать это на язык другого мира.
— Неужели я даже не смогу понять, что говорят местные?
— Эй! Тут лавка!
Пока Цзян Чжу погружался в пучину сомнений, снаружи раздался на удивление бодрый голос. Не успел он опомниться, как молодой человек в желто-коричневой кожаной броне толкнул дверь и вошел.
— Прошу прощения, вы…?
Однако тот, казалось, не услышал слов Цзян Чжу. Войдя, он тут же метнулся вглубь комнаты, прямиком к корзине в углу.
— Эй, ты что делаешь? Не трогай вещи!
То, что он понял речь незнакомца, принесло Цзян Чжу облегчение. Но видя, как тот, даже не поздоровавшись, начал рыться в его вещах, он не мог не удивиться. Выйдя из-за прилавка, он собрался остановить этого невежу.
— Кровоостанавливающая трава… медные монеты? А! И пара сапог, вот это удача!
Молодой человек открыл ящик в углу и начал одну за другой совать вещи себе за пазуху, не побрезговав даже несколькими костями неведомого животного из соседней корзины.
— Положи на место! Ты кто такой?
Цзян Чжу схватил молодого человека за плечо и нахмурился.
— А? А ты кто такой?
Тот, обнимая кучу всякого хлама, обернулся и с недоумением посмотрел на Цзян Чжу, а затем, словно его осенило, воскликнул:
— Ты, должно быть, хозяин лавки.
— Э-э? Да, я. Это мои вещи, почему ты их берешь без спроса?
Цзян Чжу потер нос, в его голове зародилось одно предположение.
— Ха? Если это твои вещи, зачем ты положил их в сундук?
Молодой человек с искренним недоумением посмотрел на Цзян Чжу.
Цзян Чжу был в замешательстве.
— Раз ты положил их в сундук, значит, их можно брать, разве нет?
Цзян Чжу был в полном замешательстве.
— К тому же, я герой. Что такого в том, что герой обыскивает сундуки?
Цзян Чжу был в шоке.
Самоуверенный ответ молодого человека на мгновение ошеломил Цзян Чжу. Казалось, грабить чужое имущество на глазах у хозяина – это совершенно нормально. Хм?.. Хотя, если подумать, когда он сам играл в RPG, то поступал точно так же. Постойте, постойте… Что происходит? Информации было слишком много, и голова у Цзян Чжу пошла кругом. Однако речь и манера говорить этого парня подтвердили его догадку: этот человек – один из перерожденных героев!
Он вспомнил слова Элии: всего в этот мир призвали семерых героев, а его самого прихватили по пути, так что места героя для него не нашлось. Что касается ее слов о «подарке», то он их совершенно не понял… по крайней Mере, сейчас у него ничего не было. Погрузившись в раздумья, Цзян Чжу застыл на месте, перебирая в уме возможные варианты.
Но в следующий миг его взор заслонила пыльная корзина. Точнее… ее надели ему на голову! Цзян Чжу тряхнул головой, сорвал корзину и вытаращил глаза на героя, стоявшего у прилавка.
— Ты что творишь!
— Ой! Ты все видишь?
Герой тоже замер. В воздухе повисла неловкость. Он почесал затылок и пробормотал себе под нос:
— Странно, что-то не так…
«Этот тип… неужели он думал, что, надев мне на голову корзину, сможет спокойно воровать? Это герой? Да это же вор! Нет… скорее, неудавшийся вор».
— Кхм-кхм, я хочу кое-что купить, – кашлянул молодой человек, полностью игнорируя свой странный поступок, и указал на склянки и банки на прилавке.
Цзян Чжу потер нос, решив тоже сделать вид, что ничего не произошло. Ему нужно было проверить кое-какие догадки с помощью этого «героя». Впрочем, даже если бы он его выгнал, ничего страшного бы не случилось.
— Мне вот это: эликсир крови и магическую пыль, по пять штук каждого. И еще пару воловьих сапог!
Молодой человек указал пальцем на несколько предметов на прилавке, задумался, а затем достал из мешка кошель и бросил его на прилавок. Цзян Чжу зорким глазом заметил, что среди монет были и те, что тот только что вытащил из корзины.
— Всего… двести тридцать медных, держи!
— Простите, я не…
Цзян Чжу повернулся, чтобы отказать, но не успел договорить «продаю», как над прилавком вспыхнуло голубое сияние, и заказанные предметы в точности появились на столешнице.
— А? Что ты сказал?
— Нет, ничего…
Цзян Чжу глубоко вздохнул. Он только что увидел магию? Внезапно его взгляд на этого героя стал каким-то странным, и он даже не обратил внимания на его «самообслуживание».
— Я герой Грин! Буду заходить к тебе еще, – сказал молодой человек, убирая вещи и хлопая себя по груди.
Цзян Чжу дружелюбно хмыкнул, подумав про себя: «Только не приходи больше».
— Если нужна будет помощь, тоже обращайся!
Герой Грин картинно развернулся, махнул рукой и широким шагом вышел из лавки. Глядя на заметно опустевшую полку, Цзян Чжу не особо расстроился. Ему просто не понравился этот самодовольный герой. В конце концов, он здесь тоже новичок… Зато от Грина он получил много информации. Отлично! Болтливый герой!
Чтобы выжить в этом мире, нужно разобраться во всем, что с ним произошло! А для этого информация просто необходима.
«Похоже, тот герой понимает здешний язык? И еще…»
Цзян Чжу открыл створку прилавка, прошел за него и, оперевшись на столешницу, начал систематизировать информацию. Он вспомнил, как герой Грин, осматривая прилавок, сразу же назвал предметы. Если он, как и Цзян Чжу, переродился из другого мира, то… это может быть только привилегией героя, тем самым легендарным читом!
«Проклятые герои, проклятая богиня».
При этой мысли Цзян Чжу снова вспомнил ту безответственную Элию. В его смерти как минимум половина ее вины. Мало того что не компенсировала, так еще и геройского чита не дала.
«И что теперь делать…»
Голова Цзян Чжу заработала на полную. Герой побеждает короля демонов… но он не герой. А та богиня сказала, что они – его союзники? Кто они? Разве союзники богини – не герои? Этот противоречащий здравому смыслу вопрос заставил Цзян Чжу задуматься. Ему казалось, что его смерть и этот призыв – не такая уж и случайность, как утверждала Элия… Однако пока он не мог прийти к какому-либо выводу. Просто интуитивно он не очень-то верил словам богини Элии. Победив короля демонов, можно вернуться домой? Насколько можно верить такому пустому обещанию, Цзян Чжу не знал.
Пальцы Цзян Чжу ритмично постукивали по столу, и вдруг на его лице появилась уверенная улыбка. Сам он не знает… но есть один человек, который точно знает, правда это или ложь, – тот самый герой Грин! Если его призвали по стандартной процедуре, он должен знать больше.
Цзян Чжу потер нос. Судя по поведению героя, тот, похоже, не догадывался о его существовании – призванного по ошибке бага, – и принял его за местного жителя.
«Похоже, надо придумать, как, не раскрывая себя, вытянуть из него информацию…»
Пока Цзян Чжу предавался мечтам и снова не мог удержаться от сарказма, снаружи внезапно раздался шум.
— Не подходите!
Обновлено: 03.02.2026