Глава 33 — Глава 33

Юй Дафу всё ещё пользовался большим авторитетом в деревне. Увидев, что он разозлился, Юй Голай и его жена опустили головы и стояли, не смея сказать ни слова. Юй Дафу гневно произнёс: — Государство чётко указало, что нужно бороться с завышенным калымом, а Кэсинь сейчас кто? Если кто-то донесёт, она может потерять работу! Юй Голай, ваши предки наконец-то дали вам шанс, а вы что, хотите его загубить? Юй Голай и Ван Лихуа сгорбились, не решаясь поднять глаза, пока их отчитывали. «Наконец-то нашёлся человек, способный усмирить её невыносимых родителей», — подумала Юй Кэсинь. Юй Дафу сделал глоток чая, довольный эффектом своих слов. — Вам, родителям, нечего беспокоиться о замужестве Кэсинь! Вы всю жизнь в земле копались, что вы понимаете? Доверьте это мне! Он улыбнулся, глядя на Юй Кэсинь. — Кэсинь, у меня есть племянник, работает в нашем городке помощником полицейского. Вы оба на государственной службе, это равный брак. Давайте обойдёмся без выкупа, главное — чтобы вы жили дружно, согласна? Завтра я приведу его в гости, познакомитесь, хорошо? «Ха! Этот старый хрыч! Оказывается, он из той же стаи!» На лице Юй Кэсинь мелькнула насмешка, и она нарочито высокомерно ответила: — Дядя староста, как говорится, лучше не выходить замуж, чем выходить за недостойного! Я всё-таки городская чиновница, как я могу связаться с каким-то деревенским? Люди смеяться будут! Я сегодня устала с дороги, пойду отдохну. Мама, папа, посидите с дядей старостой. Сказав это, она, не обращая внимания на выражение лиц окружающих, поднялась и вышла. Юй Голай и его жена тоже опомнились и больше не глядели на Юй Дафу с прежней почтительностью. Тот посидел в неловком молчании, затем поспешно ретировался. «Материнская любовь тоже имеет срок годности». После нескольких дней дома любовь Ван Лихуа к дочери начала угасать, и её терпение лопнуло. Она вновь перешла к привычным упрёкам. — Другие девушки наряжаются, носят чёрные колготки, высокие сапоги, меховые куртки, а ты что? Вечно в пижаме! Юй Кэсинь взяла горсть семечек и раздражённо бросила: — У меня наконец-то отпуск, я хочу отдохнуть! В пижаме удобно, а в чёрных колготках в такой холод — это у кого-то с головой не в порядке! Ван Лихуа вспыхнула. — А вот та-то и та-то зарабатывают родителям по сто тысяч в год, а на днях одна вышла замуж, и жених дал триста восемьдесят тысяч выкупа! Вот это дочь, а не ты! Юй Кэсинь неспешно ответила: — Да, таких денег хватит братьям на развлечения, а девушка потом с мужем будет работать, чтобы долги отдавать. Ван Лихуа рассвирепела: — Всё равно лучше тебя! Государственная служащая, красиво звучит! Да какой от этого толк? Лучше бы, как другие, после школы на завод пошла! Юй Кэсинь выплюнула шелуху и холодно сказала: — Если ты рожала детей только ради выгоды, то тебя ждёт разочарование. Ван Лихуа разрыдалась: — Ох, какая же я несчастная! Юй Кэсинь не стала слушать и, захлопнув за собой дверь, ушла в комнату. Атмосфера в доме сгущалась. На двадцать девятое число Ван Лихуа достигла предела. Сначала она накричала на Юй Голая, они поссорились, он разбил несколько чашек и в ярости выбежал из дома. Потом досталось даже её любимому сыну Юй Дуну. Тот сразу ушёл к друзьям. Юй Кэсинь с раздражением захлопнула дверь. «Каждый год одно и то же! Не понимаю, почему некоторые люди словно больны — не могут прожить и нескольких дней спокойно! Как это называется… нарциссическое расстройство». Ван Лихуа поплакала в гостиной, но, видя, что никто не обращает на неё внимания, начала пинать дверь комнаты дочери. — Открой! Бессовестная! Твою мать обижают, а ты прячешься и слова не скажешь! — Всё из-за тебя, несчастливица! Если бы ты раньше вышла замуж и принесла выкуп, твой брат бы уже женился, и меня бы не смешили! — Боже, да когда же я умру! Родила дочь — неблагодарную, как я теперь жить буду! Юй Кэсинь не хотела реагировать. Она слишком часто проходила через это. «Даже если бы я вышла, меня ждали бы только ругань и обвинения. Потом, когда терпение лопнет, мы с матерью устроим скандал, соседи сделают вид, что мирят нас, я разрыдаюсь, и только когда Ван Лихуа выдохнется, мне разрешат лечь спать. А на следующий день мать слегка смягчится, и мы снова будем изображать идиллию. Я устала!» Ван Лихуа, видя, что её игнорируют, ещё больше разозлилась и перешла на откровенные оскорбления. Юй Кэсинь не выдержала, вскочила с кровати, быстро переоделась и начала складывать вещи в чемодан. Она резко распахнула дверь, и Ван Лихуа от неожиданности вздрогнула. Оправившись, та продолжила кричать: — Ты куда это собралась? Крылья отрастила, чтобы из дома сбежать? Запомни: переступишь порог — можешь считать, что у тебя нет матери! — И не надо! Юй Кэсинь направилась к выходу. Ван Лихуа бросилась за ней, пытаясь вырвать чемодан. — Вернись сейчас же! Лицо Юй Кэсинь было холодным, как лёд. Она оттолкнула руку матери и вышла. — Юй Кэсинь, если ты уйдёшь, то сдохни где-нибудь, а назад не возвращайся! Юй Кэсинь молча шла вперёд, не колеблясь ни секунды. Она брела в темноте, без направления, без цели. «Даже смерть на улице лучше, чем сойти с ума в этом доме». В этом году не было тридцатого числа — сегодня был канун Нового года. Из домов по обеим сторонам улицы доносились хлопушки и шум новогоднего гала-концерта. Юй Кэсинь шла по обледенелому снегу, таща за собой чемодан, как бездомная сирота. Автобусы уже не ходили. Она долго стояла на обочине, но никто не пришёл за ней. К ней подъехало такси, и водитель, кутая лицо в шарф, спросил: — Девушка, в город поедем? Сто юаней берёшь? Цена была выше обычной, но это же праздник — можно понять. Юй Кэсинь кивнула. Она сфотографировала номер машины и отправила Лин Сюэ. Водитель уложил её багаж в багажник и улыбнулся: — Не бойся, у меня лицензия, всё по закону. Я только что высадил пассажира и возвращаюсь в город. Увидел тебя одну на дороге — ну, спросил. Удобно же! Юй Кэсинь ответила: — Моя подруга в полиции, она проверит. — Хех, да ты осторожная! Не бойся, я хороший! На пустынных праздничных улицах они быстро доехали до города, но у реки Цзиньцзян образовалась пробка из-за фестиваля фонарей. Водитель заерзал: — Совсем забыл про фонари сегодня. Дальше не проехать. Девушка, тебе придётся немного пройти пешком, тут мы застряли. Юй Кэсинь поняла, что он не врёт, расплатилась и вышла. С чемоданом в руке она направилась к своему дому, предстояло идти минут тридцать. В расстроенных чувствах она шла быстро и неожиданно столкнулась с кем-то. — О? Кэсинь? Ты что тут делаешь? Разве ты не дома встречаешь Новый год?