- Похоже, господин Юкиносита почувствовал, что его тон был слишком резким, и даже сам удивился. В последнее время его действами управляли рабочее давление и болезнь жены, что делало его раздражительным.
- Ёнано, я знаю, ты делаешь это ради матери, верно? Но мы должны верить в науку. Поверь мне, я обязательно найду способ вылечить твою мать, даже если для этого придётся потратить всё состояние семьи Юкиносита.
- Да, — безмолвно кивнула Ёнано. — Я верю отцу.
- Хорошо, не выглядишь такой грустной. Собирайся и возвращайся в школу.
С этими словами господин Юкиносита спешно покинул особняк, будто спешил на встречу, чтобы сразиться с Годзиллой, которая вот-вот должна была высадиться на берег.
Глядя на удаляющуюся спину отца, Ёнано провожала его взглядом, пока он не скрылся за углом, всё ещё держа телефон в руке. Она убрала телефон в карман, а когда вытащила руку, то достала и визитку с именем Оуян Сунь, уронив её к ногам Ёнано.
- А почему бы тебе... не попробовать... По крайней мере, худшее, что ты получишь, — это мошенничество…
Для Ёнано, получившей более десяти лет материалистического воспитания, было действительно непросто поверить, что в мире существуют монстры и демоны. Однако, когда ты оказываешься в отчаянии, ты готов попробовать любые средства, а молитва Богу становится единственной надеждой в последний момент.
Видя, как волна за волной врачи покидают дом, а госпожу Юкиносита переводят из одной больницы в другую, сердце Ёнано сжималось. Хотя Ёнано испытывала больше трепета и уважения к матери, любовь дочери к матери была подобна любви матери к детям.
Поскольку они уже были на самом дне, что бы они ни делали, они могли только подняться. Оставалась лишь ничтожная, один на сто миллионов, вероятность того, что это был какой-то так называемый злой дух или чудовище. Теперь у Харуно не было иного выбора, кроме как наблюдать, как страдает её мать, или рискнуть. Даже если эти люди были самозванцами, они лишь пытались вытянуть деньги из доверчивых. Семья Юкиношита была весьма состоятельной.
Взглянув на слова на визитке и на то, что сказал врач перед уходом, Ян Най долго размышляла. Наконец, она приняла решение, взяла визитку и, не возвращаясь во двор, отправилась по адресу, указанному на обороте.
— Дом номер двести двадцать один, Бейкер-Таун, вот он. — Ян Най подняла голову и посмотрела на неприметное здание. Именно этот адрес был написан на визитке.
Снаружи здание было украшено скромно: лишь простые черепичные крыши и стеклянные окна, даже вывески не было. Оно совсем не походило на впечатляющее заведение, которое, как описывал врач, обслуживало многих важных шишек.
Не суди о книге по обложке. Ян Най знала это и не позволила проявиться на её лице ни малейшему намеку на презрение. Вместо этого она стояла перед витриной кондитерской напротив, поправляя волосы, которые слегка растрепались из-за чрезмерного волнения.
На стекле ярко отражалась юная черноглазая девушка в школьной форме. Благодаря тому, что владелица тщательно мыла окна, отражение было очень четким. Ян Най даже почувствовала, что могла рассмотреть свои гениталии.
Сквозь стекло, наполовину зеркальное, Ян Най увидела группу людей, выходивших из небольшого здания, во главе с высоким мужчиной. По своему опыту сопровождения отца на многочисленных званых вечерах, Ян Най сразу же поняла, что этот человек был телохранителем, и притом тем, кто не раз видел кровь.
За мужчиной в костюме следовал старик, которого поддерживала блондинка-служанка. Лицо старика было пепельным, и он выглядел так, словно умирал. Все его силы были в руках, и он хотел, чтобы служанка поддержала его.
Как только он спускался по лестнице, кто-то подвозил инвалидное кресло, и блондинка-служанка аккуратно помогала старику подняться.
— Хаясака, просто сделай, как сказал господин Оу, и подготовь завтра сто миллионов юаней.
— Да, господин.
— Хмм... кхе-кхе-кхе. — Синомия Янан начал сильно кашлять после нескольких слов. Хаясака Нао мягко похлопала его по спине и помогла выровнять дыхание. — Господин Оу не шарлатан. Послушайте: кто бы это ни был, если кто-нибудь завтра будет невежлив с господином Оу, мы должны разобраться с ним. Мы не можем позволить господину Оу подумать, что наша семья Синомия проявила неуважение.
— Да, господин.
Хаясака Нао почтительно кивнула. Будучи личной служанкой Синомии Ган'аня, ей не нужно было думать самой. Ей лишь следовало преданно выполнять приказы своего господина.
— Мастер, завтра в школе госпожи Кагуи состоится день посещения родителей... — сказала Хаясака Нао.
— День посещения? Я занят. Просто попроси школу отменить его.
— Да, я немедленно всё устрою.
Вышеупомянутые разговоры велись вполголоса, в основном потому, что Синомия Ган'ань был очень слаб и не мог говорить слишком громко. Хаясака Нао автоматически отрегулировала громкость своего голоса, поэтому Харуно, которая была через улицу, не услышала ни слова. Но это уже не имело значения.
— Этот старик, он нынешний глава семьи Синомия?
После того как Сигонг Янь'ань сел в машину и уехал, Ян Най осмелилась обернуться и сказала: — На последнем коктейле мой отец хотел подойти и выслужиться перед ним, но он даже не смог пройти мимо внешних телохранителей. Такой большой человек приехал в такое место.
Прежде неприметное строение теперь казалось Ян Ной высоким. Тот факт, что к ним лично должен был наведаться важный господин, положение которого было намного выше премьер-министра островной страны, свидетельствовал о немалой силе и влиянии местных обитателей.
Задастся ли она вопросом, возможно ли попросить такого человека навестить её мать?
Ян Ной сама не была уверена, но раз уж зашла так далеко, отступать на полпути было нельзя. Ян Ной не относилась к тем, кто бежит с поля боя. Если она отступит сейчас, мать может потерять последнюю надежду. Даже если впереди ждал ад, Ян Ной могла лишь рваться вперёд.
Ян Ной поднялась по лестнице из Шигун Яньань и вскоре оказалась на втором этаже. Место походило на обычную студию. Ни дверного звонка даже не было. Рядом с дверью виднелось лишь пять больших, красивых иероглифов, написанных кистью: Офис Дракона и Тигра. Однако эти изящные росчерки были напечатаны на совершенно современном листе А4, лишенном всякого древнего колорита.
«Какое безвкусное название…»
Ян Ной негодовала про себя, но внешне не выказывала ни малейших эмоций. Она постучала в дверь три раза, затем дважды тихо, соблюдая этикет, усвоенный от матери. Ян Ной выпрямила спину, свела колени и постаралась придать себе вид Ямато-Надесико, подобно матери и сестре.
Прошло две минуты, но изнутри двери так и не было никакой реакции. Ян Ной продолжала улыбаться. Затем она подняла руку и постучала ещё несколько раз, но ответа по-прежнему не было, поэтому она не переставала стучать.
Иногда, когда идешь к кому-то домой за помощью, с тобой поступают именно так. Харуно не стала сердиться, лишь сохранила свою статность Ямато Надэсико и продолжила стучать в дверь. У стука в дверь есть свой этикет. Если дверь не открывают после определенного количества стуков, то Харуно приходится уйти, ведь это означает, что тебе здесь не рады.
Позади послышались шаги. Янь Най повернула голову и увидела, как из дома вышел парень в повседневной одежде. Его красивое лицо было непроницаемо, словно оно исказилось после двухсот последовательных ударов, и ему было безразлично, живой он или мертвый.
— Привет, — первой поздоровалась Янь Най.
— Привет.
Хм? Китаец?
Янь Най обнаружила, что парень говорит не по-японски. Парень это тоже заметил и с непроницаемым выражением лица добавил по-японски: «Привет».
После приветствия Янь Най продолжила стучать в дверь. Несмотря на улыбку, она чувствовала себя немного встревоженной. Она так долго стучала, что люди внутри не могли не услышать, если только их не было дома. Однако единственный выход из этого здания находился позади нее, и она никого не видела, спускающегося по лестнице, кроме Синомии Янь Аня и его группы.
Простучав в дверь десять минут, Янь Най в расстройстве сдалась. Впервые на ее лице появилось выражение досады, а руки были крепко сжаты в кулаки по бокам.
Неужели они считают, что девушку в школьной форме не стоит принимать, или думают, что богатые люди слишком ленивы, чтобы открыть дверь, если у них нет охраны…
Сердце Янь Най было сильно взволновано, но у нее не было времени думать об этом. Этот соломинку, которая наконец-то появилась, едва не упустили, стоило Янь Най только взглянуть на нее издалека. Но Янь Най была упрямой и не верила, что тот, кто внутри, никогда не выйдет.
Я подожду здесь и посмотрю, когда вы вернетесь!
– Ты закончил? – раздался сзади холодный, чужой язык.
Ян Най, тайком принявшая решение, вздрогнула. Она резко обернулась и увидела, что мальчишка всё так же стоит на месте, в прежних позах и с прежним выражением лица.
«Может, я говорю не по правилам?»
– спросила себя Оуян Сюань.
– Ты закончил? – вновь обратилась она к нему.
– Э-э… да…
«Я ему мешаю? Но здесь так просторно… Может, он извращенец?»
Ян Най подсознательно отступила, прижалась к двери и приняла стартовую позу айкидо.
– Прошу прощения, чем-то могу помочь, – с напряжением осведомилась Ян Най.
– Ты мне мешаешь.
– Простите… – вымолвила Ян Най, но её тело не расслаблялось, сохраняя полную боевую готовность. Одновременно она, вжимаясь в стену, медленно, по миллиметру, сползала к лестнице.
Оуян Сюань, казалось, не заметил её оборонительной стойки, но, увидев, что Ян Най уступает ему дорогу, спокойно прошёл мимо. Возможно, он и не остался в неведении, а просто счёл Ян Най совершенно безобидной.
При виде того, что после установки атаки в стиле айкидо Ян Най не только не убежала, но, наоборот, двинулась в его сторону, он немного расслабился, не стал оборачиваться и бежать, не выказал и тени вины.
«С таким странным субъектом здесь оставаться небезопасно. Лучше перейти в кондитерскую Миямура через дорогу и переждать там».
Пока Ян Най пересматривала свой план слежки, Оуян Цзюнь подошёл к двери офиса Лунъу, повернул дверную ручку, распахнул дверь и вошёл одним махом. Это резко контрастировало с тем, как Ян Най до этого долго и глупо стучала в дверь.
Переступая порог, Оуян Цзюнь нарочито бросил на Ян Най простой и ясный взгляд, словно разглядывая аквариумную рыбку.
Глава 11 Дихуа Ян Най
Оуян Сюань вошёл в кабинет, оставив дверь позади себя, слегка придержав её рукой. Он собирался закрыть за собой дверь, но, казалось, что-то её заблокировало. Дверь не только не закрывалась, но и её тянуло наружу.
С любопытством повернув голову, Оуян Сюань увидел, что Ян Най, собиравшаяся уходить в странной позе, спешно подбежала к двери. Её обычно спокойное и изящное выражение лица, подобное облику Ямато Надэсико, уже не могло сдерживаться. В её глазах читались только возбуждение и беспокойство, словно Оуян Сюань только что обманным путём отнял у неё порцию картофеля фри.
— Ты уже закончил? — спросил Оуян Сюань.
— Вы сотрудник этой фирмы? — встревоженно спросила Ян Най.
— Нет.
— А? — Ян Най почувствовала, словно на неё вылили ведро ледяной воды.
— Я здесь босс, — медленно произнёс Оуян Сюань.
— Вы... это вы? — Ян Най перешла на вежливый тон и достала из кармана визитку Оуян Сюаня.
— Это я.
— Отлично... — Ян Най издала долгий вздох, а затем спросила: — Итак, я прошла ваше испытание?
— Я так и знала. Имя указывало, что он из континентального Китая, а странный акцент только подтверждал — это должен быть эксперт с материка!
Когда люди, ищущие помощи, приходят к нему, он устраивает испытания, чтобы проверить их характер и набожность. Понятно, всё понятно. Я, должно быть, вела себя превосходно, иначе этот мастер не открыл бы дверь передо мной!
— Испытание?
— Да, мою мать, возможно, преследует злой дух. Я надеюсь, вы, Мастер, сможете прийти и спасти её! Что касается награды, просто скажите, и наша семья непременно вас удовлетворит!
В знак уважения Ян Най сложила руки и почтительно поклонилась на девяносто градусов юноше, который выглядел почти её ровесником.
— Ты... — голос Шаши раздался одновременно с голосом Оуян Сюаня, — разве ты не кассир из NHK?
— А? — Ян Най не расслышала, что сказал Оуян Сюань.
— Разве ты не кассир из NHK? — повторил Оуян Сюань.
Листая справочник по жизни иностранцев на островной державе, Оуян Цзюнь открыл страницу и протянул её Ян Най, которая согнулась и смотрела вверх. На этой странице учились, как опознать и выгнать коллектора абонентской платы NHK, эту раковую опухоль.
Он считал Оуян Сюаня наставником, но Оуян Сюань видел себя лишь наёмным работником телекомпании.
— Ты, островитянка! Видела когда-нибудь, чтобы кто-то носил школьную форму JK и взимал плату за вызов на дом?!
Улыбка Ян Най немного застыла. Как раз когда она собиралась что-то объяснить, Оуян Цзюнь уже предсказал её действия и перелистнул несколько страниц книги. Эта страница была не о том, как выгнать коллектора HNK, а что-то связанное с Ян Най.
[Школьная форма JK — это камуфляжная форма в современном обществе. Если вы встретите кого-то в форме JK, ведущего себя странно, будь то с оружием в руках или приглашающего в отель, ради безопасности вашей жизни и имущества, пожалуйста, проигнорируйте их или вызовите полицию.]
Сопроводительная фотография изображала девушку со светло-русыми волосами в красной форме JK и девушку с чёрными волосами в тёмно-синей форме. Они показывали знак "V" камере и выглядели очень юными и энергичными, если не обращать внимания на пистолеты в их руках.
— Ты подрабатываешь коллектором HNK в форме?
— Ни за что! — не смогла сдержаться Ян Най. — Как такое возможно! Кто опубликовал эту книгу?!
— Сверхъестественная провинция островного государства. — Оуян Сюань закрыл книгу и мельком взглянул на обложку.
— Такой департамент звучит совершенно нереально. Это какой-то мошеннический справочник?
Ян Най продолжала кричать у двери, и как бы Оуян Сюань ни хотел, ему ничего не оставалось, как впустить Ян Най.
— Спустя десять минут стука в дверь, вошла Ян Най. Первым делом она осмотрела комнату своими большими глазами. Стиль оформления был очень простым, казалось, что вся обстановка была привезена сюда вместе с ней, когда она арендовала это жилье. В гостиной было всего два дивана, стоящих друг напротив друга, а у окна – журнальный столик. Такой простоватый стиль.
Он проверил комнату в кратчайшие сроки и завершил предварительное исследование к тому времени, как Ян Най села на диван, выглядя очень серьезной.
— Только Колу.
Все еще холодная кола была пододвинута к Ян Най вместе с несколькими кубиками льда.
— Спасибо, — Ян Най отпила и воспользовалась моментом, чтобы разглядеть иностранца, сидящего напротив.
Что ж, судя по их внешности, они ничем не отличались от нас.
— Меня зовут Юкиношита Харуно, я из префектуры Чиба…
— Я знаю вас, дочь советника префектуры Чиба Юкиношита, — первым сказал Оуян Цзюнь.
— Вы меня знаете? — Ян Най почувствовала, что что-то не так, и продолжила: — Сэр, прекрасно, что вы меня знаете. Я пришла сюда на этот раз, чтобы попросить вас навестить мою мать.
— Если речь идет о вознаграждении, будьте уверены, сэр. Хотя семья Юкиношита не такая супербогатая, как семья Шиномия, это известная семья в Чибе. Если вы нам поможете, сэр, вам не придется беспокоиться о награде.
— Я знаю, — Оуян Цзюнь не заинтересовался упоминанием награды в словах Ян Най. Вместо этого он уставился на Ян Най. Его взгляд был словно рентгеновский, проникающий сквозь одежду и тело Ян Най, видящий вещи еще глубже.
— Одна из причин, по которой я приехал в эту страну, была связана с вашей семьей, — продолжил Оуян Фалкон. — Или, скорее, из-за вас или вашей сестры, госпожи Юкиношита.
— Э-э? — Ян Най быстро встала, сжимая в руке стакан, полный Колы, который она, возможно, применит как оружие позже.
– У тебя или твоей сестры есть то, что мне нужно, всё просто, – Оуян Фалкон сменил тему. – Не стоит так на меня смотреть. Дела твоей матери меня не касаются. Согласно моему первоначальному плану, я должен был подождать некоторое время, прежде чем снова связаться с тобой, мисс Юкиносита.
– Когда ты была внизу, ты, должно быть, видела, как ушёл старик, – Оуян Сюань положил стопку документов на стол между диванами. – Старик пришёл ко мне, чтобы подтвердить со мной рабочее время, а также принести мне эту вещь.
Ян Най не проявила интереса к документу, который Оуян Сюань положил перед ней, но краем глаза увидела имя на нём, и внезапно холод прошёл от позвоночника по всему телу.
"Отчёт о расследовании семьи Юкиносита."
– Но старик, похоже, не понял, что я имел в виду. Я лишь хотел, чтобы он выяснил, есть ли у тебя домашние крысы или завелись ли крысы у тебя дома. В итоге он предоставил мне кучу странных вещей. Но, к счастью, он всё же записал то, что я хотел узнать.
– Например, записи твоего отца о получении взяток и подкупе людей, твоей матери…
– Прекрати! – крикнула Ян Най.
– Что ты хочешь сделать?
Стараясь изо всех сил контролировать свои эмоции, Ян Най теперь понимала, что главному герою из материка, стоящему перед ней, достаточно было отправить этот отчёт в любую газету, чтобы погрузить семью Юкиносита в бездну. Если её отец с трудом мог поддерживать семью Юкиносита, то семья Синомия, стоящая за этим мальчиком, вероятно, была бы очень рада использовать её, чтобы угодить этому мальчику.
– Я говорила тебе раньше, мне кое-что нужно от тебя или твоей сестры. – Глаза Оуян Фалкона исследовали верхнюю часть тела Ян Най. – Эту вещь можешь дать мне только ты или твоя сестра.
Ну, хотя я видел много японских форм JK в Китае, настоящая вещь выглядит лучше. Более того, это платье похоже на форму учеников школы, которую старик устроил для меня.
— Да… это нечто очень ценное для нас, то, что случается лишь раз, — прошептала Ян Най, ощущая, как голос застрял у неё в горле. Её чувствительное тело не уловило взгляда Оуян Сюаня, скользившего по ней взад и вперёд.
Обновлено: 21.01.2026