- Рон!
Гарри негромко позвал, затем на цыпочках подкрался к окну.
- Рон, ты что такое…
Когда Гарри отчетливо разглядел картину перед собой, его рот распахнулся от изумления.
Из заднего окна парящего в воздухе зеленого автомобиля высунулся Рон и заинтересованно глядел на него. На передних сиденьях восседали его братья близнецы, Фред и Джордж, расплывшиеся в широких улыбках.
- Как дела, Гарри? – с гордостью спросил Рон.
Гарри не мог скрыть радости, увидев своих друзей из Хогвартса, даже несмотря на то, что уже встречал подобную волшебную машину у профессора Ло Чэна в прошлом году.
- Что происходит? - спросил Рон. - Почему ты не отвечал на мои письма? Я писал тебе двенадцать раз! А потом отец вернулся и сказал, что тебя предупредили за использование магии перед магглами.
- Не я не писал, а один маленький монстр перехватывал твои письма ко мне! И магию я не использовал… - Гарри пришел в ярость, вспомнив Добби. - Но откуда твой отец узнал, что меня предупредили?
- Он работает в Министерстве, - объяснил Рон. - Вообще-то, я не знал, что тебя заперли. Это профессор Ло Чэн написал мне письмо и рассказал, что Дурсли держат тебя взаперти. Он велел мне…
- Сюда, чтобы спасти тебя! – закончил Рон.
- Профессор Ло Чэн? – Гарри явно не ожидал такого ответа. Оказывается, Ло Чэн знал о его бедственной ситуации, но почему же он не пришел спасти его лично?
- Профессор Ло Чэн сказал мне, что его статус не позволяет ему напрямую вмешиваться в дела Дурслей, поэтому он попросил меня придумать, как тебя выручить. Однако это письмо увидели Джордж и Фред, так что…
- Так что мы поможем нашему глупому брату спасти Гарри Поттера! – близнецы подхватили хором.
- Мы здесь, чтобы забрать тебя домой.
- Но вы же тоже не можете использовать магию…
- Нам и незачем, у нас есть волшебная машина. – Рон с улыбкой кивнул в сторону передних сидений. – Ты забыл, с кем я.
Фред бросил Гарри веревку. – Привяжи ее к железной решетке.
- Если Дурсли проснутся, мне крышка. - выдохнул Гарри.
Гарри закончил привязывать верёвку к железной решётке окна, и Фред завёл мотор.
– Не волнуйся, – сказал Фред. – Отойди подальше.
Гарри отступил в тень. Звук мотора становился всё громче и громче. Вдруг раздался лязг, и железная решётка оторвалась. Фред направил машину прямо вверх. Гарри подбежал к окну и увидел, как решётка медленно поднимается над землёй.
Она висела в воздухе в нескольких футах от земли.
Решётка аккуратно опустилась на сиденье рядом с Роном, и Фред осторожно подъехал задним ходом как можно ближе к окну Гарри.
– Садись! – крикнул Рон.
– А как же мои вещи? Палочка... метла... мои учебники...
– Не волнуйся об этом, – сказал Рон. – Профессор Ло Чэн и Букля доставят их прямо в школу.
– Ладно, едем скорее! – прошептал Джордж. – А то нас заметят маглы!
Гарри забрался в машину. Рон тут же закричал:
– Газуй, Фред!
Машина рванула к луне. Гарри не верил своим глазам – он был свободен! Он опустил стекло. Вечерний ветер трепал ему волосы, а крыши домов на Тисовой улице становились всё меньше и меньше внизу.
– Я свободен?
– Ты свободен, Гарри! – радостно сказал Рон. – Теперь у тебя есть время рассказать, что произошло!
Гарри рассказал им всё о Добби и его странном предупреждении.
После его рассказа в машине долго стояла тишина.
– Очень подозрительно, – наконец произнёс Фред.
– Да уж, это явно странно, – согласился Джордж.
– Домовые эльфы очень преданны своим хозяевам, – начал Фред. – Они обычно не могут использовать магию без разрешения. Думаю, Добби кто-то послал, чтобы помешать тебе вернуться в Хогвартс. Добби ведь сам признался, что получил разрешение от...
– ...своего маленького хозяина, – подхватил Джордж. – Но не мог назвать его имя.
– Есть у тебя враги в школе? – спросил Джордж.
– Есть, – в один голос ответили Гарри и Рон.
- Драко Малфой, – пояснил Гарри. – Он меня ненавидит, потому что в прошлом году я его опозорил.
- Драко Малфой? – Джордж обернулся и уточнил. – Сын Люциуса Малфоя?
- Да, – кивнул Гарри.
- Я слышал, как папа говорил о нем, – заметил Джордж. – Люциус Малфой был верным приспешником Того-Кого-Нельзя-Называть.
- А после того, как Тот-Кого-Нельзя-Называть исчез, – Фред повернулся к Гарри, – Люциус Малфой вернулся и заявил, что не имеет к этому никакого отношения, что сущая чепуха. Папа считает, что он был доверенным лицом Того-Кого-Нельзя-Называть.
- Только богатые волшебные семьи могут иметь домашних эльфов. У таких, как мы, бывают только упыри и сады, кишащие гномами, – пожаловался Рон.
– Вполне возможно. Семья Малфоев действительно очень богата.
- Тогда Добби мог быть послан Малфоями, чтобы помешать тебе, но он не ожидал, что мы приедем спасать тебя!
Обновлено: 19.01.2026