Глава 37 — Глава 37

Глава 37 Кинокамера: Белые глаза наконец-то лопнули Получив свиток Ледяного Высвобождения и освоив одноручную печать, Ягью без промедления устремился обратно в Коноху. Как-никак, Куренай Юхи выделила Команде 8 лишь три дня на отдых. Вернувшись в деревню, Ягью, как и прежде, использовал иллюзию, чтобы ввести в гипноз охраняющих врата чунинов, и незаметно прошёл мимо, избежав регистрации. На следующий день наступил третий день выходных. Для Ягью было непривычно не вставать рано для тренировок, вместо этого он позволил себе целый день отдохнуть. В эти дни Ягью чувствовал себя немного уставшим. Хотя обе его вылазки за пределы деревни принесли много результатов, походы и ночёвки в дикой природе были невероятно скучными, и порой даже просто принять душ становилось проблемой. К тому же, в эту эпоху ниндзя были универсальными инструментами: от скрытного проникновения в другие страны ради разведки или борьбы с врагами до помощи жителям в уходе за детьми и уборке деревенского мусора. Неважно, какой это мир, но заработать деньги непросто! В этот день Ягью решил расслабиться. Вместо того чтобы сидеть дома, читать книги или изучать изменения в природе и форме чакры, он отправился прогуляться. Поскольку Сакура ещё не вернулась, а Хината не могла легко выйти из дома, Ягью не стал их искать. Вместо этого он направился в цветочный магазин семьи Ино и тайком активировал свой красный глаз, чтобы проверить, помогает ли Ино в магазине. Убедившись, что Ино нет, Ягью отказался от мысли поиграть с ней и продолжил прогулку, расслабляясь. -Ягью, давно не виделись, у тебя сегодня выходной? -Ягью-кун, давно не виделись. Ты один? Хочешь пойти со мной на свидание? -Ягью-сэмпай, как тебе жизнь генина? Ты уже покидал деревню? -… Во время этой расслабляющей прогулки Ягью встретил множество одноклассников и младших товарищей. Все они тепло приветствовали Ягью. Сам Ягью не игнорировал их, а останавливался и терпеливо беседовал с каждым. В этот период немало студенток и младших школьниц были влюблены в Лю Шэна и приглашали его на свидания, но Лю Шэн всем с улыбкой отказывал. - О? Проходя мимо одной лавки, Ягью внезапно остановился, привлечённый рекламным щитом у входа. Увидев фотографию и текст на нём, Лю Шэн приятно удивился. - Плёночная камера такая маленькая? – спросил он, затем вошёл в лавку и начал беседовать с хозяином. - Хозяин, эта камера, что у входа, ещё есть в наличии? Могу я взглянуть? - Конечно, господин, у вас отменный вкус. Эта камера очень популярна в мире ниндзя в последнее время, – хозяин лавки, увидев налобную повязку ниндзя на Ягью, стал очень радушен. В конце концов, в эту эпоху, когда технологии ещё не достигли расцвета, ниндзя были не только сильны, но и их профессия была одной из самых прибыльных. Поэтому хозяин тут же достал маленькую плёночную камеру, которую можно было держать одной рукой, и протянул её Ягью. - И впрямь маленькая камера, - подумал Ягью, рассматривая камеру в руке. Когда делались архивные фотографии, фотограф использовал большую, вертикальную камеру. И когда Команда 8 делала коллективный снимок, фотограф тоже пользовался вертикальной камерой. Ягью подумал, что в Конохе на данный момент таких маленьких камер в продаже не было. Вспомнив камеру, которой пользовались Сакура и остальные в конце «Шипудена», Ягью не удержался и спросил: - Хозяин, а есть ли сейчас в мире ниндзя камера размером с ладонь, с экраном на одной стороне? Услышав это, хозяин лавки озадаченно спросил: - Эта штука всё ещё считается камерой? Что ж, похоже, технологии ещё не дошли до такого уровня. Лю Шэн не стал задавать больше вопросов и сказал: - Сколько стоит эта камера? - Со скидкой девяносто восемь тысяч восемьсот восемьдесят восемь лян, - хозяин лавки потёр руки. - Немного дороговато, нельзя ли подешевле? – Ягью слегка нахмурился. Награда за миссию С-ранга составляет всего от 30 000 до 100 000 рё, и сумма эта делится между деревней, направляющим дзёнином и товарищами. Если Ягю столкнётся с миссией С-ранга низшего уровня, он может не заработать и 10 000 рё. - Я всё ещё слишком добр. Надо было ограбить Кадо¹ до возвращения, - Ягю почувствовал лёгкое сожаление. - Гость, это уже самая низкая цена. - Восемьдесят восемь тысяч восемьсот восемьдесят восемь таэлей², это число приносит удачу. - По рукам! - ? Глядя на радостного владельца магазина, Ягю необъяснимо почувствовал себя обманутым. Но ничего не поделать, ведь он никогда не умел торговаться ни в прошлой, ни в нынешней жизни. И вот, Ягю полез в карман, точнее — открыл свой пространственный рюкзак и достал банкноты, хранившиеся в пространственной ячейке. Ягю, прекрасно понимавший, сколько бедград ждёт Коноху в будущем, никогда не хранил ценности дома. Купив плёночную камеру, Ягю приобрёл ещё несколько плёнок, а затем под восторженные слова владельца вышел из магазина. На улице Ягю с большим интересом играл со своей плёночной камерой. С её помощью он сможет сфотографировать Хинату и остальных их нынешний вид и запечатлеть процесс роста каждого. При мысли об этом Ягю немедленно покинул центральную улицу и отправился в глушь, чтобы попрактиковаться в технике съёмки. - Учитель Лю... ох нет... брат Лю Шэн³ официально в деле! На следующий день каникулы закончились. Восьмой класс собрался в старом месте как обычно. Затем они снова приступили к, уже наскучившим, миссиям D-ранга. Пережив миссии С-ранга, восьмой класс больше не испытывал отвращения к столь же монотонным миссиям D-ранга. Такие задания, как помощь жителям деревни в мелочах, выматывают максимум на короткое время. Но сопровождающие миссии, требующие постоянной ходьбы и настороженности, где даже во время перерывов трудно найти место для душа, были по-настоящему утомительными. --- ¹ Кадо — вероятно, персонаж из какого-то другого произведения, упомянут только один раз как некто, кого можно было ограбить. ² Таэль — мера веса (около 37 граммов), в данном случае используется как денежная единица. ³ Лю Шэн — похоже, это прозвище главного героя, или же он сам так себя называет (отсылка к известному инструктору по фотографии). В этот момент Абураме Шино и Хината осознали истинную важность миссий D-ранга. Если бы не эти задания, тренирующие разум и тело, молодым генинам, только что окончившим академию, было бы крайне опасно сразу отправляться на миссии C-ранга. Убедившись, что Команда 8 поняла значимость миссий D-ранга, Куренай довольно улыбнулась. Она ничуть не сомневалась, что такие выдающиеся ученики не уступят Хатаке Какаши и другим. "Если я не ошибаюсь, время проведения экзамена на чунина в этом году уже близко", - подумала она. – "Придёт время, и я непременно посрамлю их всех, пусть попробуют ещё раз пренебрежительно смотреть на моих учеников!" После завершения миссии Ягью, как обычно, пригласил Хинату потренироваться вместе. Хината, не видевшая Ягью несколько дней, с радостью кивнула. Если бы не её природная застенчивость, она, наверное, закивала бы, точно птенец, клюющий зёрнышки. Однако на этот раз Ягью не повёл Хинату сразу домой; вместо этого они направились на заброшенный тренировочный полигон, где состоялся нерегламентированный поединок. Сначала Ягью, используя своё истинное тело, легко одолел Хинату, а затем, под предлогом проверки её успехов, создал теневого клона для тренировочного боя. Что же до самого Ягью, он откуда-то извлёк плёночный фотоаппарат и принялся снимать происходящее, удобно устроившись неподалёку. Надо сказать, что обычная Хината и Хината в боевом состоянии — это совершенно два разных человека. Первая была крайне застенчивой, тогда как вторая проявляла некую отстранённую холодность, в которой прослеживались черты темперамента Цукуёми с ограниченной силой. Поскольку теневому клону был доступен лишь ограниченный объём чакры, многие его способности оказались недоступны. Поэтому в начале тренировок Хината успешно сражалась с ним на равных, иногда одерживая победу, иногда уступая. Однако, как только теневой клон изучил её боевой стиль и выявил слабые места Хинаты, её поражения стали значительно преобладать над победами. В последующие дни объём чакры, доступный теневым клонам, создаваемым Ягью, постепенно уменьшался: от равного уровню Хинаты он снизился до двух третей, а затем и до одной половины её чакры. [Свуш] В этот день, после очередной победы теневого клона, красное сияние, которого Ягю ждал несколько лет, наконец-то вспыхнуло на теле Хинаты. Когда красный шар света автоматически притянулся и полетел к нему, Ягю, не глядя, понял, что это, должно быть, Бьякуган – геномный признак Ширацу. Отправная точка всех техник зрачка наконец-то была получена! [Конец главы]