Глава 48 — Глава 48

[Раскрыты условия перевода: переписать главу простыми и понятными словами для русскоязычного читателя, оформить диалоги через тире, избегать сложной терминологии, перевести иностранные слова, оформить системные сообщения в квадратные скобки, сохранить эмоциональность, художественный стиль и культурные особенности, минимизировать привязку к полу, использовать глоссарий. Текст адаптирован с учётом всех требований.] Перевод и внедрение Ло Чена на новую должность прошли не просто успешно, а даже лучше, чем он мог себе представить. Возможно, здесь не так сильны в лести, как в других местах. Как бы то ни было, когда Ло Чен представил министру магии Корнелиусу Фаджу свой доклад "Как заботиться о месте работы в Министерстве магии", это произвело сильное впечатление. Министр тут же, в виде исключения, перевёл Ло Чена с временной должности связного с магглами на должность начальника отдела по связям с разумными волшебными существами. Во время личной встречи Фадж расхваливал усердие Ло Чена. Узнав, что Ло Чен, даже не окончив Хогвартс, решил сразу пойти работать в Министерство, он ещё больше восхитился. – Господин министр, Хогвартс – замечательное место, но, по моему мнению, работа в Министерстве магии лучше поможет мне набраться опыта и развить характер. – Хороший ты парень. Вот бы все выпускники Хогвартса были такими, как ты. Тогда Ло Чен подумал, что Корнелиус Фадж всё ещё подозревает Дамблдора в переманивании способных студентов. Но министр его удивил. Он не просто поддержал Ло Чена, но и сделал неожиданный ход. Фадж распорядился ввести в Хогвартсе новый предмет – основы нравственности – и назначил Ло Чена его профессором. – Все кентавры сейчас в Запретном лесу, и не дело Дамблдору самому этим постоянно заниматься. Так что, будучи начальником отдела по связям с кентаврами, ты можешь разместить свой офис прямо в Хогвартсе и заодно преподавать этику. Я уже с Дамблдором договорился. Щедрость Корнелиуса Фаджа оказалась для Ло Чена очень кстати. Ло Чэн, став директором отдела связи с Маглами, получил тысячу баллов. При назначении профессором ему начислили еще тысячу. Теперь, имея две должности, он мог зарабатывать больше баллов, отмечаясь каждый день. [Теперь при еже­днев­ной от­мет­ке в те­че­ние не­де­ли Вы бу­де­те по­лу­чать 7 бал­лов. При ежене­дель­ном ве­де­нии уро­ков Вы бу­де­те по­лу­чать 7 дней жизни. Пе­ри­од от­сче­та начи­на­ет­ся се­год­ня.] Другими словами, Ло Чэн пока мог не беспокоиться о продолжительности жизни. Пока он оставался в Хогвартсе и его положение не менялось, его короткий срок жизни не тратился. Что касается двух тысяч дополнительных баллов, Ло Чэн потратил их в системной лавке, подтянув остававшиеся предметы до уровня Ж.А.Б.Б. (Жутко Академической Балды Базовой), и у него ещё осталось немного. Нужно понимать, что получить двенадцать Ж.А.Б.Б. удалось очень немногим волшебникам. Только такие гении, как Дамблдор и Волан-де-Морт, справлялись с этой, казалось бы, невыполнимой задачей в школьные годы. А теперь даже Ло Чэн, который раньше отставал, достиг этого благодаря «хитрости» (хотя и без официального подтверждения). Если не считать разницы в магической силе с некоторыми могущественными волшебниками, обычные волшебники теперь не были противниками полностью «прокачанному» Ло Чэну. – Теперь я, наконец, крепко стою на ногах в Хогвартсе. Ло Чэн почувствовал гордость, но не зазнался. У него осталось не так много баллов и очень мало естественной продолжительности жизни. Сейчас всё держалось исключительно на двух должностях: баллы, заработанные ежедневной отметкой, как раз компенсировали потраченную естественную жизнь. Если что-то пойдёт не так в Министерстве магии, или его должность изменится, это хрупкое равновесие может разрушиться. – Он и правда стал профессором, – пробормотал Гарри. – Что? – Рон ткнул Гарри локтем. – Это же Ло Чэн, забыл? Он тот самый, кто отвёз меня на вокзал. – А? Ло Чэн? Он профессором стал? Каким профессором? Рон все еще жевал пирог. Этот парень явно увлекся едой и не слушал Дамблдора и Ло Чэна. - Забудь, я расскажу тебе позже. Давай лучше подумаем об уроках полетов, которые у нас будут со Слизерином. - Какая незадача, - удрученно сказал Гарри. - Это именно то, чего я ожидал. Опозориться перед Малфоем, катаясь на метле. Он всегда мечтал научиться летать, и это желание было сильнее всего остального. - Не факт, что ты опозоришься, - рассудительно заметил Рон, доев еду. - Я знаю, Малфой всегда хвастается, как он хорош в квиддиче, но держу пари, он просто пустозвон.