Утреннее солнце пробивалось сквозь молодую зелень листьев гинкго, отбрасывая пестрые тени на красные кирпичные стены медицинского института.
Ивы у озера склонились низко, слегка касаясь подолов белых халатов рано вставших студентов.
Весенний ветер, напоенный ароматом глициний, смешивался с запахом дезинфицирующего средства в воздухе.
На подоконнике кабинета врачей отделения общей хирургии, хлорофитум, принесенный старшей медсестрой, расправлял листья на солнце, его лианы тянулись вдоль оконной рамы, словно безмолвно сопротивляясь тяжелой атмосфере больничных палат.
Отделение общей хирургии, первый корпус, кабинет врачей.
Утренняя пересменка.
Хань Янь, что было редкостью, принял участие в процессе пересменки, и после того, как дежурный врач закончил смену, он сказал: "Прежде всего, хочу сообщить хорошую новость: врач нашего отделения Лу Ань получил награду молодого ученого Международной ассоциации гепатобилиарной хирургии!"
"Это первый китайский врач, удостоенный такой чести, давайте поздравим доктора Лу Аня".
В кабинете тут же раздались бурные аплодисменты.
Даже в лучших больницах страны такие международные награды - большая редкость.
Выражение лица Лу Аня было, как обычно, спокойным: после вчерашнего заседания партийного комитета Хань Янь уже сообщил ему все эти новости заранее.
Включая новость о награде, соглашение на полгода, а также то, что Хань Янь собирался объявить дальше...
Когда все постепенно успокоились, Хань Янь продолжил: "Кроме того, по инициативе больницы, врач из Мэйо Ли Дунъюй назначен на должность в наше отделение, эта новость будет опубликована в официальном аккаунте больницы и во внутренней системе ОА.
"Руководство больницы считает, что в остальных трех отделениях общей хирургии есть заведующие и заместители заведующих, и только в нашем первом отделении общей хирургии временно нет заместителя заведующего, поэтому доктор Ли назначен в наше первое отделение".
У всех присутствующих при этих словах на лицах появилось выражение беспокойства.
В первом отделении общей хирургии не было заместителя заведующего, потому что здесь был Хань Янь, и даже если бы был заместитель заведующего, это была бы лишь формальная должность, большинство решений принимал Хань Янь.
Когда Хань Яня не было в отделении, все медицинские вопросы решал Лу Ань.
Хотя Лу Ань был молод, он был скромным человеком, и когда дело касалось технических вопросов, он никогда не скрывал своих знаний, чем заслужил всеобщее одобрение в отделении.
Теперь в отделение внезапно должен прийти заместитель заведующего, и, похоже, его поддерживает сам руководитель больницы, все беспокоятся о том, как изменения в будущем положении дел в отделении могут повлиять на них.
А Цзоу Жуй, Цао Е, Чэнь Мо и другие члены медицинской группы Лу Аня с тревогой смотрели на Лу Аня.
Если говорить о том, на кого больше всего повлияет приход Ли Дунъюя в первое отделение общей хирургии, то это Лу Ань.
"Мы будем делать то, что должны", - тихо сказал Лу Ань трем врачам своей группы. - "Помните, что главная обязанность врача - спасать жизни и помогать раненым, а об остальном позаботится главврач Хань Янь".
Услышав это, Цзоу Жуй и Чэнь Мо немного успокоились.
Закончив пересменку, Хань Янь ушел.
Сегодня был операционный день, и после обхода пациентов Лу Ань отправился в операционную.
...
Больница при Пекинском университете, операционная.
Система ламинарного потока в операционной № 3 издавала гул, похожий на белый шум.
Лу Ань регулировал угол наклона бестеневой лампы над головой, белый свет которой лился вниз, освещая операционный стол.
Над бледно-голубой маской глаза Лу Аня через защитные очки пристально смотрели на пожелтевшую от желтухи брюшную стенку пациента - тень рака желчных протоков в области ворот печени зловеще ухмылялась на рентгеновском снимке.
"Хуже, чем показывала компьютерная томография", - сказал первый ассистент Чэнь Мо, поднимая круглую связку печени овальным пинцетом, - "поверхность темно-коричневой печени покрыта звездчатыми волокнистыми тяжами, правая ветвь воротной вены охвачена на три четверти".
Цзоу Жуй вовремя подал угловой зажим, звук столкновения металла был чистым, как звук клавиш.
"Ультразвуковой скальпель", - голос Лу Аня из-за маски звучал приглушенно.
Цао Е тут же нажал на педаль, бледно-розовый туман поднялся из межтканевых промежутков, очень похожий на утренний туман за окном.
Когда Лу Ань подтягивал печеночную артерию резиновой лентой, левая рука Чэнь Мо, как тень, прижимала нисходящую часть двенадцатиперстной кишки, его поясница уже провалилась на край операционного стола, но он все еще сохранял образцовую позу с подвешенным запястьем.
"Влагалище воротной вены", - Лу Ань слегка коснулся кончиком пинцета белесой фиброзной оболочки, и аспиратор Цао Е тут же втянул просочившуюся лимфатическую жидкость.
Микроскопические ножницы, поданные Цзоу Жуем, прочертили серебряную дугу под бестеневой лампой, тонкое, как крыло цикады, влагалище сосуда отслаивалось, как кожа весеннего шелкопряда.
"Опухоль поражает бифуркацию правого печеночного протока", - Чэнь Мо отметил границы силиконовой лентой, тальк на резиновых перчатках образовал ореол в свете лампы, - "Нужно ли расширять объем резекции?"
Ресницы Лу Аня слегка дрогнули. Он вспомнил вчерашнюю операцию в виртуальном пространстве системы: "По плану, сохраняем левую долю".
Когда пластинка ворот печени была полностью рассечена, монитор внезапно подал сигнал тревоги.
"Время пережатия воротной вены истекло", - раздался голос анестезиолога из-за занавески.
Лу Ань большим пальцем ощупал эластичность правой ветви воротной вены, остатки раковой ткани, как песчинки, впивались в перчатку.
Цзоу Жуй подал промывной баллон, предварительно заполненный гепаринизированным физиологическим раствором, звук бледно-красной жидкости, текущей по силиконовой трубке.
"Холодовая ишемия 29 минут", - Чэнь Мо взглянул на настенные часы, кадык под стерильной салфеткой дернулся, - "Ускорить анастомоз?"
"Цао Е, смени на сосудистый шов 4-0", - мизинец Лу Аня подцепил тонкую, как волос, иглу, - "Цзоу Жуй, приготовь холангиоскоп".
Через два часа, на этапе билиодигестивного анастомоза, Лу Ань сменил три угла наклона иглодержателя.
"Лимфатические узлы позади головки поджелудочной железы", - Чэнь Мо приподнял двенадцатиперстную кишку ватным тампоном, темно-фиолетовые узелки, как ядовитый виноград, оплетали сосуды, - "Вторая станция".
Зажим Лу Аня замер в воздухе на полсекунды: "Удалить".
Ультразвуковой скальпель Цао Е тут же загудел, лимфожировая ткань сжалась под действием высокой температуры, распространяя слабый запах гари.
Этот запах напомнил Цзоу Жую о жареном мясе в ресторане многоквартирного дома в Нью-Йорке, и он невольно сглотнул слюну.
...
Когда был завязан последний узел подкожного шва, звук открывающейся автоматической двери привлек внимание всех присутствующих.
Сюй Фэнхуа вошел первым.
Он подмигнул Лу Аню и остальным, затем слегка отодвинулся, и перед всеми появилась женщина-врач лет тридцати в хирургическом костюме.
Из-под края темно-фиолетовой хирургической шапочки выбивались несколько прядей черных волос, оттеняя брови, острые, как вырезанные скальпелем линии.
Из выреза сине-зеленого хирургического халата виднелась лебединая шея, запах дезинфицирующего средства вокруг нее создавал невидимый барьер, руки в стерильных перчатках были скрещены на груди, бледно-голубые сосуды просвечивали сквозь тонкую резину.
"Красивая пластика воротной вены", - женщина-врач остановилась на краю стерильной зоны, из-под темно-фиолетовой хирургической шапочки виднелись платиновые серьги с бриллиантами, - "но по стандартам Мейо, зону лимфодиссекции следует расширить как минимум на две станции".
Затылочные мышцы Чэнь Мо внезапно напряглись, его рука, снимающая перчатку, повисла в воздухе.
Цао Е бросил окровавленную марлю в ведро для отходов, приглушенный звук скрывал невнятное ругательство.
"ИМТ пациента 28,6, чрезмерное удаление повлияет на артериальную дугу поджелудочной железы и двенадцатиперстной кишки", - Лу Ань развязал пояс хирургического халата, обнажив пропитанный потом темно-зеленый хирургический костюм, - "Заведующая Ли, должно быть, видела предоперационную трехмерную реконструкцию КТ".
Как только эти слова прозвучали, атмосфера в операционной внезапно замерла.
Обновлено: 13.02.2026