Через три дня делегация Мэйо официально прибыла.
Ранним утром, когда туман еще не рассеялся, перед зданием поликлиники Первой больницы при Киотском университете уже был расстелен темно-красный ковер.
У входа в медицинский факультет Киотского университета группа высокопоставленных руководителей во главе с заместителем директора Хань Янем встречала гостей.
Хань Янь стоял на ступеньках, усыпанных листьями гинкго, полы его белого халата развевались на осеннем ветру, обнажая прямые темно-синие брюки.
Он специально поправил значок заместителя директора на три пальца выше левого нагрудного кармана, это место и подчеркивало статус, и не мешало пожимать руки гостям.
Больница тщательно отобрала несколько красивых медсестер, которые в красных ципао стояли у входа и приветствовали гостей.
Лу Ань и Сюй Фэнхуа стояли в конце шеренги, болтая и ожидая.
"Лу Ань, какого пациента ты выбрал в качестве добровольца для учебной операции?" - Сюй Фэнхуа небрежно болтал с Лу Анем.
"Пациент - учитель средней школы из пригорода, сложная форма рака желчных протоков в области ворот печени, из-за тяжелого материального положения обращался во многие больницы, но не был принят", - сказал Лу Ань, - "Этот пациент соответствует стандартам Мэйо".
Сюй Фэнхуа слегка кивнул: "Однако среди тех пациентов, которых ты исключил, немало высокопоставленных лиц".
Лу Ань усмехнулся: "Я просто выбирал случаи в соответствии со стандартами Мэйо, если у них есть возражения, пусть обращаются к делегации Мэйо".
Сюй Фэнхуа подумал про себя: "Этот мой младший брат тоже довольно сообразительный, просто переложил ответственность на Мэйо".
Пока они разговаривали, время подошло к семи часам пятидесяти восьми минутам, три черных лимузина Mercedes-Benz проехали по усыпанной золотыми листьями гинкго дороге.
Хань Янь поднял руку, давая знак, шесть охранников одновременно расправили полы своей формы.
Все заметили, что заднее стекло головной машины было наполовину опущено, бородка главы делегации Мэйо, профессора Смита, отливала серебром в утреннем свете - эта легендарная личность Мэйо, как и говорили, была пунктуальна.
Больше всего привлекали внимание его руки, длинные и сильные, с четко очерченными суставами, кожа из-за многолетней дезинфекции приобрела бледно-розовый оттенок.
Увидев, что Смит вышел из машины, Хань Янь поспешил к нему, и они тепло обменялись рукопожатием.
"Добро пожаловать..." - оксфордский акцент Хань Яня застрял в горле, и в итоге он перешел на чистый китайский, - "Профессор Смит, должно быть, вы устали с дороги".
В момент рукопожатия из-под манжеты его белого халата показались часы Longines из коллекции Heritage - сувенир, купленный двадцать лет назад во время стажировки в Мэйо.
Сила рукопожатия профессора Смита была точной, как хирургический зажим, кольцо основателя на безымянном пальце больно впивалось в руку.
На лацкане его темно-синего костюма золотой орел Мэйо противостоял значку больницы на груди Хань Яня.
Позади них стеклянный фасад здания стационара преломлял утренний свет в форму бесчисленных скальпелей.
"Хань, твои гинкго более гостеприимны, чем клены Рочестера", - сказал Смит по-китайски, его серо-голубые глаза скользнули по молодым врачам, выстроившимся в шеренгу.
Эти нарочито выпрямленные спины напомнили ему о том, как ординаторы Мэйо впервые входили в операционную.
Хань Янь и Смит, казалось, были хорошо знакомы, другие не могли вставить ни слова, они шли в больницу, разговаривая.
В делегацию Мэйо, помимо главы, профессора Смита, входили еще пять врачей, представляющих различные хирургические отделения, включая общую хирургию, торакальную хирургию, урологию и другие.
В этот раз учебные операции также будут проводиться в этих трех отделениях.
Хань Янь посторонился, пропуская гостей, его белый халат распахнулся на ветру, как крылья орла: "Статья о робот-ассистированной хирургии, опубликованная вашей больницей в прошлом году в JAMA..." - он намеренно сделал паузу, ожидая, пока собеседник обратит на него внимание, - "У нас в отделении общей хирургии есть молодой врач, который провел интересную обратную проверку".
"О? Неужели?" - Смит заинтересовался, слегка приподняв бровь, - "Тогда я с нетерпением жду".
Перед зданием поликлиники внезапно включился фонтан, на водяной завесе появилась голографическая проекция девиза больницы "Великий врач - это искренность и мастерство".
Смит остановился, вглядываясь в бегущую строку на китайском и английском языках на водяной завесе, и внезапно указал в сторону здания скорой помощи: "Почему там родственники пациента стоят на коленях?".
Хань Янь не остановился, его тень на гранитных ступенях наложилась на тень Смита: "В Китае есть старая поговорка: сердце врача - это сердце родителя".
Он поднял руку и толкнул дверь операционного центра, холодный свет бестеневой лампы хлынул наружу: "Как и доктор Мэйо, который принимал пациентов во время снежной бури, не так ли?".
На губах Смита появилась улыбка: "Хань, твое врачебное искусство так же завораживает, как и твое искусство речи".
Из-за двери донеслось гудение запускаемого робота Да Винчи.
Белый халат Хань Яня задел датчик автоматической двери, значок на груди то появлялся, то исчезал в игре света и тени - помимо звания заместителя директора, на нем был еще и выцветший значок ординатора, полученный им тридцать лет назад во время стажировки в Мэйо.
В смотровом зале хирургического центра медицинского факультета Киотского университета робот Да Винчи четвертого поколения из клиники Мэйо сиял холодным голубым металлическим блеском.
Первая остановка делегации Мэйо - отделение общей хирургии!
"Дамы и господа, обратите внимание, опухоль этого пациента уже проникла в желчные протоки ворот печени и окружила печеночную артерию и воротную вену", - голос Смита разнесся по смотровому залу через систему громкой связи, - "Это первая демонстрация новейшего робота Да Винчи четвертого поколения от Мэйо в Азии".
Голос Смита доносился через наушники синхронного перевода, в нем звучала спокойная уверенность.
Он стоял перед пультом управления, в его серо-голубых глазах отражалось трехмерное навигационное изображение опухоли в области ворот печени - серовато-белая тень, расположившаяся между печеночной артерией и воротной веной, с краями, похожими на кораллы, от которых отходили тонкие сосудистые щупальца.
"Черт, не зря это Мэйо!" - взволнованные голоса Цзоу Жуя и Цао Е донеслись до ушей Лу Аня, - "Этот робот четвертого поколения просто потрясающий!".
Весь смотровой зал операционной был заполнен людьми, все хирурги, которые не были на дежурстве, пришли посмотреть.
"Я помню, что самый продвинутый робот в Китае отстает от робота Мэйо на целое поколение!"
"Если бы такую машину можно было внедрить в нашу больницу, разве мы не были бы снова первыми в стране?"
"Эта машина, должно быть, безумно дорогая, бюджет больницы ограничен, так что даже не мечтайте".
В этот момент пальцы Смита плавно скользили по пульту управления, биполярный электрокоагулятор на конце манипулятора, как носок балерины, под 20-кратным увеличением точно отделял питающий сосуд диаметром 0,5 мм.
В зале для наблюдения раздался приглушенный вздох, несколько молодых врачей даже достали телефоны, чтобы сфотографировать танец манипулятора.
Обновлено: 13.02.2026