*Глава 12.*
***Божественные знаки передаются по наследству, а императорские ранги аналогичны храмовым.***
***Дедушка, который был императором, занимал в Храме высшую ступень, а тётя и дяди, входящие в императорскую семью, также находились как минимум на уровне старших священников. Это означает, что все они обладали выдающимися способностями. Пусть я, не обладающая божественным знаком и особыми способностями, стала священной императрицей, но……***
– Только почему у Его Высочества Фариэля нет божественного знака?
Так получилось, что юный слуга задался тем же вопросом, что и Ивена. Ей показалось, что он выглядел особенно молодо, а это значило, что он был новичком, который только прибыл во дворец.
– Это известная история. Разве ты не знаешь?
– М, в общих чертах.
– Ты знаешь, кто мать Его Высочества Фариэля?
– А, выяснилось, кто она? Я слышал, что она тайно подкинула Его Высочество в императорский дворец и исчезла.
– Не оставалось ничего другого, кроме как выяснить это, – покачал головой старый слуга. – Поскольку это была одна из фрейлин императорского дворца.
***Фрейлина императорского дворца? ***– малышка моргнула, услышав неожиданную личность.
***Поскольку Фариэль числился внебрачным ребёнком, я, естественно, подумала, что статус его матери крайне низок или что была какая-то проблема. Но фрейлина в императорском дворце? Разве это не означает, что она из солидного дворянского рода?***
***Более того, Её Величество умерла при рождении тёти Виолы, а Фариэль куда младше тёти. Дедушка не женился повторно после смерти бабушки, поэтому место императрицы оставалось вакантным.***
– Тогда почему он стал внебрачным ребёнком?
– Шшш, понизь голос, – торопливо сказал старый слуга и быстро посмотрел на дверь. Убедившись, что снаружи тихо, он тайно прошептал. – Мать Его Высочества – женщина из Ивины.
– Того западного города? Почему она оказалась здесь так далеко?
– Очевидно, что сбежала из дома, – старый слуга покачал головой. – Тот город слишком старомоден, чтобы в нём могли хорошо жить молодые женщины.
Новичок наклонил голову, словно не мог понять этого:
– Тогда она могла выйти замуж за Его Величество. Почему она бросила Его Высочество?
– Говорят, в Ивине запрещён брак с иностранцами.
– Однако Его Величество ведь император священной империи?
– Не зря же существует поговорка: *«Империя не выше маленьких стран»*?
Подслушав эту историю, Ивена слегка посмеялась.
***Поскольку Фариэль – внебрачный ребёнок, я думала, что у дедушки были неподходящие отношения. Но, услышав это, оказывается, всё было не так.***
***Ивина – самая западная страна среди восьми стран, входящих в состав империи. Мать Фариэля, похоже, сбежала из дома. Не знаю, почему, но, возможно, ей не понравился кандидат в браке по расчёту, у неё произошла ссора с семьёй или что-то ещё.***
***Когда она приехала в империю и стала работать фрейлиной в императорском дворце, её пути пересеклись с дедушкой.***
***Судя по словам слуги, они, вероятно, собирались пожениться. Однако столкнулись с сопротивлением со стороны Ивины.***
***Император священной империи не всемогущ.***
***Изначальное значение фразы ****«Империя не выше маленьких стран»**, над которой смеются слуги, ***– *«Империя не выше континента»**.***
***Это первый пункт мирного договора Священного союза.***
***Процесс объединения всех стран континента в одну империю происходил не через завоевательные войны. Около трёхсот лет назад демонические звери начали заполнять Наша, самый северный город континента. Хальстерио, страна, где тогда находилась Наша, запросила помощь у соседних стран.***
***Однако в то время на континенте шла холодная война. Естественно, семь воюющих друг с другом стран отклонили просьбу Хальстерио.***
***И Наша пала.***
***Возникла беспрецедентная ситуация, когда все люди в Наша умерли.***
***В то время Наша была вторым по величине городом страны. Бесчисленное количество людей строили дома, обрабатывали землю и вели энергичную жизнь. Демонические звери, истребившие там всех людей, хлынули в Зэнас, страну, граничащую с Хальстерио, и вскоре распространились по всему континенту.***
***Только тогда другие страны поняли, что ситуация серьёзная. Восемь стран объединились под идеологией, которая гласила: «Все люди на континенте – дети Святого духа». И они подписали договор об объединении, который аннулировал границы до тех пор, пока Наша не будет полностью спасена.***
***Только Наша не смогли спасти и за триста лет, поэтому договор действует до сих пор.***
***Триста лет назад Йохад, который в то время обладал самой большой властью на континенте, стал главой Священного союза. В год провозглашения объединения император Йохад пообещал семи народам уважать их культуру и законы.***
***Так, каким бы сильным ни был император священной империи, если лорд Ивины выступит против этого брака, говоря, что это их закон, у императора не будет другого выбора, кроме как последовать его мнению.***
***Каждое из восьми государств, включая страну Йохада, сохранило свои законы и культуру, став единой страной. Уважение и баланс являются основой Священного союза.***
***Даже если ради этого приходится делать своего сына незаконнорождённым.***
***Возможно, в тот момент мать Фариэля больше не могла оставаться в империи. Я не знаю точных обстоятельств её возвращения в Ивину, но думаю, что после прибытия на родину она узнала о том, что беременна.***
***Поэтому она родила ребёнка императора в одиночестве и доверила его императорскому дворцу, оставив там. Не знаю, было ли это её решением или решением её семьи.***
– Однако, когда Его Высочество прибыл в императорский дворец, ему было уже больше двух лет.
– Младенцев можно крестить лишь до двухлетнего возраста……
***Так вот как Фариэль, являющийся сыном императора священной Империи, стал простым верующим без божественного знака.***
***В стране, где классовая и божественная власть пропорциональны, каким сложным, должно быть, является положение принца без божественного знака?***
***Я знаю это лучше, чем кто-либо другой.***
– Как грустно, – тихо пробормотал новичок.
Однако старый слуга фыркнул, словно ему было смешно:
– Грустно, нам грустно. Кому ты сейчас сочувствуешь?
– Это, да……
Наблюдая, как слуги снова приступили к уборке, Ивена внезапно пришла в себя.
***Т, точно. Я не в состоянии испытывать симпатию к Фариэлю.***
***Если бы Фариэль узнал это, он бы пришёл в ярость, спрашивая, как смеет ведьма сочувствовать ему, ***– малышка закрыла глаза, начиная медленно восстанавливать свою ману.
***Даже если я сумею получить сепию и нарисовать магический круг, я всё равно не смогу использовать магию без маны.***
Со всей искренностью сосредоточив свой разум на этом, Ивена почувствовала, как её магическое ядро мало-помалу начало заполняться.
*****
Малышка дремала после обеда, когда дверь открылась, и Ивена подумала, что пришёл её папа. Когда малютка радостно подняла голову, в комнату вместе с Айнцберном вошла маленькая девочка.
Как только Ивена увидела ребёнка, её собственные глаза широко распахнулись и она чуть отползла. Ивена знала, что рано или поздно они встретятся, но осознание этого в своей голове и реальная встреча ощущались по-разному.
– Ничего особенного не было?
– Да, Ваше Высочество.
Пока Айнцберн и Линда разговаривали, девочка подошла к кроватке.
***Ей около одиннадцати лет? ***
Это была хорошенькая, как куколка, девочка со светлыми платиновыми волосами, струящимися по плечам, и с ярко-синей лентой на голове, которая подходила к цвету её глаз. Девочка подошла и, схватившись за перила детской кроватки, поздоровалась с Ивеной с сияющими глазами цвета морской волны:
– Привет, – и, округляя пухлые губки, добавила. – Меня зовут Виола.
Девочка, сказавшая это, была умной и красивой. Без каких-либо морщинок. Она была не похожа на человека, который до последнего утешал Ивену, не похожа на человека, которого ждала столь жестокая и печальная смерть.
***Тётя Виола, ***– малышке захотелось расплакаться.
– Боже, такая милая…… – пробормотала Виола так, словно хвалила Ивену и, положив руки на перила кроватки, приблизила лицо к ней.
Каждый раз, когда девочка моргала, её длинные ресницы порхали, как крылья бабочки.
– Можно мне подержать её? – спросила Виола, оглядываясь назад, словно приняла важное решение.
Айнцберн, закончивший разговор с няней, как раз подошёл к ним.
– Не знаю…… – папа Ивены посмотрел на неё слегка обеспокоенным взглядом.
– Я не уроню её.
– Просто малышка застенчива.
Ивена видела, как уважительно её тётя разговаривала с Айнцберном. Малышка с интересом наблюдала за разговором этих двоих, которые выглядели настолько безликими, что не походили на брата и сестру.
– Когда я впервые взял её на руки, она плакала так громко, что было трудно утешить её.
***Позор…… ***– Ивена вспомнила тот день.
Прикосновения рук её папы, когда он обнимал её, и спокойные похлопывания по спине, когда она расплакалась после встречи с ним. Ивене было немного неловко, что она расплакалась, как ребёнок. Но она не могла не задаться вопросом, так сильно ли её папа пытался утешить её, чтобы выражать это как трудность.
***Казалось, он просто спокойно держал меня с ничего не выражающим лицом.***
– Много плакала, когда брат держал тебя, – Виола взглянула на Ивену так, словно ей было жаль её. Пристально посмотрев на малышку, она добавила тихим голосом. – Я не похожа на брата и не настолько неуклюжа, поэтому всё будет в порядке.
– …… – Айнцберн посмотрел в лицо младшей сестры.
Маленькая и милая одиннадцатилетняя принцесса и восемнадцатилетний принц, ещё не избавившийся от юношеской внешности. Сцена с участием двух императорских детей, похожих друг на друга, была подобна картине. Они оба были дороги и уважаемы Ивеной, поэтому её сердце тронуло то, что они были живы и вели дружескую беседу.
– Ойк, – в этот момент Виола потянулась к малышке. Она просунула свои маленькие ладошки к подмышкам Ивены и мягко подняла её.
– Пожалуйста, придерживайте её рукой под попу.
Принцесса обучалась у Линды как крепко держать на руках малышку. Сама Ивена была так счастлива и рада в этот момент, что от души улыбнулась, и личико Виолы просветлело:
– Посмотрите. Ей нравится.
– Этого не может быть……
Их разговор стал звучать медленно и отдалённо.
– *Если ты преуспеешь в этой магии, всё будет исправлено. Вернись в прошлое и начни всё с начала.*
***Тётя не ошиблась ни в одном слове.***
***Наше прошлое и правда станет чем-то, чего никогда не было.***
– *Всё в порядке, Ивена…… Ты сможешь сделать это.*
***Её слова о том, что я смогу сделать это, тоже были правдой.***
– Додаоё.
*Спасибо.*
Когда Ивена пробормотала это, Виола улыбнулась, словно это было мило.
– Лепечет. Думаю, она узнаёт хороших людей.
– Думаю, это значит отпустить её.
Ивена уткнулась головой в плечо Виоле. Наедине с собой она дала клятву юной принцессе, которая ещё ничего не знала.
***В этот раз я защищу тебя.***
***Чтобы твои невинные и яркие глаза не были запятнаны кровью и предательством.***
***Этот спокойный мир будет ещё более драгоценным, поскольку его будет трудно достичь.***
*– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –*
Обновлено: 02.02.2026