Глава 75 — Глава 75

Профессор Макгонагалл посмотрела на Керубелоса и подтвердила: – Конечно, мистер Купер. Маркус и Синтия поняли, что Том решил учиться в Хогвартсе. И вот, они поехали по адресу, который назвала Профессор Макгонагалл. Выйдя из машины, профессор Макгонагалл повела семью Тома и Керубелоса в трактир «Дырявый котёл». Профессор Макгонагалл коротко рассказала Тому о Косом переулке. Кивнув Тому, хозяину «Дырявого котла», она провела Тома и остальных в Косой переулок через задний двор трактира. Хотя в Хогвартсе ещё не было летних каникул, в Косом переулке сновали люди. Глаза Тома и Керубелоса буквально прилипли к витринам магазинов по обеим сторонам улицы. Профессор Макгонагалл, тайно наблюдающая за ними, не могла сдержать улыбки. – Прежде всего, вам нужно пройти в Гринготтс, чтобы обменять магловские деньги на магическую валюту, – сказала профессор Макгонагалл. Группа последовала за профессором Макгонагалл в Гринготтс. У входа гоблин в алой с золотом форме сразу же отвёл Тома и его семью в сам банк. Профессор Макгонагалл вежливо ждала у дверей и не пошла дальше. В зале сотни гоблинов сидели и трудились за высокими стойками. – К вашим услугам, мадам, – поприветствовал Синтию гоблин. – Нам нужно обменять немного денег, – сказала Синтия, – и заодно открыть сейф для моего сына Тома. Гоблин почтительно провёл их к стойке. После некоторых хлопот он обменял магловские купюры, переданные Синтией, на мешок магических денег и вручил Синтии старинный ключ. Синтия протянула Тому ключ и мешок с деньгами: – Возьми. Этот сейф — твои карманные деньги. Можешь тратить их сам. Том взял всё это и с любопытством спросил: – Мам, а ты откуда знаешь, что здесь можно открыть сейф? Профессор Макгонагалл, кажется, сказала только, что нужно обменять деньги на магические. – Мам, хоть я ничего не знаю о магическом мире, но про фей я слышала, – с улыбкой сказала Синтия, прижимая к себе Маркуса. Маркус согласно кивнул: – Да, где есть гоблины, там обязательно можно открыть хранилище. – Так оно и есть? – Том и Керубелос с недоумением переглянулись. Получалось, его познания были слишком скудны? Прихватив с собой Керубелоса, он поспешно последовал за родителями и покинул Гринготтс. Профессор МакГонагалл повела их по Косому переулку за покупками для школы Тома. Когда они покупали учебники в «Флориш и Блоттс», Том также спросил совета у профессора МакГонагалл и купил ещё несколько книг для внеклассного чтения. Проходя мимо лавки мороженщика Флориана Фортескью, Керубелос тут же был пленён вкуснейшим мороженым. Три взрослых с почти отеческой любовью наблюдали, как Том покупает пять порций, и даже всегда серьёзная профессор МакГонагалл приняла мороженое из рук Тома. Керубелос съел свою порцию мороженого в один присест. Том взглянул на его жаждущие глаза, вздохнул и скормил Керубелосу мороженое, которое сам едва успел попробовать. Насытившись мороженым, профессор МакГонагалл отвела Тома и остальных в неприметную лавку в Косом переулке. – Единственное, что нам осталось, – это твоя палочка, – сказала профессор МакГонагалл. – Олливандер – превосходный мастер палочек, и здесь ты обязательно найдешь ту, что подойдет тебе лучше всего. Керубелос же, взглянув на потрёпанную, пыльную лавчонку с палочками, брезгливо скривил губы. Профессор МакГонагалл распахнула дверь ветхой лавки и пропустила Тома внутрь. Лавка была слишком мала, поэтому Маркус, Синтия и Керубелос просто подождали снаружи. – Добро пожаловать, добро пожаловать, – раздался из ниоткуда в пустынной лавке старческий голос. – Ещё один маленький волшебник. Том, вероятно, уже привык к разнообразным магическим феноменам волшебного мира, и поэтому ничуть не удивился, когда перед ним вдруг появился низенький сутулый старик. - Добрый день, Олливандер, - поприветствовала старик профессор Макгонагалл. - Надо же, какая редкость, - голос Олливандера уже не звучал так хаотично, - давно я не видел вас в качестве проводника для магглорожденных волшебников. - Понимаете, - объяснила профессор Макгонагалл, - у других преподавателей много других дел. Олливандер не заострил на этом внимания, по крайней мере, он посмотрел на Тома: - Вы правша или левша? - Правша, - ответил Том. Олливандер развернулся и нырнул в груду коробок с палочками, что-то неразборчиво бормоча. На старом деревянном столе из ниоткуда появилась измерительная лента, которая резво подскочила к правой руке Тома и принялась усердно снимать мерки. Том, который уже сталкивался с волшебной измерительной лентой в магазине мадам Малкин, спокойно протянул руку, позволяя ей делать свою работу, выражение его лица оставалось неизменным. Профессор Макгонагалл стояла в стороне, скрестив руки на груди. Маркус и Синтия, застыв у дверей, безмятежно наблюдали за происходящим в лавке. Но Руберос вышел из магазина и с отвращением на лице просунул свою огромную голову в проём. Олливандер быстро вытащил из одной из бесчисленных коробок волшебную палочку: - Попробуйте эту, двенадцать дюймов, древесина тополя, сердцевина из сердечной жилы дракона. Очень мощная палочка. Два пальца Тома едва успели коснуться палочки, как Олливандер тут же выхватил её обратно. - Нет, нет, - промолвил он, доставая палочку с другой полки, - Одиннадцать дюймов, ива, волос единорога. Том взял предложенную палочку. На этот раз она задержалась в руке Тома чуть дольше. Но прошло всего несколько секунд, и Олливандер снова забрал её. - Десять дюймов, красное дерево, волос единорога. Том взмахнул палочкой, и из неё посыпались потрескивающие искры. - Десять с четвертью дюймов, вяз, волос единорога… Очевидно, палочка с сердевиной из волоса единорога вам идеально подходит. Том взмахнул палочкой, и маленькая лавка наполнилась ослепительным белым светом. - Очень близко, очень близко, - проговорил Олливандер. Его сгорбленная фигурка, тонкая, как сухая ветка, указывала на коробку с волшебной палочкой, стоявшую на полке. – Одиннадцать с четвертью дюймов, английский дуб, волос единорога. На этот раз палочка извергла сноп разноцветных искр. Но Руберос громко чихнул. Выражение лица профессора Макгонагалл почти не изменилось. Маркус и Синтия, поначалу полные энтузиазма, начали терять терпение. – Я знаю, – Олливандер хлопнул в ладоши и заменил палочку в руке Тома, – это должно быть она. Одиннадцать с половиной дюймов, серебристая липа, волос единорога.