Глава 11 — Глава 11

— Разве так не положено поступать? Я часто вижу, как папа подтягивает маме стул, а потом они говорят, о чём я не имею понятия, и смеются, — проговорила девочка. — Твои родители очень любят друг друга. — Да, они всё делают вместе. Я не понимаю, о чём они говорят, но они кажутся очень счастливыми. Сказав это, Зои снова слегка опустила голову. — Я многого не понимаю… поэтому и не знаю, почему они ушли сами, не взяв меня с собой. Почему они сказали, что вернутся, но не вернулись? Зои подобрала ноги, обняла их руками и уткнулась лицом между коленями, её плечи мелко дрожали. 15. Несбывшиеся обещания — Прости, — всхлипнула девочка, — сегодня я… я не понимала, почему не следовало драться. Отец велел мне не причинять никому неприятностей, но именно это и значит причинять неприятности. Я не знала, что это так… — Я ничего не знала. Я не понимала, что говорят жители деревни. Я была маленькой и худой, и у меня не было друзей. Когда я уходила в горы, они говорили, что я делаю что-то плохое, что я — ненужный ребёнок. — Я правда не знаю, прости, ууу… Эмоции девочки внезапно дали выход. Ли Ан взглянул на аккуратно приготовленный ужин, доел фрукт в руке, вытер руки, встал, одной рукой взял стул и осторожно поставил его перед ней, а затем сел поближе. Он понизил голос и сказал: — У меня сегодня тоже была проблема. Я стал нетерпелив. Обычно я всё объясняю ясно. — Знаю, это потому, что я ничего не понимаю, и не понимаю, что ты говоришь, поэтому ты… Ууу, я сделала что-то не так, и заслуживаю наказания. — Не так. Ли Ан мягко похлопал её дрожащие плечи. — Я волнуюсь, потому что ты так хороша. — … Дрожь девочки немного утихла, и спросила она тихим голосом: — Правда? — Это, разумеется, правда. Ты никогда не выходила за пределы. В твоем возрасте ребенок, не бывавший за пределами этих воздушных пространств, не мог бы владеть таким искусством владения мечом. В действительности, еще оставалось несколько детей с крайне нестандартными талантами, но то, что сказал Ли Ан, было в основном правдой. — Я никогда раньше не сражался с кем-то твоей силы. Ты не знаешь, что неосторожное использование силы может причинить вред другим. Я немного беспокоюсь, что ты выбрал неверный путь. Ли Ан вздохнул в глубине души. В течение десяти лет он не раз размышлял об истине и лживости этого мира. Все, что предстает перед твоими глазами, реально, иначе нельзя объяснить десять лет усилий и страсти. Но если это фальшивый мир, то почему он представлен именно ему? Даже то, чего, возможно, не понимают разработчики игры, было завершено. Теперь этот вопрос снова возник в его сознании. Зои, в «Фэнтези для новичков», изначально должна была стать героиней, управляемой игроком, и не предназначалось, чтобы она обладала какой-либо индивидуальностью. Но в этом реальном мире она была полноценным человеком. Ее сиротство могло быть сделано для удобства игровых настроек, но это стало ее прошлым и сформировало ее настоящее. Она выросла в ту девушку, что стояла перед Ли Аном: энергичную, добрую, не обладающую здравым смыслом, подобную чистому листу бумаги и необработанному алмазу. Он еще не принял решения пригласить ее присоединиться к группе — не говоря уже о том, что он не был уверен, примет ли она — но должен был признать, что положительные стороны ее натуры оказали на него немалое влияние. Ли Ан признался, что опасался, как бы этот необработанный нефрит не был запятнан грязью, поэтому ему было бы проще сыграть роль злодея для нее и указать на ее ошибки. — Теперь я понимаю и больше не повторю этого. Голос девушки раздался из-под ее ног: — К тому же, я знаю дорогу. Я знаю, как добраться куда угодно на острове. Ли Ан рассмеялся: — Идти неверным путем означает поступать неправильно и становиться плохим человеком. — Я снова ошиблась. — Всё в порядке. Тебе не нужно постоянно признавать свои ошибки. Тебя никто не учил раньше. Это не твоя вина. Все иногда ошибаются. Наконец Зои подняла голову. Её лицо было покрыто слезами, глаза покраснели. Впервые Леон увидел, как ушла её живость, а нрав стал тоньше. В этот момент я осознал, какой стройной была её фигура, и как я мог бы обнять её целиком. Возможно, это не проблема развития, а природная черта. — Если я снова сделаю что-то не так, ты всё равно будешь винить меня? — Нет, но… Услышав, что он не будет, девушка уже собралась улыбнуться, но была напугана второй половиной предложения Ли Аня. — Не бойся. Я просто хочу сказать: спрашивай, прежде чем что-то делать. Я также надеюсь, что ты запомнишь: если ты не делаешь что-то не так намеренно, не принимай это близко к сердцу, а просто своевременно исправь. — Хорошо. Зои внезапно почувствовала себя намного спокойнее. Она поставила ноги на землю, сжала кулаки и прижала их к своим гласным и мягким ногам, плечи её были слегка ссутулены, она ещё не полностью расслабилась. — Кроме того, — Ли Ань сказал ей правду, — Ты не низкая и не худая. Миниатюрное тело на самом деле очень милое. — Правда? — Зои с надеждой устремила на него взгляд. — Я никогда не совру тебе. — Тогда я тебе не понравлюсь? — Откуда такие мысли? — Ли Ань быстро сказал: — Мы не знакомы и трёх дней. Мы не можем называть это отношениями, но в лучшем случае мы друзья. — Друзья — это те, с кем дружат, верно? — спросила Зои. — Верно. — Я хочу поиграть с тобой, ты всё ещё хочешь играть со мной? Увидев её выжидающее, но хрупкое выражение лица, Ли Ань кивнул. Вытерев уголки глаз тыльной стороной ладони, девушка снова улыбнулась. — Привет, друг. Она сложила руки вместе, на её нежном лице играла глуповатая улыбка. Словно что-то вспомнив, она быстро подняла взгляд. — Друзья не уходят навсегда, не так ли? Ты, пожалуйста, не уходи? — … — Уйдя, Леон, конечно, не ожидал вернуться на остров Сатус. Он не мог ничего обещать. Он знал, что под словами девушки подразумевалось «Я хочу проводить больше времени с тобой», и понимал, что все эти дни она следовала за ним, дразнила и играла, на самом деле лишь желая общения в своем одиночестве. Увидев, что он замешкался, Зои встревожилась, и ее глаза расширились. — Что-то не так со мной? Мама и папа сказали, что не вернутся, а ты не согласился. — Твои родители сказали, что вернутся? — Да, с назначенного срока прошло уже два года. Значит, время было назначено. По словам жителей деревни, семья Зои прожила на острове десять лет, два из которых они провели вместе, прежде чем ее родители уехали. Так что первоначально они планировали вернуться через шесть лет. Ли Ан оглядел маленький домик, построенный с такой заботой, и, подумав, сказал девушке: — Как они выглядят? Может быть, я узнаю их. Он не просто менял тему. Поскольку эта пара могла перемещаться туда и обратно по облакам, это означало, что они мыслили иначе, чем жители Небесного острова. Скорее всего, они были искателями приключений или зарегистрированными Небесными Рыцарями. Леон давно состоял в группе. Если это будет Небесный Рыцарь определенной силы, он мог его видеть. — Правда? Я отведу тебя посмотреть. Зои побежала в комнату справа от двери, открыла ее, зашла наполовину, а затем обернулась и помахала Леону. — Иди, иди сюда. Он последовал за ней и обнаружил, что это была комната девушки. Но здесь не было ничего, что могло бы вызвать румянец или возбуждение, потому что у нее было немного вещей, многие из которых были изношены, а некоторые даже настолько повреждены, что стали бесполезны. Повсюду лежали всевозможные мелкие камни и ракушки — ее единственные увлечения. В углу стояла ростовая линейка и напольные весы, последние явно были куплены на промышленно развитом Небесном острове. Леона удивило, что помимо беловатого комплекта припасов на её кровати, там же лежал большой кусок одеяла из травяных листьев. Оно было немного потрепанным, но поскольку в начале его хорошо высушили, оно не сгнило, лишь истрепалось. – Это моя постель. Оказывается, эту вещь принесла эта маленькая девочка. Зои не заметила его взгляда, когда взяла фоторамку с самодельной полки и протянула ему. Ли Ан взял её и сразу увидел торговую марку на фоторамке. Она принадлежала бутику в Сен-Витаске. На фотографии были запечатлены мужчина и женщина. Мужчина был очень высоким, а женщина – миниатюрной. Похоже, дочь унаследовала черты как от отца, так и от матери. Из-за прошедшего времени фотография пожелтела, а лица людей на ней были размыты. Леона взглянул на красивую Зои рядом с собой, и два человека на фото не могли быть уродливыми. Ли Ан смог узнать место, где они фотографировались – это был главный вход в Святой Город. Под возвышающимся куполом Славувых Врат Святого Города располагался фонтан, состоящий из нескольких бронзовых статуй и витиеватых украшений. Это одна из самых знаменитых достопримечательностей Святого Города, и многие туристы по рекомендации торговцев фотографировались там. Наряды этих двоих также были обычными для Небесных Рыцарей. – Возможно, я смогу их найти, или хотя бы узнать, куда они отправились, – сказал Ли Ан. Зои легко выбежала за дверь и мгновенно достигла двери другой комнаты. Звук раздавался из-за коридора. – Леона, подойди, посмотри на их комнату. 16. Стихийный Мечник Дом родителей Зои тоже был обставлен просто, но вещей там было гораздо больше, чем у неё. Были книжные полки, шкафы, стеллажи, набор столов и стульев, а также зеркало. Ли Ан подозревал, что стоящие на них склянки и банки – это косметика. Гардероб и полки для хранения были в основном пусты, без явных следов использования. Казалось, они не забрали всё, а просто не привезли с собой много вещей, когда прибыли на остров. На книжной полке оказалось довольно много книг. С первого взгляда Леон заметил знаменитую сказку Ньюбиса "Приключения Короля-Меча". Заметив взгляд Леона на книжной полке, Зои подошла и указала на корешок одной из книг: "Я выучила эти слова из этой книги". Ли Ань взял книгу, и его брови мгновенно нахмурились. "Секрет моего особняка в лесу с непокорной девочкой-лолитой". Он небрежно пролистал ее, а затем почувствовал, что его выражение лица в этот момент, возможно, напоминало "стариковский телефон в метро". Хотя прямого и крайнего описания нет, это уже попадает в категорию эротических романов. Я поставил книгу обратно на полку и нашел рядом серию похожих материалов для чтения. Интересно, есть ли среди них действительно запрещенные книги. "Это мамины", - сказала Зои. Твоя мама действительно... "Ты ведь не всё прочитала, верно?" - спросил Ли Ань. "Нет, я прочитала только ту книгу, что ты принес, но я не совсем поняла ее. Сегодня ты даже сказал, что я неправильно поняла ее смысл". "Да, в будущем не читай их. Эти книги преподадут тебе плохой урок". Возможно, из-за того, что язык был неясным, Зои, которая росла одна с первого класса начальной школы, не обладала такими читательскими способностями, чтобы полностью понять содержание. "Тогда что правильно? Научи меня." А? Я учить? Три дня, прошедшие с момента прибытия на остров Сатус, были такими же мучительными, как и планирование тактики в группе. "Давай больше не будем об этом говорить". Ли Ань посмотрел на другие полки и нашел несколько книг по географии, картам и древним легендам. "Это папины книги", - объяснила Зои. Если ее родители были Небесными Рыцарями, то казалось, что именно отец направлял ход приключений. Среди ряда книг внимание Леона привлекла одна со словом «меч» в ключевых словах. Он вытащил её и увидел заголовок: «Тайна стихий и мастерства владения мечом». «Отец просил меня изучить это, и я следую этому, практикуясь,» — сказала девушка. Неужели?