Глава 11 — Глава 11

Оуян Сюань замолчал, выжидая ответа от собеседника на том конце провода. Через мгновение шум стал заметно громче. Похоже, включили громкую связь. Кроме этого мужчины, на другом конце провода находился еще кто-то. — Господин Оу, не ожидал, что мы так скоро снова встретимся. Ха-ха, должно быть, это судьба. — И отвратительная же судьба. — Он красноречив и способен делать поразительные заявления. Молодым людям сегодня нужна такая хватка. В отличие от моего сына, который дни напролет пьет и кутит, и черт его знает, когда он помрет в чьем-то женском животе. Из другого конца провода послышался старческий голос Шигуна Яньань. Бизнес-демон этой островной страны не только не выказал недовольства словами Оуян Сюаня, но и наперебой расхваливал его. Лицемерный тон вызывал у Оуян Сюаня тошноту. — Ты ищешь не меня, старик, — прервал Оуян Сюань Сигуна Яньань, который собирался говорить еще невесть сколько, и добавил: — Попроси его ответить на звонок. Твоя встреча назначена на завтра. — Хорошо, я, старый хрыч, не буду больше мешать вам, молодым. — Господин Оу. — Послышался мужской голос. — Позвольте мне сначала представиться. Меня зовут Юкиношита… — Кто вам Юкиношита Ян? — первым спросил Оуян Цзюнь. — А? — Мистер Юкиношита на мгновение опешил, когда вдруг всплыло имя его старшей дочери. Он тут же продолжил: — Ян Но — моя дочь. Господин Оу, вы знакомы с моей дочерью? — Человек, о котором вы говорите, это мать Юкиношита Харуно? — словно невпопад спросил Оуян Цзюнь. — Спрашивать у жены другого мужчины, мать ли она ему, для большинства людей оскорбительно, но в так называемом китайском обществе это очень нормально. Есть законные сыновья и дочери, внебрачные сыновья и дочери, а также незаконнорожденные. Их больше, чем морской капусты на рынке морепродуктов. Не исключено, что у человека может быть несколько десятков детей, и все они — внебрачные. Оуян Цзюнь задал этот вопрос лишь для того, чтобы подтвердить, та ли госпожа Юкиношита, которую он только что спас, та самая госпожа Юкиношита, что была на другом конце провода. — Да, моя жена — биологическая мать Янь Но. Мистер Юкиношита, очевидно, понял смысл слов Оуян Шуня. — А. — Тогда вам больше не нужно меня искать. Слова Оуян Шуаня были холодны, как антарктическая буря, и мистер Юкиношита почувствовал, будто упал в ледяной погреб. Его руки и ноги онемели от холода. Если бы он не сидел на диване в этот момент, он, возможно, споткнулся бы и упал. — Господин Оу... почему... Янь Но чем-то вас обидела?! Мистер Юкиношита был чрезвычайно обеспокоен. Оуян Сюань был его единственной надеждой. Если Оуян Сюань откажет ему в помощи, он сможет лишь наблюдать, как его жена умирает в муках. — Если Харуно чем-то вас обидела, будьте великодушны и не принимайте близко к сердцу. Я прошу у вас прощения. Семья Юкиношита готова заплатить любую цену, лишь бы вы простили Харуно и спасли мою жену. — Юкиношита меня не обижала, — Оуян Сокол сохранял спокойный тон, что немного успокоило мистера Юкиношита. — Она нашла меня днем и попросила изгнать духа ее матери. Работа уже выполнена. — Взамен мой гонорар — её самое ценное... хомячок, которого она держит. Оуян Сюань сделал паузу и изменил свои слова. — Правда! — Господин Оу, моя жена, она сейчас... – С ней всё в порядке. Юкиношита сейчас приводит её в порядок. Несколько дней её душу и энергию высасывало какое-то насекомое. Ничего серьёзного. Ей нужно просто несколько дней отдохнуть. — Это отлично… Это просто отлично… Оуян Сюань был очень чутким и услышал, как господин Юкиношита на другом конце провода едва сдерживает слезы, и ему потребовалось некоторое время, чтобы успокоиться. Оуян Сюань просто держал телефон и ждал, пока господин Юкиношита придёт в себя. Оуян Сюань не раз видел людей, которые впадали в эмоциональный ступор, когда их близкие наконец оказывались в безопасности, ещё когда он изгонял призраков со своим мастером и братьями по цеху. — Большое вам спасибо, господин Оу. — Это просто моя работа. К тому же, я уже получил оплату от Госпожи Юкиношита. — Господин Оу, прошу простить мою невежливость. Я обязательно приведу Ян Най и свою жену, чтобы навестить вас как-нибудь и отблагодарить вас за вашу доброту. Я, я сейчас хочу мчаться домой, чтобы увидеть свою жену. — Не нужно откладывать. Меня редко бывает в офисе, и я не хочу приезжать туда в свой выходной только ради вас. — Оуян Сокол сделал глоток чая. Это был действительно хороший чай, оставляющий тонкий аромат на губах и зубах. — Я сейчас у вас дома. Если есть что сказать, давайте поговорим здесь. — Господин Оу ещё не ушёл? — Господин Юкиношита был вне себя от радости и продолжил: — Тогда, пожалуйста, останьтесь у меня в скромном жилище ненадолго, господин Оу. Я скоро буду дома! После того как телефонная трубка была положена, прошло некоторое время, и неудобный для питья кипяток превратился в тёплый и вкусный напиток. Оуян Сюань держал чайную чашку и начал пить мелкими глотками. Оуян Сюань уже несколько месяцев находился в островной стране, и это был первый раз, когда он пил местный чай, отличный от бутилированного. Опыт был весьма необычным. Когда он пил чай в стиле Гунфу у себя на родине, использовались очень маленькие чашки. Это был первый раз, когда он пил чай из высокого длинного стакана, похожего на те, что используются в островной стране. - Дверь скольжения за Оуян Сюанем распахнулась, и в комнату вошла Ян Най, сменившая одежду. Форма на ней была слишком сильно испачкана гноем и слизью, поэтому Ян Най выбросила ее в мусорное ведро. Отвратительный запах пропитал волокна одежды насквозь, отмыть ее было невозможно, так что неприятный аромат все еще витал в воздухе. - Я так устала. Слизь на теле мамочки такая отвратительная, пахнущая и липкая. Если моя мамочка, у которой обсессивно-компульсивное расстройство, проснется и увидит меня такой, она определенно пожелает себе смерти. Ян Най жаловалась, усаживаясь рядом с Оуян Сюанем и держа в руках клетку. Внутри клетки был хомячок Юкиносукэ, которого Ян Най пообещала отдать Оуян Сюаню в награду. - Это драгоценный чай моего отца. Если бы ты не спас мою мамочку, я бы не посмела позволить слугам его приготовить. Ян Най налила себе чашку чая. - Мм, какой чудесный вкус. Действительно, это драгоценный чай моего отца. - Твой папа, твой папа... - Мне все равно, папа, папочка, отец, все подойдет. Ян Най небрежно махнула рукой. - Ты не очень хорошо знаешь японский, так что зови меня как хочешь. Если назовешь меня неправильно, просто скажи: «Я иностранка и не очень хорошо понимаю японский язык». Вот и все. - Моя иностранная идентичность действительно полезна в этот момент. Ян Най вздохнула. - Да. Оуян Сюань дежурно кивнул и забрал клетку из рук Ян Най. Юкиносукэ в клетке не знал, что его ждет. Он только знал, что Харуно положила в его миску несколько маленьких помидоров. Они были сочными, кисло-сладкими, и он не мог остановиться, поедая их. Он поднял один и съесть второй, даже не обращая внимания на толчки в клетке. - Скажите, а Юкиносукэ – потомок какого-то монстра? - Нет. - Я растил Юкиносукэ уже пару лет и знаю, сколько корней у его белой шерсти. Но только что, когда я пошел в комнату за Юкиносукэ, я заметил, что что-то не так. Ян Но приблизилась и прижалась к Оуян Сунь. Она просунула пальцы в щель клетки и коснулась пушистой головки Юкиносукэ. Юкиносукэ, который изо всех сил пытался поесть, никак не отреагировал и позволил пальцам Ян Но касаться его. – Посмотри на глаза Юкиносукэ. Уверен, изначально там ничего не было. Теперь внутри что-то похожее на татуировку. Я проверил её с помощью лупы, и это символ крысы. – Значит, это то, что я ищу. – Поставив клетку, Юкиносукэ, сытый, побежал обратно к колесу и лёг спать. – Значит, ты заберёшь Юкиносукэ сейчас? – Ян Но с горьким выражением лица произнесла: – Я только что вспомнила, как объясню это Юкино, когда придёт время. Юкино доверила мне Юкиносукэ, прежде чем уехать из страны, а теперь я его продаю. – Это твои проблемы. Разбирайся сама. Этот хомяк теперь мой. – Как само собой разумеющееся, сказал Оуян Сюань. – Я знаю. Я просто думала, как сказать Юкино. Для Ян Ной, у которой сестринский комплекс, видеть разочарование сестры в ней, о нет, это было больнее, чем убить её. – Ты заберёшь Юкиносукэ сейчас? – Хотя твоя мать завтра утром вне опасности, я останусь здесь сегодня вечером, чтобы подстраховаться. Я уйду завтра утром. – Тогда я сейчас сделаю ещё несколько фотографий Юкиносукэ, чтобы, когда я не увижу Юкиносукэ в будущем, я могла его вспомнить. Ян Ной продолжала фотографировать на свой мобильный, пока Оуян Сунь закрыл глаза, чтобы отдохнуть. Время шло понемногу. Когда мистер Юкиносита вернулся домой, Ян Ной и Оуян Сунь ели обед, тщательно приготовленный поваром семьи Юкиносита. В двенадцать часов Харуно так сильно спала, что свернулась на журнальном столике и уснула, тихо посапывая вместе с Юкиносукэ. Примерно в пять часов утра небо уже слегка посерело. Оуян Сюань, уснувший в сидячем положении, резко проснулся. Он издал лишь тихий стон, но этого оказалось достаточно, чтобы разбудить чутко спавшего Яна Наи. — Уже время? — сонно потер глаза Ян Наи. — Да, твоя мать в полном порядке. — Оуян Сюань открыл клетку и взял на руки Юкиноске, который тоже проснулся и принялся жевать вишневый помидор. Он слегка надавил, и Юкиноске издал пронзительный писк. — Что ты хочешь сделать? Ты собираешься убить Юкиноске?! — воскликнул Яно. — Убил? Он и так был мертв, его просто удерживала от смерти сила Крысиного Амулета. — Что?! — Сила Крысиного Амулета может дать душе и жизнь неодушевленным предметам. Этот хомяк уже был мертв, но в момент смерти его тело вновь обрело душу и жизнь благодаря силе амулета. — Юкиноске — это... зомби? — Я сражался с зомби раньше. Те были просто ходячими мертвецами, бездушными. А у этого хомяка есть душа. В конце концов, это была всего лишь мышь. Оуян Сюань чуть сильнее сдавил руку, и Юкиноске закатил глаза — мертвый. Недоеденный помидор лопнул в руке Оуян Сюаня, и красный сок прилип к белому меху Юкиноске. Казалось, будто Юкиноске был раздавлен Оуян Сюанем. В момент смерти Юкиноске Оуян Сюань активировал магию, которую он улучшил на основе амулетов своего наставника, извлекая силу из тела Юкиноске. На поверхности из тела животного вылетели белые световые пятна, а затем все эти пятна света втянулись в тело Оуян Сюаня. После выполнения этих действий на груди Оуян Сюаня появилась живая татуировка крысы. Получив новую силу, Оуян Сюань, разумеется, был готов ее испытать. Лучшим подопытным был Юкиноске, которого он только что убил, и который ранее уже был однажды спасен Крысиным Амулетом. Однако, прежде чем Оуян Сюань успел использовать силу Крысиного Амулета, резкий взрыв прервал его действия. — Юкиноске!!! Юкино, с трудом таща свой багаж, в ужасе и отчаянии смотрела на Юкиносукэ, его тело было залито красной жидкостью, и он находился в руках незнакомого мужчины. Ее сестра с любопытством склонилась над телом Юкиносукэ, наблюдая за ним в руках мужчины. Оуян Цзюнь не помнил, что произошло потом. Он помнил лишь, как Юкино плакала и умоляла Оуян Цзюня вернуть ей Юкиносукэ. Юкино толкнула его и велела скорее уходить. Мистер Юкиношита, опасаясь, что Юкино оскорбила Оуян Цзюня, грубо потянул ее за собой, разбудив даже чрезвычайно слабую миссис Юкиношита. Оуян Цзюнь узнал, что произошло дальше, только когда через неделю снова встретил Юкино и Харуно. После объяснений мистера Юкиношита и Харуно Юкино тоже узнала всю историю. Однако Юкино, которая училась всего во втором классе средней школы и была еще психически незрелой, не смогла простить Оуян Цзюня за то, что он увез Юкиносукэ. Попрощавшись с Оуян Цзюнем в офисе, Юкино ушла под предлогом плохого самочувствия. Поскольку она ушла слишком быстро, Оуян Цзюнь не успел позволить Юкино забрать воскрешенного Юкиносукэ. Юкиносукэ остался там до трех лет спустя. Глава 15 Городская легенда Средняя школа Кагава – обычная токийская средняя школа. У нее нет сверхвысокого конкурса при поступлении, ни особо известных клубов или учеников. Это просто обычная школа, и сегодня, после уроков, был тоже очень обычный день. В одном из школьных классов убирались три ученицы. Все ученики из класса уже ушли. «Затем те, кто наконец сбежал, увидели это», – таинственно держа метлу, прошептала Лэй Цзы на ухо Харуно. «Харуно, угадай, что они увидели». «Что они увидели…» – робко спросила Чучун. «Они увидели обнаженную женщину!» – повысила голос Лэй Цзы, подчеркивая развязку. «Обнаженную, беловолосую женщину, рассекавшую ножом свиноголового монстра на куски! Это было кроваво и ужасно!» «Отлично…» — Хацухару похлопала себя по груди и с облегчением выдохнула. — «Я думала, это чудовище, а оказалось, это всего лишь девушка, занимающаяся перформансом». «Эй, эй, эй, Хацухару!» — Руйко была явно недовольна отношением подруги. Это была городская легенда, которую она так старательно собирала. — «Ночь, место, где, по слухам, появляются монстры, и посреди всего этого — полуобнажённая женщина с ножом. Это настоящая городская легенда!» «Да-да, это, должно быть, чья-то косплей-история. Разве в последнее время не часто сообщают о подобных вещах?» «Это другое. Смотри-ка, на этот раз есть фотографии». Чтобы доказать правдивость своих слов, Руйко специально скачала слухи о фотографиях обнажённой беловолосой женщины, убивающей монстров в лесу за городом. Поднеся телефон к Чучунь, первым делом она увидела на экране яркую и огромную луну. Грациозная женщина стояла на камне, держа длинный нож. Её короткие белые волосы слегка отражали лунный свет, а большая часть лица была скрыта глазной повязкой, но не было сомнений, что она была прекрасна. Если бы эта женщина была полностью одета, это, несомненно, была бы отличная косплей-фотография, но эта женщина была не одета. Нельзя сказать, что она не была одета. Если бы рваная чёрная юбка считалась одеждой, то эта фотография мгновенно превратилась бы в некое художественное произведение. По сравнению с яркой большой луной позади, пышные и грациозные изгибы человеческого тела были более привлекательными. Тонкие части были тонкими, а полные — пышными. Понадобился всего миг, чтобы привлечь внимание. «Это… это… это так бесстыдно!» Несмотря на то, что мы обе девушки, первой реакцией при виде этой фотографии был румянец и желание прикрыть глаза руками, чтобы не смотреть на экран телефона подруги. — Но как только она прикрыла глаза, каждый штрих на фотографии возник в сознании Чучун ещё отчётливее. Чучун лишь тихо ахнула и затрясла своей маленькой головкой, надеясь изгнать образ из своей памяти. Рёко Сатэн, сама себя провозгласившая королевой городских легенд Кагавской средней школы, обожала городские легенды и жила ими. В будущем она мечтала стать трэвел-блогером, специализирующимся на мистических историях, и открывать миру всё новые и новые легенды. Хацухару Сикири, тихий гений компьютерных технологий, больше всего хотела стать той самой леди из грёз, которую она так страстно желала встретить, чтобы её фантазии обрели реальное воплощение. Кроме Хацухару и Рёко, в классе находился ещё один человек. Их одноклассница, Амано Харуна, молча наблюдала за ними. — Сатэн-сан, хватит дразнить Уйхару-сан, — Харуна отобрала у Рико телефон. — Скорее соберись, мы здесь одни остались на этом этаже. Коридор за дверью погрузился в тишину. Лишь со стороны окон доносились приглушённые крики спортивных секций, проводивших тренировки. — Я тренирую Хацухару, — уверенно заявила Рико. — Хацухару такая застенчивая, как же она сможет выжить в обществе? Работая в таком мегаполисе, как Токио, она неизбежно столкнётся со всевозможными городскими легендами. — Если Хацухару не сможет принять даже голую женщину, убивающую монстров, как же она станет выдающимся членом общества! — Я не хочу становиться одной из тех, кто видит обнажённых девушек каждый день! — воскликнула Хацухару, краснея от стыда и негодования, и со злостью сжала свои маленькие розовые кулачки, смахивая слёзы. — Сатэн-кун, скорее извинись перед всем обществом! Как можно каждый день смотреть на фотографии голых девушек? — Хацухару, суть этой городской легенды — в голой женщине, убивающей монстров, а не просто в голой женщине. — Это недопустимо! – Мне больше некуда деваться, – прошептал Чучунь, отворачиваясь от Лейзи. Он не знал, что сказать. – Не сердись, – сказала Лейзи, на этот раз немного виновато. – Это ведь только шутка. – Ты такая же, как Сатен-сан, – безмолвно заметила Хина. – Ты же знаешь, что Хацухару-сан легко обижается, так зачем так дразнить её? – Ничего не могу с собой поделать, – смущённо улыбнулась Руизи, признавая свою вину. – Когда я вижу такую милую Хацухару, мне просто хочется её подразнить. – Амано-сан, – Руизи сменила тему. – Ты веришь в городские легенды? – Да… верю, – Хина задумалась на мгновение и дала утвердительный ответ. Изначально Хина не верила в городские легенды. Разве это не просто выдумки вроде тех, что показывают в фильмах, сериалах и комиксах? Откуда в наши дни могут взяться монстры и злые духи? Теперь Хина верила. Накануне она своими глазами видела весь процесс, как Оуян Сюань уничтожил и изгнал злых духов. Это произвело на неё такое сильное впечатление, что мгновенно превратило материалистку Хину в человека, допускающего существование призраков и богов. – Правда! – воскликнула Лейзи, подойдя к ней с сияющим лицом, будто нашла единомышленника. – Это правда, но я скорее склонна верить в призраков и тому подобное. – Да, городские легенды о призраках – это очень старый жанр, – скрестив руки на груди и держа метлу, Руизи приняла вид эксперта по городским легендам. – Истории о призраках были более популярны в конце прошлого века и начале этого. Говоря о городских легендах сейчас, более популярны те, в которых есть некоторая романтическая нотка, как та, что я недавно рассказывала Уйхару, или история о Франкенштейне. – Сатен-сан, неужели ты не видишь, что Амано-сан расстроена? – прервала болтовню Руико Уйхару. – Поторопись и приберись! Мне сегодня нужно заняться делами дисциплинарного комитета, а из-за тебя я потеряла кучу времени. – Хорошо, хорошо, я сейчас же всё уберу и освобожу дорогу наставнице Хацухару, чтобы та могла идти на работу. Девочки перестали болтать и вместе принялись быстро приводить класс в порядок. Пол был уже очень чист, оставалось только подмести. Самой хлопотной частью было поднимать стулья по одному и ставить их на столы. Было очевидно, что на следующий день ученики должны будут снова сесть на стулья, однако теперь им предстояло сначала расставить их обратно. Руико была в полном недоумении, но ей оставалось лишь ставить стулья по одному под пристальным взглядом Харухару. Закончив уборку, три девочки вместе вышли за школьные ворота, а затем разошлись. До станции дисциплинарного комитета, куда направлялись Хацухару и Руико, было недалеко, так что они могли дойти пешком. Хина же теперь шла в офис Оуян Шуня и ей нужно было добраться до станции, чтобы сесть на трамвай.