— Дорогие машины — они просто другие. Хина смотрела, как за окном стремительно мелькают объекты, но сиденье под ней вовсе не вибрировало. Автомобиль был невероятно устойчив. Здесь не было привычного запаха кожи, как в обычных машинах, а внутри не было слышно звука двигателя, и даже ветра снаружи не было слышно.
Обернувшись, она взглянула на Уян Сюаня, сидевшего рядом. Он отдыхал с закрытыми глазами, его спина была прямой, не прилегая к спинке сиденья.
Хотя Хина знала Уян Сюаня меньше двух часов, у нее сложилось о нем весьма хорошее впечатление. У него было невозмутимое выражение лица и холодный характер. Таким Хина мысленно описывала Уян Сюаня. Она, президент и босс, излучала ауру таинственности. Он платил щедрую зарплату, но другие относились к нему с чрезмерным почтением, даже с некоторым подобострастием.
Хина также допускала, что Уян Сокол мог вступить в сговор с Хаясакой Нао, чтобы обмануть ее. Разве сейчас по телевизорам не часто показывают, как банды, занимающиеся торговлей людьми, похищают несовершеннолетних девушек и продают их в Юго-Восточную Азию, где их используют в качестве портов данных?
Эта мысль не покидала Хину, пока она не начала искать информацию об автомобиле на своем мобильном телефоне. Хина призналась, что не могла сосчитать, сколько нулей было после девятки. Цена была достаточной, чтобы купить сто таких, как она.
Аренда? Этот автомобиль был выпущен в количестве всего трех единиц по всему миру. У кого же его арендовать? У Пятизвездочного Императора?
Подделка? Это возможно, но какая же подделка может обладать точной комплектацией самых роскошных автомобилей, описанных в фильмах? Если бы у кого-то была такая технология, зачем им делать поддельные машины? Они могли бы заработать больше денег, основав собственный бизнес.
— Президент, Президент. — Хина потянула Уян Сокола за рукав. Уян Сокол, который отдыхал с закрытыми глазами, открыл их и безмолвно посмотрел на Хину. Хина знала, что Уян Сокол ждет, когда она скажет: — Президент, какую работу мы собираемся выполнять? Фэн-шуй для сверхбогатых?
— Хина думает, что это вполне возможно. Говорят, все эти сверхбогатые люди верят в фэншуй. Ну, я видела это в фильмах.
— Мы собираемся изгонять старого господина, — спокойно сказал Оуян Сюань. — Он натворил столько отвратительных и злобных дел за свою жизнь, что многие проклинали его, и теперь эти проклятия преследуют его после смерти. Если мы не будем регулярно изгонять из него злых духов, он скоро будет изъеден болезнями и умрёт на улице.
— Э-э… — протянула Хина, явно не вполне убеждённая. — Так вот как дела обстоят.
— Ты мне не веришь?
— Верю, очень верю!
— Нет, не веришь. — Оуян Сунь уставился на Ян Цай, словно пытаясь разглядеть всё в её сердце. — Словами человек может лгать, но душа не может.
— А-а, это… дело не в том, что я не верю, — Ян Цай украдкой взглянула на людей, сидящих в первом ряду, и придвинулась к уху Оуян Суня. — Господин президент, разве не плохо обманывать людей таким образом? Если они богаты, и их разоблачат, нам отомстят.
Меньше чем за час Ян Цай стала считать себя человеком Оуян Сюаня и, естественно, беспокоилась о своей и его безопасности. Вы же знаете, в этом городе каждый месяц под заливом находят цементные столбы, обёрнутые в человеческие трупы.
— Ох, я забыл. Хотя у тебя есть талант, он никогда не был развит, — Оуян Фалькон сказал совершенно неуместное замечание и обратился к Хаясаке Нао: — Останови машину.
По команде машина плавно остановилась у обочины, припарковавшись справа. Оуян Сюань мог в любой момент открыть дверь и выйти.
— Э? Э?
Хина на мгновение растерялась. Что происходит? Неужели президент думает, что его ложь слишком велика? Не собирается ли он сбежать?
Заметив замешательство и сомнение Хины, Оуян Цзюнь всё ещё не ответил на её вопрос, а лишь указал ей за спину, на шумную улицу, которую она видела сквозь одностороннее стекло.
Следуя за пальцем Оуян Цзюня, помимо спешащих мимо людей, Ян Цай увидела в кофейне лишь мрачную девушку со странной аурой. Та сидела, опустив голову, и не было слышно ни звука, лишь длинные черные волосы скрывали ее лицо.
— Президент? — Хина обернулась, желая спросить у Оуян Сюаня, что все это значит. Когда она повернула голову, Оуян Сюань указал пальцем ей на лоб, приложив чуть больше силы, отчего раздался легкий звук, но боли не было.
— Президент? — снова позвал он. Хина еще больше запуталась. Что пытается сделать Оуян Сюань с этой мази?
— Я использовал свою магическую силу, чтобы открыть твои глаза. Теперь ты можешь видеть духов, если захочешь. Если не захочешь, просто помолись про себя, — Оуян Фалкон убрал палец и продолжил, — Ты очень талантлива и обладаешь сильной янской энергией. Обычные духи не осмеливаются приближаться к тебе. Мне было несложно открыть твои глаза. Это было все равно что проткнуть кусок бумаги.
— Хм? Ох. — Ян Цай была очень умна. Она сама подытожила некоторые моменты, основываясь на словах Оуян Сюаня.
Неужели президент хочет, чтобы я сотрудничала с ним? Посмотри на меня. Хоть ложь — это плохо, простите меня! Мисс Хаясака!
— Вау-вау-вау, так мощно, это дух? Вау-вау-вау!!! Аааа!!! —
Даже не оборачиваясь, Хина продолжала бормотать, и, разговаривая, повернула голову в направлении, куда указывал Оуян Сунь. Тогда ее преувеличенно-слащавый, но фальшивый тон «вау» сменился на 100% настоящий крик ужаса.
Это произошло потому, что, обернувшись, Хина снова увидела девушку с черными волосами, но на этот раз к ней прибавилось нечто — странный злой дух с четырьмя руками, но лишь с половиной головы, который восседал на плече девушки. Голова отсутствовала ниже кончика носа, и гной капал с разреза на плечо девушки.
— Ха… ха… видишь…
— Хоть у него и не было рта, злой дух всё же мог издавать звуки, и сквозь одностороннее стекло он заметил взгляд Хины, поднял свои налитые кровью глаза и яростно уставился в сторону машины.
Злой дух двинулся, сделал шаг и прошёл прямо сквозь стекло, вышел на улицу, издал резкий и отвратительный звук и направился к машине.
Увидев, как злой дух, сидевший у неё на плече, исчез, девушка с чёрными волосами Йоцуя Мико с облегчением вздохнула. Будучи девушкой, рождённой со способностью видеть злых духов, она планировала как следует провести день, но не ожидала, что, едва сев в кафе, её начнёт преследовать этот злой дух. Ей оставалось лишь опустить голову и притвориться глубоко задумавшейся.
— Президент! Президент! Что это за чудовище!? Быстрее! Чудовище идёт! — Голос Хины даже дрожал от слёз. Президент едва сдерживалась, говоря первое предложение, и чувствовала, что вот-вот расплачется, заканчивая второе.
Перед лицом Хины, которая собиралась разрыдаться, Хаясака Нао сама ничего не видела. Даже глядя в направлении, куда указывал Оуян Фалкон, она видела лишь оживлённые улицы. Поэтому ей оставалось действовать, полагаясь на глаза Оуян Фалкона. Если Оуян Фалкон кивал, она позволяла ему ехать.
Она пятясь, отстранялась на сиденье, но через несколько шагов была заблокирована телом Оуян Сюаня. Однако Ян Цай, испуганная до смерти, не обращала на это внимания и бросилась прямо в объятия Оуян Сюаня.
— Президент, Президент, раз уж вы можете заставить меня видеть монстров, вы, вы наверняка сможете их убить! Верно!
— Это злой дух, а не монстр. — В отличие от запаниковавшей Хины, голос и выражение лица Оуян Суня остались неизменными.
— Сейчас не время исправлять мою речь! — крикнула Хина. — Президент, скорее придумайте решение.
— Зачем нам искать решение? — без всякого выражения спросил Оуян Сунь. — Этот злой дух, порожденный отчаянием сломанных конечностей, только выглядит устрашающе, но на самом деле он ничтожен.
Подняв правую руку, Оуян Цзюнь указательным пальцем начертил в воздухе нечто, и в воздухе появилось талисман, излучающий слабое голубое свечение. Не только Хина, открывшая глаза, но и водители, которые еще не открыли их, широко распахнули глаза, глядя на невероятную картину, представшую перед ними. Хаясака Нао, напротив, выглядела так, будто привыкла к подобному.
«Тунтятэн Луй Фа».
Минимальная мощь.
Синяя молния вырвалась из талисмана, бесшумно пронзила стекло автомобиля и ударила в злого духа, который уже подошел к дверце машины. В груди злого духа образовалась дыра размером с баскетбольный мяч. Злой дух посмотрел на огромную дыру в своей груди, и прежде чем он успел снова поднять взгляд, он уже рассеялся на улице, словно крошечная капля воды, испарившаяся под солнцем.
— Едем дальше. — Оуян Сюань не обратил никакого внимания, чувствуя, что сделал нечто ничтожное.
Автомобиль уверенно тронулся и продолжил путь. Шок на лице профессионального водителя исчез, и он, притворяясь спокойным, продолжал вести машину. В отличие от водителя, Хина даже почувствовала, что ее мировоззрение было поколеблено.
Что это было за чудовище? Откуда этот злой дух? Что сделал президент? Магия? Президент — маг? Экзорцист?
— Господин президент, вы действительно экзорцист, а не такой фальшивый, как показывают по телевизору…
— Я уже говорил.
— Я… я… — Хина держалась за голову, согнувшись и опустив голову. — Мне нужно привести мысли в порядок. Господин президент, пожалуйста, пока не говорите со мной.
А? Я действительно работаю в агентстве по изгнанию нечисти? Моя жизнь в опасности? Но босс кажется невероятно сильным, так что мне, вероятно, ничего не грозит. Зарплата потрясающая! Мне сейчас очень нужна такая зарплата и такая работа!
— Президент… — слабо произнесла Хина. — Вы же позаботитесь обо мне, когда мы будем работать?
Не отвечая, Оуян Цзюнь закрыл глаза и слегка кивнул.
Он уже говорил это давно и не видел нужды повторяться. Пока Хина будет слушаться его и не станет выкидывать фортели, Оуян Цзюнь гарантировал: ни один злой дух не посмеет ей навредить.
— Нет… не уходите…
Сзади машины, обхватив колени, тяжело дышала Цзяньцзы. Она только что своими глазами видела, как люди в автомобиле убили злого духа. Ей хотелось спросить его, как ему это удалось. Хотя Цзяньцзы обладала природной способностью видеть злых духов, у нее не было средств для борьбы с ними и их уничтожения. Последние десять лет она не видела иного выхода, кроме как делать вид, что они ей невидимы.
Цзяньцзы смотрела на машину, удалявшуюся вдаль, и слезы текли из ее глаз. Она чувствовала, как ее надежда становится все дальше и дальше. Наконец-то она увидела способ стать невидимой, не сталкиваясь лицом к лицу с злым духом, но из-за своей слабой физической силы она не могла догнать его.
— Номерной знак, да, я запишу его первым.
Пока воспоминания еще были свежи в ее памяти, Цзяньцзы быстро записала номер автомобиля в своем мобильном телефоне, думая, что, возможно, однажды в будущем ей доведется снова встретить Оуян Фалькона. К сожалению, Оуян Фалькон ездил в этой машине лишь раз в три-шесть месяцев. Обычно в этой машине находился глава семьи Синомия, отец Синомии Кагуи, Синомия Яньань, которого Оуян Фалькон называл «старым хрычом».
Глава 3 Старый хрыч
Резиденция такого супер-магната, как семья Синомия, естественным образом не могла находиться в городе. Автомобиль выехал на дорогу и направился в пригород. Проехав несколько указателей, предупреждающих о частной территории впереди, деревья по обе стороны дороги постепенно становились все гуще, и время от времени можно было заметить людей, которые, казалось, стояли на страже.
— Мы на месте. — Сказав это, Оуян Сюань открыл глаза.
— Какой огромный дом! — Хиной почти прижалась щекой к оконному стеклу, разглядывая окрестности.
— Строить такой большой дом в горах, должно быть, очень хлопотно, когда идёт дождь.
— Такого не случится. В особняке достаточно припасов. Даже если снаружи начнётся зомби-кризис, мы сможем полагаться на запасы в самом особняке, чтобы продержаться какое-то время, — пошутила Хаясака Нао.
— Правда? — с некоторым сомнением спросила Хиной. — Это звучит потрясающе.
— Если хочешь, я могу предоставить госпоже Амано комнату в особняке. Ты можешь приехать и остановиться в любое время. Просто позвони мне, и я пришлю машину, чтобы забрать тебя.
— Нет, дома у меня есть младший брат, о котором нужно заботиться.
— Какая жалость, — с сожалением сказала Хаясака Нао. — Если брат госпожи Амано захочет навестить нас, это тоже вполне возможно.
Автомобиль въехал в сад особняка и остановился перед входом в дом. В этот момент у входа уже стоял кто-то, готовый приветствовать Оуян Сюаня и Ян Цай.
«Добро пожаловать, Лорд Оу», — холодно поприветствовала черноволосая девушка Кагуя Синомия Оуян Сюня, который вышел из машины.
Как старшая госпожа, Кагуя лишь слегка поклонилась на 15 градусов, в то время как блондинка-служанка позади неё поклонилась стандартные 90 градусов. К сожалению, блондинка-служанка была одета в стандартный британский наряд горничной, который плотно облегал все её тело. Не было такой сцены, как в аниме, где горничные наклонялись, чтобы выказать своё почтение.
«Отец давно вас ждёт. Пожалуйста, следуйте за мной».
«Хорошо», — в отличие от холодного тона Кагуи, голос Оуян Сюня был прост и ровен. — «Не тратьте наше время зря. Поспешите и закончите это старое дело. У меня ещё есть дела».
Не нуждаясь в том, чтобы Кагуя указывала путь, Оуян Сюнь решительно двинулся вперёд, прошёл мимо Кагуи и вошёл в особняк, словно ледяная красавица Кагуя не существовала.
«Здравствуйте», — робко поприветствовала Хиной.
«Здравствуйте», — вежливо и холодно ответила Кагуя.
Какой странный человек, она выглядит как ледяная скульптура. Её называют цветком высокой горы или ледышкой?
— Сюй Цай пробормотала себе под нос и в несколько быстрых шагов догнала Оуян Сюань, шедшую впереди. Она прочно запомнила: необходимо следовать за Оуян Сюань.
Когда Оуян Цзюнь, миновав Кагую и белокурую горничную, ожидавших у двери, скрылся за углом на втором этаже особняка, белокурая горничная, следовавшая за Кагуей, наконец не выдержала и подняла взгляд. Он увидел красивое европеоидное лицо, полное недовольства.
— Тск, неужели этот парень не может просто понаблюдать, как умирает этот старик? — недовольно сказала Хаясака Ай. — Каждый раз, когда он сюда приходит, он бранит этого старика. Если бы ты не приходил сюда, ты бы больше никогда не увидел этого старика.
— Хаясака... — Кагуя посмотрела на Ай своими холодными, безэмоциональными красными глазами. — Не говори таких слов в присутствии Господина Оу и Отца.
— Да... — Ай протянула слова, не найдя их, — Здесь только мы вдвоем, никто не услышит, и я не буду настолько глупой, чтобы говорить такие вещи перед главным лицом.
— Он явно настолько способный, но при этом остается жадным ублюдком. Разве не говорят, что те, кто практикует Дао, должны быть чистосердечными, свободными от желаний? Этот парень, не считая угрюмого лица, совсем не похож на даоса. Он одержим деньгами.
— Изгнание духа моего отца каждый раз занимает десять минут, а он получает 100 миллионов иен. Только святой смог бы сохранить свою неподкупность перед лицом такой суммы. — Кагуя бросила тусклый взгляд на угол лестницы, где исчез Оуян Фалкон. — И у меня есть ощущение, что он приходит в семью Синомия не для изгнания духов за деньги. У него есть другая цель.
— Другая цель? — Ай оглядела Кагую с ног до головы. Хотя у нее была пара «А», ее лицо, несомненно, было из числа несравненных красавиц. — Неужели он положил на тебя глаз, Мисс Кагуя.
Услышав слова Ай, тело Кагуи содрогнулось, ее руки сжались в кулаки, а ногти впились в плоть ладоней.
– Это грубое состояние продолжалось меньше полусекунды, и Кагуя снова обрела обычное хладнокровие, будто ничего не произошло.
«Было бы замечательно, если бы он заинтересовался мной, – безразличным тоном произнесла Кагуя. – Как младшая дочь наложницы, я несу ответственность за семью Синомия».
– Никто не захочет такой ответственности! – в гневе воскликнула Ай.
Никто не знает о разговоре между Кагуей и Ай, госпожой и служанкой. После того как Оуян Фалькон и Хина вышли из машины, мать Аи, Хаясака Нао, попросила водителя продолжать движение и объехать здание с задней стороны. Хаясака Нао вошла в особняк через чёрный ход и направилась к комнате Синомия Яньань, опередив Оуян Фалькона и Хину.
– Госпожа, почему та девушка у двери только что назвала вас Лордом Оу? – спросила Хина в замешательстве. – Разве она не должна была назвать вас Лордом Оуян? Девушка вроде неё, разве она не знает, что на континенте есть фамилия Оуян?
– Или это какое-то правило среди экзорцистов, что-то вроде кодового имени?
Если кодовое имя, то кодовое имя президента – Оу? Существуют ли кодовые имена Я и Фэй? Если бы я была экзорцистом, думаю, я могла бы стремиться к кодовому имени Мэй.
– Называть меня Лордом Оу, что в этом такого?
– Конечно. В островной стране никто не будет называть кого-то, используя всего один иероглиф фамилии! Госпожа, вы из материкового Китая, поэтому, возможно, не знаете, что в островной стране существует множество правил и этикета, касающихся того, как называть кого-либо по имени. Точно так же, как девушка у двери только что, называть их, используя всего один иероглиф вашей фамилии, чрезвычайно невежливо…
Хина неустанно рассказывала о правилах обращения по фамилии, которым её учитель учил на уроке японской истории на прошлой неделе. К счастью, Хина в тот день не отвлекалась и слушала очень внимательно, поэтому смогла так много рассказать.
– Моя фамилия – Оу, – Оуян Фалкон, видя непонимание Ян Цай, пояснил: – Моя фамилия не Оуян, а просто Оу.
– А? – Хину тоже это поразило, и она перестала идти за Оуян Сунь. – Но, госпожа президент, разве вы не говорили, что вас зовут Оуян Сунь?
– Верно, – кивнул Оуян Сюань. – Моя фамилия — Оу, а имя — Ян Сюань.
Между ними повисла неловкая тишина, и лицо Хины мгновенно покраснело. Но не от смущения, а от собственной глупости. Это было её недопонимание, и она только что неправильно поняла такую изящную юную леди.
— Я ошиблась? — подозрительно спросила Хина, указывая на своё лицо.
Оуян Сунь кивнул, подтверждая вопрос Ян Цай.
— Я, я пойду извинюсь перед той юной леди, — сказала Ян Цай, разворачиваясь и собираясь спуститься вниз. — Я на самом деле не так поняла её только что. Даже если она не знает, мне всё равно очень перед ней стыдно.
— В этом нет необходимости. — Оуян Сюань взял Ян Цай за плечи, не давая ей возможности спуститься. — Сначала закончи свою работу.
— Это, то, это… — Она на мгновение оказалась в затруднительном положении, но Хина всё же решила сначала закончить работу с Оуян Сунь. Что же касается Кагуи, они подождут, пока не уйдут.
Это было рискованно. К счастью, я звонил президенту. Если бы я позвонил президенту Оуян, мне было бы так неловко, что поясница бы согнулась, а пальцы ног коснулись бы земли. Что бы я делал, если бы повредил такую дорогую машину?
Если бы я впервые назвал кого-то неправильно, президент бы меня поправил, но всё равно было бы так стыдно называть кого-то неправильной фамилией.
— Президент, в следующий раз, когда будете представляться, обязательно называйте фамилию, а не только имя. Ваше имя слишком легко понять неправильно, — уныло сказала Хина. — Как можно выбрать такое имя?
— Ты можешь?
— Да. Я поняла неправильно. Если бы я назвала президента Оуян, а вы бы меня поправили, мне было бы очень, очень неловко.
— Тогда просто зови меня Оуян. Я не против.
— Пожалуйста, бережно относись к своему имени. Это первый подарок, который родители дают своим детям, — гордо сказала Хина. — Мне очень-очень нравится имя Хина. Оно словно солнце.
— Имя президента так похоже на моё. Ваши родители, должно быть, долго и усердно думали, чтобы придумать это имя. Президент, вы должны его ценить.
Оно очень похоже на моё имя? Ян Най говорил мне это раньше, но нет нужды долго об этом думать. Просто в этой жизни настала моя очередь называться Ян, так что особых связей тут нет.
Оуян Сюань смотрел на гордую и счастливую Ян Цай без выражения. Он решил не говорить, что у него на сердце, а лишь кивнул. Да, просто кивнул.
Обновлено: 21.01.2026