- Зачем вообще кому-то делать уменьшающийся ключ? - спросил Джордж.
- Просто чтобы позабавиться, дразня маглов.
Мистер Уизли вздохнул:
- Эти волшебники, когда продают замки маглам, дают им в комплекте ключ. Ключ уменьшается до такой степени, что его невозможно увидеть, а найти его, когда он нужен, не получается... Конечно, никто из маглов в этом не признается.
Ключ становится всё меньше и меньше, а они будут настаивать на том, что ключ потерян. Эти маглы, они всегда могут закрыть глаза на магию, даже если она у них перед носом... Но ты не можешь поверить в то, что заколдовано нашими людьми.
- Как машина, например?
Миссис Уизли подошла, держа в руке кочергу, словно меч. Мистер Уизли открыл рот и виновато посмотрел на жену.
- Молли, дорогая? Почему ты так сердита? Разве тебе это не известно?
- Да, Артур, машина, - глаза миссис Уизли пылали, - я знаю, что ты оставил лазейки, когда писал закон, и помог Ло Чэну модифицировать машину, но это не значит, что ты можешь модифицировать свой собственный сарай.
Эта машина находилась внутри и без защиты, потому что сегодня утром Гарри приехал на ней! Твой сын вчера вечером ехал на этой машине и полетел к Гарри домой, чтобы его забрать!
- Правда?
Мистер Уизли поспешно спросил:
- Хорошо летает? Нет, я имею в виду...
Видя гнев в глазах миссис Уизли, он быстро изменил тон:
- Это очень неправильно, дети, очень, очень неправильно!
Миссис Уизли выпячивала грудь, как жаба.
Ло Чэн подмигнул нескольким детям. Сообразительные близнецы Уизли уже встали со своих мест и готовились убежать. Рон, получив намёк от Ло Чэна, тоже прошептал на ухо Гарри.
- Пусть они поспорят, им, возможно, придется спорить долго.
Рон прошептал Гарри:
- Пойдём, я покажу тебе мою спальню.
Когда все дети ушли, остались только Ло Чэн и Уизли. Видя, что вот-вот разразится семейный конфликт, Ло Чэн поспешно вмешался, чтобы помирить их.
- Тётя Молли, успокойтесь, дядя Артур не просил их забирать Гарри.
Луо Чэн ответил:
– Рон с другими тоже хотели Гарри помочь. Да и моя вина тут есть. Я ведь Рону письмо послал, сообщил, что Гарри от Дурслей никуда не выпускают. Рон хороший мальчик. Потому он и его братья на машине дяди Артура за Гарри поехали.
– Гарри правда приемная семья заперла?
Видя, что внимание переключилось, Артур тут же подхватил:
– Ну, это уже перебор! Неудивительно, что Рон столько писем отправил, а Гарри ничего не получил.
– Да, Дурсли Гарри заперли. Из-за того, кто я, сам забрать Гарри не мог, вот и написал Рону. Детям в таких делах разобраться проще. Но Гарри, видимо, письма по другой причине не получил – у Дурслей появился домовой эльф, он все письма Гарри перехватывал. Я боялся врага спугнуть, потому сам не стал вмешиваться. – Луо Чэн оправдался полностью.
– Домовой эльф? Откуда ему взяться у маглов?
Артур и Молли были удивлены. Как взрослые волшебники, они о домовых эльфах хорошо знали. Уизли тоже чистокровная семья. Хоть сейчас они и бедны из-за частых рождений, в поколении деда Артура у Уизли были домовые эльфы. А у семьи Слизерин до сих пор есть.
– Домовые эльфы сейчас только у древних и богатых волшебных семей и магических школ остались. Если он появился там, где Гарри живет, значит, за Гарри следит какой-то волшебник!
Обновлено: 19.01.2026