Глава 108 — Глава 108

– Профессор Локхарт, профессор Ло Чэн? Гарри посмотрел на Ло Чэна немного растерянно, явно не ожидая увидеть его здесь. – Мы с профессором Ло Чэном только что обсуждали вопросы преподавания и черпали вдохновение друг у друга, – Локхарт не постеснялся приписать себе заслугу, но Ло Чэн, конечно, не стал его разоблачать. – Верно, Гарри, тебя оставили после уроков? – Э-э... да, – Гарри почувствовал себя неловко. – Ага! Всего лишь драка и наказание? Ничего постыдного в этом нет, Гарри! Я нашёл для тебя отличное занятие, ты будешь писать для меня письма! – сказал Локхарт Гарри, как будто это было великое благо. – Первое письмо — леди Глэдис, да благословит её Господь – моя страстная поклонница. Ты многому научишься, переписываясь с ними. Знаешь, слава – непостоянная подруга. Хотя завистников вокруг нас будет много, не стоит с ними ссориться, ведь знаменитости должны сохранять достоинство. Если кто-то сможет нас вывести из себя, то, смею сказать, большую часть времени нам придётся устраивать дуэли волшебников… – Я не буду прерывать твоё обучение, Гарри, думаю, мне нужно сходить на кухню и чего-нибудь найти поесть, – Ло Чэн, естественно, не был настроен оставаться и слушать бред Локхарта, поэтому ушёл, не оглядываясь. "Считая дни, кажется, сегодня тот самый день, когда из клетки выбирается Василиск?", – подумал про себя Ло Чэн. Локхарт крикнул ему вслед: – Мы обсудим этот вопрос как-нибудь в другой раз! Уход Ло Чэна ознаменовал начало страданий Гарри в ту ночь. Вскоре Гарри пожалел о своём импульсивном поступке: зачем он вообще бил Малфоя? Отвечать поклонникам Локхарта в его кабинете было очень мучительно, потому что Локхарт дал Гарри дурно пахнущий и длинный стандартный текст, который было утомительно копировать, поэтому время тянулось невыносимо медленно. Локхарт без умолку говорил, а Гарри лишь изредка отвечал "Я", "Ах", "Да". Свеча догорала, и свет от нее плясал на многочисленных изображениях Локхарта, наблюдавших за ними. Гарри писал адрес Вероники Смитли ноющей рукой, чувствуя, что впервые... Тысяча конвертов. – Время почти вышло, – мучительно подумал Гарри, – пожалуйста, поторопись… Вдруг он услышал звук – совершенно не похожий на треск свечей или болтовню Локхарта. Это был голос, леденящий душу, прерывистый, холодный и злой. – Иди… иди… дай мне разорвать тебя… разорвать тебя… убить тебя… Гарри подскочил, когда на строчке с названием улицы в адресе Вероники Смитли появилось большое чернильное пятно сиреневого цвета. – Что? – громко спросил он. – Я знаю! – воскликнул Локхарт. – Оно было в списке бестселлеров шесть месяцев! Беспрецедентный рекорд! – Нет, – отчаянно сказал Гарри, – тот голос! – А? В смысле? Это не предыдущее предложение, которое неделю доминировало на первой полосе? – Нет, это не ваш голос, это тот странный голос!!! – Простите, – спросил Локхарт, смутившись, – что это был за звук? – Этот… этот голос сказал… вы не слышали? Локхарт в шоке посмотрел на Гарри. – О чем ты, Гарри? Ты, наверное, немного сонный, да? Здесь даже призраков нет, только мы! Понимаю… Господи! Посмотри, сколько времени! Мы здесь почти четыре часа! Не могу поверить – время летит так быстро, не правда ли? Гарри не ответил. Он напряг слух, пытаясь уловить голос, но его больше не было. Он слышал только, как Локхарт нудит, говоря, что ему не стоит рассчитывать на такую удачу каждый раз, когда его отправляют в школу под арест. Гарри ушел, терзаемый множеством сомнений.