Через два дня, когда солнце уже дважды совершило свой путь по небосводу, в их скромный дом вернулся дедушка Ло Ляньшэн.
Ло Цзылин тем временем прилежно прибрал дом, тщательно удалив все следы пребывания раненой женщины. Ничто не напоминало о недавних событиях, словно их и не было.
Однако Ло Цзылин и представить себе не мог, что возвращение дедушки принесёт ему не просто радость встречи, а нечто гораздо большее — ошеломляющее потрясение.
— Что?! Дедушка, ты хочешь, чтобы я пошёл учиться?! — воскликнул Ло Цзылин, его голос сорвался на изумлённый шёпот. В его руках дрожал официальный бланк — приглашение к поступлению в Медицинский колледж Яньцзинского университета. От увиденного юноша застыл, поражённый до глубины души, его глаза широко распахнулись от недоверия.
Глядя на этот документ, подтверждающий его зачисление в престижный университет, Ло Цзылин окончательно перестал верить, что его дедушка — всего лишь простой старик, отстранённый от мирских дел и не интересующийся суетой внешнего мира.
Однако тут же в его голове мелькнула другая мысль: «Возможно, это приглашение добыл не дедушка, а кто-то другой, кто-то влиятельный, о ком я пока не знаю».
— Не задавай так много вопросов, Цзылин, — мягко произнёс Ло Ляньшэн, его взгляд был полон глубокой, нежной любви, когда он смотрел на внука. — Дедушка говорит тебе идти, значит, иди. Некоторые вещи ты узнаешь со временем, даже если не будешь спрашивать меня. Понимаешь?
— Дедушка, я просто хочу знать, — упрямо настаивал Ло Цзылин, не отступая. — Это ты всё устроил, или кто-то другой? Это ты отправляешь меня учиться в Яньцзин, или за этим стоит кто-то ещё?
Ло Ляньшэн лишь улыбнулся, покачал головой, не давая прямого ответа на настойчивые вопросы внука. Он лишь спокойно, но твёрдо произнёс: — Ты не можешь вечно оставаться в этой маленькой горной деревушке. Во что бы то ни стало, ты должен выйти наружу и увидеть мир.
Услышав эти слова дедушки, Ло Цзылин в общих чертах понял, что происходит. Его сердце наполнилось глубокими размышлениями и невольным вздохом, но в то же мгновение в нём вспыхнуло предвкушение.
Предвкушение встречи с той женщиной, предвкушение совершенно иной жизни.
Поразмыслив немного, он озвучил ещё одно своё сомнение: — Дедушка, ты ведь сам говорил, что я уже постиг твоё истинное учение в медицине, и что с накоплением опыта я стану выдающимся целителем своего поколения. Если это так, то зачем мне тогда поступать в медицинский университет?
Это было самым большим недоумением Ло Цзылина.
Ло Ляньшэн жестом пригласил внука присесть, чтобы продолжить разговор.
Послушно, Ло Цзылин опустился на стул перед дедушкой, терпеливо ожидая его ответа.
— Цзылин, ты учился у меня медицине много лет, и твои навыки, безусловно, уже весьма хороши, но... — Ло Ляньшэн сделал небольшую паузу, его взгляд стал серьёзным. — По многим причинам развитие традиционной медицины сейчас застопорилось. Большинство практикующих врачей традиционной медицины застряли на уровне изучения древних текстов, черпая оттуда методы и средства лечения. Они не желают вводить новшества, не стремятся к глубоким исследованиям, и это — истинная трагедия нашей традиционной медицины. Мы все знаем, что любая наука развивается только через непрерывные исследования и открытия. Только когда многие готовы углубляться в изучение, возможны прогресс и развитие. Как жаль!
С этими словами Ло Ляньшэн глубоко вздохнул, а затем продолжил: — Наши специалисты по традиционной медицине лишь почивают на лаврах предков, наслаждаясь их достижениями, но не привносят ничего нового, не стремятся к изменениям. В результате мы имеем то, что имеем: традиционную медицину многие считают псевдонаукой. Когда люди болеют, их первый выбор — западная медицина. И только когда западная медицина оказывается бессильна, они, словно пытаясь оживить мёртвую лошадь, обращаются к традиционной китайской медицине. Это — великая печаль традиционной медицины Хуася.
Услышав такие рассуждения Ло Ляньшэна, Ло Цзылин ещё больше запутался. — Дедушка, — спросил он, — так зачем же ты тогда отправляешь меня изучать западную медицину?
«Неужели дедушка тоже считает, что традиционная китайская медицина устарела, и поэтому хочет, чтобы я сменил направление и занялся западной?» — пронеслось в его мыслях.
— Перенимать лучшее, дополнять недостатки, интегрировать это с традиционной китайской медициной. Если ты сможешь достичь этого, то станешь Почитаемым Целителем своего поколения, — произнёс Ло Ляньшэн, его улыбка была полна глубокого смысла. — Многие аспекты традиционной китайской медицины уже доказаны временем как ошибочные, и то же самое касается западной медицины. Любая дисциплина такова: нужно отсеивать ложное, сохранять истинное, не принимать исследования предшественников за незыблемые догмы. Только постоянное совершенствование ведёт к прогрессу. На самом деле, нет нужды противопоставлять традиционную и западную медицину; у каждой из них свои сильные стороны. Если ты сможешь постичь их суть, взять лучшее от каждой, разве это не позволит тебе значительно улучшить свои медицинские навыки?
— Дедушка прав, это действительно так, — кивнул Ло Цзылин, полностью соглашаясь со словами Ло Ляньшэна.
В действительности, дедушка сам всегда так поступал. Иначе Ло Цзылин никогда бы не овладел столь искусными хирургическими навыками, а также другими методами диагностики и лечения, которые не относятся к традиционной китайской медицине. Брать лучшее, отбрасывать устаревшее — именно такой подход необходим любой дисциплине, чтобы добиться значительного развития и не быть отброшенной временем.
— Если бы я отправил тебя учиться в колледж традиционной китайской медицины, как ты думаешь, чему бы ты там научился? — произнёс Ло Ляньшэн, и на его лице появилась довольная улыбка. — Никто из преподавателей этих колледжей не сможет дать тебе больше знаний. Ты сам мог бы стать учителем для любого из их профессоров. Поэтому дедушка и отправляет тебя изучать клиническую западную медицину. Я надеюсь, что ты постигнешь её суть, особенно знания в области фармакологии, и, переняв её сильные стороны, сможешь ещё лучше раскрыть преимущества традиционной китайской медицины, тем самым способствуя дальнейшему возрождению традиционной медицины Хуася.
Ло Цзылин был настолько поражён словами дедушки Ло Ляньшэна, что на мгновение потерял дар речи, не зная, что и ответить.
— Конечно, это не самая главная причина, по которой я отправляю тебя учиться в Яньцзин, — Ло Ляньшэн убрал улыбку с лица, и его голос стал почти торжественным, каждое слово звучало отчётливо и весомо. — Тебе уже двадцать лет, и ты не можешь больше оставаться в этой глухой горной деревушке. Ты должен выйти в мир, увидеть его, заново интегрироваться в современную жизнь. Это моя мысль, и это также... её требование...
Обновлено: 20.02.2026