Я, конечно, обожаю умайбо, но, по правде сказать, умайбо со вкусом тэрияки-бургера[1] – меньше других.
Я в пустом парке близ ее дома. Мы стоим друг перед другом рядом с фонтаном; я жую умайбо, которым она меня угостила.
– …Ну как?
– …Мм, эээ, не то чтобы этот вкус мне не нравился, но, это…
– …Я спрашиваю… не про умайбо.
Это я и сам знаю. Но как еще прикажете реагировать?
– …Ну как, хочешь со мной встречаться?
У меня не так много опыта в подобных делах, чтобы сохранять спокойствие.
Но стоящая передо мной одноклассница, похоже, в таком же сильном смущении, как и я. По крайней мере, такой я ее никогда не видел.
Может, виновата новая тушь, о которой она сказала сегодня утром, но ее глаза кажутся больше. И эти глаза смотрят прямо мне в лицо. …Не могу выдержать этот взгляд.
Совершенно не знаю, что сказать, но и продолжать молчать тоже не могу, поэтому раскрываю рот.
– Значит… ты меня любишь?
Лицо перед моими глазами заливается краской.
– …На… верно…
– Наверно? – не подумавши, переспрашиваю я.
– …Во-вообще-то это грубо, задавать такие вопросы! Ты ведь знаешь мой ответ, да? Или, или ты хочешь, чтобы я сказала вслух?
– Ах!..
Наконец-то до меня дошла вся бестактность моего вопроса; я пристыженно опускаю голову.
– …Прости, – извиняюсь я. Она смотрит на меня исподлобья и шепчет:
– …Я люблю тебя.
Затем собирается с духом и повторяет, глядя прямо мне в лицо:
– …Я люблю тебя.
Ее лицо просто ошеломляюще милое; не выдержав, я отвожу глаза. Сердце дрожит – из-за одного лишь ее признания.
Она такая симпатичная.
И характер у нее очень светлый, вокруг нее всегда много народу.
Я знаю и то, что множество парней ей уже признавались – и всех их она отшила.
Встречаться с ней было бы забавно, это точно.
Но –
– Прости.
Но отвечаю я ей так. Настолько четко, что я сам почти удивляюсь.
Я знаю, что упускаю шикарную возможность. Но просто не могу себе представить, как мы будем встречаться. Это выглядит как-то призрачно.
Надежда исчезает у нее из глаз, сменяясь слезами. Я знаю, что это моя вина, но все же не могу смотреть на нее прямо.
Я молчу. Потому что знаю, что если раскрою рот, все равно смогу сказать лишь «прости».
– …Но ты колебался, прежде чем ответить, правда? – прошептала она.
Кивок.
– …Слушай… Ты ведь любишь умайбо, да?
Вопрос из ниоткуда. Я киваю вновь.
– Но со вкусом тэрияки-бургера – меньше, чем другие?
– …Ага.
– А с каким вкусом любишь больше всего?
– Эээ… наверно, со вкусом кукурузного супа?
Совершенно без понятия, почему она интересуется, но все-таки неуклюже отвечаю.
– Понятненько. Хм, хм…
Она кивает несколько раз.
– Ахаха. З н а ч и т, я п р о м а х н у л а с ь.
Совершенно обычные слова. Не знаю почему, но они кажутся странными. Я словно смотрю плохо смонтированное видео.
– Предположим, я бы по-другому тебе призналась. Тогда ты, может, согласился бы? – произносит она, глядя на меня снизу вверх.
Не знаю. В конце концов, я ведь действительно колебался. Нет, это неправда – я знаю.
Я бы все равно ей отказал, наверняка.
Совершенно очевидно, что я буду давать один и тот же ответ снова и снова, пока либо условия не изменятся, либо я сам.
С е г о д н я я совершенно не представляю себе, как я могу с ней встречаться. Поэтому, п о к а д л и т с я с е г о д н я, я никак не могу принять ее признания.
– У тебя на лице написано, что ты не знаешь.
Мне нечего ей ответить.
Но она решает, что это значит «да», и наконец улыбается.
– Ааа, ну хорошо. Стало быть, м н е п р о с т о н а д о п р и з н а в а т ь с я с н о в а и с н о в а, п о к а т ы н е с о г л а с и ш ь с я, в е р н о?
Это, пожалуй, хорошая идея. Тогда я буду чувствовать хоть какую-то ответственность за то, что отвергаю ее чувства.
Но все же – это будет уже не сегодня, понимаешь?
Примечания
↑ Тэрияки-бургер – разновидность гамбургера, изготавливается со сладким соевым соусом (который тоже иногда называют соусом тэрияки).
Обновлено: 12.01.2026