Глава 11 — Глава 11

— Арабелла Фигг — странная старушка, — начала Берта Джоркинс, обращаясь к Луо Чэну. — Её девичья фамилия была Перкинс. Родилась она в волшебной семье, но, к сожалению, оказалась сквибом. Тогда в мире волшебников к сквибам ещё серьёзно относились предвзято. Луо Чэн недавно добирался на метро до Министерства магии, а теперь ему снова предстояло ехать тем же способом до Арабеллы Фигг. Весьма утомительно провести половину дня в подземке. От слегка грязноватого воздуха лондонского метро у него уже начинала боле голова. — Понятно, — ответил он, — но почему миссис Фигг хочет, чтобы кто-то занял её место? — Она уже в возрасте, — пояснила Берта, — и родственники давно уговаривают её вернуться домой. Раньше она отказывалась, но недавно её брата одолели боли в спине, и, вероятно, она хочет о нем позаботиться. Кстати, её младший брат тоже работает в Министерстве магии, в Отделе по борьбе с незаконным использованием артефактов маглов, этот отдел относится к Департаменту магического правоприменения. Его фамилия Перкинс. Берта Джоркинс, казалось, не видела ничего секретного в этом мире. У неё была прекрасная память, но совершенно отсутствовало хоть какое-то понятие о сохранении тайн. Если бы Корнелиус Фадж назначил её начальником Отдела информации, она, без сомнения, разболтала бы всем все секреты Министерства магии. Берта вскоре продемонстрировала преимущества своей феноменальной памяти. Она была похожа на живую карту. Ловко проводя Луо Чэна через различные переходы в метро, она заставила его совершенно запутаться. Он лишь понимал, что они явно отклонились от прямого пути. От станции метро мы прошагали еще полчаса, пока не достигли цели. Это был самый обычный односемейный дом в английском стиле. Запах капусты чувствовался еще до того, как мы вошли внутрь. Берта Джоркинс постучала в дверь. - Арабелла, это я, Берта Джоркинс, - произнесла она. - Я нашла тебе хорошего преемника. Через некоторое время из дома донеслось кошачье мяуканье и медленные шаги. - Иду, иду, простите мою медлительность. Я в прошлом месяце упала, - раздался голос. Дверь открылась. Перед ними, задыхаясь, предстала миссис Фигг. Седые с белым волосы выбивались из сетки для волос. На запястье болталась звенящая сетчатая сумка, а ноги почти выскальзывали из толстых клетчатых тапочек. - Простите, что заставила вас так долго ждать, - сказала она. - Входите же скорее. Как и снаружи, внутри дом выглядел очень старомодным. Стулья, подобранные кое-как, были зачехлены в вязаные крючком чехлы, а в воздухе висел резкий запах кошек. Пригласив их сесть, миссис Фигг хотела взять пыльный чайник со стола и налить им воды. - Нет, Арабелла, - улыбнулась Берта Джоркинс. - Я обещала тебе, что найду человека на твое место и по твоей просьбе привела его сюда. Ну как тебе юноша? Он студент Хогвартса, проучился там пять лет. - Это хорошо, - ответила миссис Фигг, ничуть не удивившись тому, что Ло Чэн учился всего пять лет. Она выглядела облегченной и поставила чайник на место. - В конце концов, ты не такая Сквиб, как я. - Здравствуйте, миссис Фигг, меня зовут Ло Чэн, - представился он. - Хорошо, хорошо, хорошо, - трижды повторила миссис Фигг, глядя на Ло Чэна и одобрительно кивая. Ло Чэн немного растерялся. Что эта старушка задумала? - В качестве связного с магглами мне, по сути, ничего не нужно делать, - подумал он. - Местные маглы все очень упрямые, - сказала миссис Фигг. - Почти невозможно установить с ними какие-либо дружеские отношения с волшебниками. Их гораздо больше интересуют частные дела соседей, чем жажда знаний. Так что про маглов здесь не стоит беспокоиться. Странные арбузы могут привлечь волшебных существ или даже темных волшебников. Но в этом районе проживает один очень важный человек. Его значимость исключительна. Это мальчик, который выжил, заставив таинственного волшебника исчезнуть. Лей Портер. - Гарри Поттер? Ого, Мальчик-Который-Выжил? Я и не знала! Берта Джоркинс выглядела очень взволнованной. Миссис Фигг явно была осведомлена о репутации Берты Джоркинс как неисправимой болтушки, но у нее был свой способ с этим справиться. - Берта, ты никому не можешь рассказать об этом. Это задание Дамблдора. Он попросил меня наблюдать за ростом Гарри Поттера и не допускать, чтобы кто-либо из мира волшебников связался с ним до его поступления в школу. Дамблдор очень рассердится, если ты кому-нибудь проболтаешься, что Гарри Поттер живет здесь. - Ладно, ладно, я знаю, ты не доверяешь мне хранить секреты. Берта Джоркинс пробормотала, что ничего не боится, но всё же испытывала благоговейный трепет перед своим директором. Но она быстро воспрянула духом: - Почему Гарри Поттер живёт здесь? - Гарри Поттера воспитывает его тетя, это тоже была просьба Дамблдора, - ответила миссис Фигг, а затем обратилась к Ло Чэну: - Семья тети Гарри Поттера все очень невежливые люди. Его тетя и дядя - глупые, филистерского типа личности, у них также есть сын, Дадли, который тоже тот ещё хулиган. Гарри несчастен у своей тети. Когда они едут на дни рождения своего маленького кабанчика, они всегда оставляют Гарри Поттера у меня, потому что считают, что я, эта странная старушка, могу сделать пребывание Гарри Поттера очень некомфортным. - Это слишком! - воскликнул Ло Чэн. - В этом-то и дело. Гарри Поттеру очень плохо жилось в приёмной семье, но Дамблдор просил не вмешиваться ни в чем бы то ни было, касающемся Гарри и его тётиной семьи. - Почему? - Берта Джоркинс тоже не понимала. - Он же Мальчик, Который Выжил! Спаситель, спасший весь волшебный мир! - Я сама не знаю, но в словах Дамблдора есть смысл, - миссис Фигг покачала головой. - Так что, если ты займешь моё место, то будешь такой же сторонней наблюдательницей, как и я. Пока никакие другие волшебники или магические существа не приблизятся к этому району, ты будешь просто здесь жить, как обычная маггла. - Нет проблем, миссис Фигг, - тут же согласился Луо Чэн. - Я маггл. Можно сказать, никто в волшебном мире не понимает магглов лучше меня. - Мне нужен экземпляр твоего досье для Дамблдора, Берта. Ты не против? - Конечно, нет проблем, - сразу согласилась Берта Джоркинс. Дамблдор был тем человеком, которого она уважала больше всего. Она всего лишь офицер связи с магглами. Даже если бы сам Корнелиус Фадж присутствовал, он бы не отказал Дамблдору, как старшему советнику Министерства магии, в его просьбе. По только что состоявшемуся разговору Берта Джоркинс поняла, что эта должность офицера связи с магглами, скорее всего, была устроена самим Дамблдором. - Я писала Дамблдору раньше, и он согласился, что я должна найти кого-то, кто займет мое место. Лучше всего подойдет такой студент Хогвартса, как ты, только что окончивший школу - с удовлетворением сказала миссис Фигг. - Значит, я успешно подала заявление на работу? - спросила Берта Джоркинс с улыбкой. - Пока у миссис Фигг нет возражений, ты можешь сразу же приступить к работе. Я собираюсь представить тебя миссис Фигг. - У Министерства магии есть дом на Тисовой улице, дом 8. Я там не жила, потому что у меня уже был свой дом здесь. Ты можешь жить там, - сказала миссис Фигг. - Но это район магглов на этой улице. –Ты самый упрямый магл на свете, – сказала профессор, – совсем как тётка Гарри Поттера, они с семьёй будут тебя избегать, если увидят что-то необычное. Ло Чэн согласно кивал. Он только что получил сообщение, что задание по повышению в должности и зарплате выполнено. [Задание 1: Найти работу [Выполнено]] [Жизнь в волшебном мире непроста. Вы должны быть прилежны и дорожить своей работой. Будучи плохим учеником, вы должны найти работу в волшебном мире.] [Награда за задание: 100 баллов (1 балл можно обменять на 1 естественный день жизни)] [Система ежедневных отметок и системный магазин будут автоматически подключены после технического обслуживания системы. Ориентировочное время обслуживания: 24 часа]