В маленькой дежурной комнате на мгновение воцарилась тишина.
Ли Тинтин была потрясена тем, что Янь Юэ уже отправила статью.
Она знала, что Янь Юэ скромная, но не ожидала, что она настолько скромна, что уже отправила статью, но об этом ни слуху ни духу.
Неужели она отправила статью в какой-то третьесортный журнал, поэтому ей стыдно об этом говорить?
Так подумала Ли Тинтин.
Иначе, если бы Янь Юэ с такой красотой еще и опубликовала статью с высоким баллом, разве это не было бы непростительно?
Это же просто героиня романа, не так ли?
Поэтому, когда Чу Сяоминь сказала об этом, Ли Тинтин тоже повернула голову и с любопытством уставилась на Янь Юэ, сидевшую рядом с ней.
Янь Юэ же невозмутимо и медленно произнесла: "Я отправила статью в журнал под названием "Эпидемиология рака", по-английски - Cancer Epidemiology".
"Ты... подожди минутку".
У Чу Сяоминь ёкнуло сердце, у нее было смутное представление об этом журнале, кажется, это был журнал SCI?
Поэтому она поспешно достала телефон и начала искать.
"Янь Юэ, ты... повтори еще раз название журнала!"
Янь Юэ спокойно сказала: "Cancer Epidemiology!"
Увидев результаты поиска в телефоне, Чу Сяоминь остолбенела.
Ли Тинтин, стоявшая рядом, заметила ее странное поведение и тоже наклонилась к телефону.
Затем у обеих было одинаковое выражение лица, одинаково ошеломленное.
"Янь Юэ, ты, ты, ты... отправила статью в SCI с 2 баллами?"
Ли Тинтин сглотнула слюну, посмотрела на Янь Юэ, затем на экран телефона Чу Сяоминь.
"Да", - Янь Юэ не стала ни подтверждать, ни отрицать, - "Есть какие-то проблемы?".
"Это... эту статью ты сама написала?"
Чу Сяоминь все еще не могла поверить, что это SCI с 2 баллами!
"Можно и так сказать, но меня консультировали".
"Наши старшие сестры или братья?"
Янь Юэ покачала головой: "Нет".
Чу Сяоминь очнулась от шока и подумала про себя: "Главное, не испугаться, отправила-то она отправила, но не факт, что ее примут?!"
"Иначе я бы тоже сейчас отправила статью в SCI с 5 или 10 баллами, но это не имеет никакого смысла!"
"Да, да, главное не испугаться".
Эта мысль одновременно пришла в голову Чу Сяоминь и Ли Тинтин.
Главное, что Янь Юэ и так была достаточно красива, что они практически не могли дышать.
Все парни вокруг крутились вокруг Янь Юэ, и, несмотря на ее холодное отношение, поклонников было хоть отбавляй.
Если бы она сейчас еще и опубликовала статью с высоким баллом в SCI, это было бы просто несправедливо.
"Янь Юэ, тогда я заранее желаю тебе, чтобы твою статью приняли!" - сказав это, Чу Сяоминь покинула дежурную комнату, она не могла больше оставаться там ни секунды, ей было не по себе.
"Юэюэ, тогда я тоже пойду займусь делами".
Ли Тинтин встала и вышла из дежурной комнаты вслед за Чу Сяоминь.
Янь Юэ, увидев это, не выказала особых эмоций, она и так всегда была сама по себе, у нее было мало друзей.
Ей было совершенно все равно, что о ней думают окружающие.
Просто новость о том, что она опубликовала статью в SCI с 2 баллами, быстро распространилась.
Многие в отделении узнали об этом, включая ее научного руководителя Чжан Фули.
По этому поводу Чжан Фули специально вызвала Янь Юэ в свой кабинет.
……
"Я слышала, ты отправила статью в Cancer Epidemiology?"
В кабинете голос Чжан Фули был немного холодным.
Она смотрела на свою студентку и слегка хмурилась.
Изначально у нее было хорошее впечатление о Янь Юэ, не только из-за ее внешности, но и потому, что она хорошо выступала на собраниях группы, у нее было живое мышление, и она подавала большие надежды.
Янь Юэ слегка кивнула, не отрицая.
Чжан Фули подавила свое недовольство: "Разве я не говорила тебе раньше, что достаточно отправить статью в китайский журнал, входящий в ядро? То, что у тебя есть идеи и амбиции - это хорошо, но ты только на первом курсе магистратуры, ты должна реально оценивать свои способности. Твои старшие братья и сестры не могут опубликовать статью в SCI, а ты думаешь, что сможешь?"
"Смогу".
"..."
Чжан Фули с удивлением посмотрела на Янь Юэ.
Она подумала, почему ее студентка так изменилась?
Раньше она была скромной, знала, когда нужно отступить, а сегодня почему-то такая упрямая?
Она не знала, что Янь Юэ думала очень просто: она верила в свою статью и еще больше верила в Лу Аня.
"Учитель, вы читали мою статью?" - спокойно спросила Янь Юэ.
Чжан Фули немного поколебалась, а затем покачала головой.
Обычно, когда студенты публикуют статьи, она, как научный руководитель, обязательно должна их просматривать.
Но такие статьи, публикуемые в китайских журналах, входящих в ядро, ей обычно неинтересно читать, это пустая трата времени.
"Я думаю, вы можете сначала посмотреть мою статью, я отправила ее вам на почту несколько дней назад. После этого вы сможете высказать свое мнение".
Чжан Фули ничего не сказала, открыла компьютер, вошла в почту и открыла вложение в письме от Янь Юэ.
Ее взору предстала статья, полностью написанная на английском языке.
Чжан Фули была лишь слегка удивлена, но это удивление быстро прошло.
Редко, когда студенты первого курса магистратуры начинают писать статьи на английском языке, но такое случается, и многие студенты хитрят, используя онлайн-переводчики, такие статьи обычно легко распознать.
Статьи, переведенные машинным переводом, бессвязны, с неправильным использованием языка, крайне негладкие, и часто невозможно понять, что они означают, даже сам автор, вероятно, не смог бы их понять.
Однако, когда она внимательно прочитала статью Янь Юэ, вступление оказалось удивительно прекрасным.
Медицинские термины использованы правильно, грамматика верна, изложение плавное, и даже используются некоторые профессиональные обороты речи.
Одно только это вступление заставило ее по-новому взглянуть на Янь Юэ.
Она подняла глаза на спокойную Янь Юэ и, наконец, поняла, откуда у нее такая уверенность в себе.
Чжан Фули подавила внутреннее удивление и продолжила читать статью.
По мере чтения статьи, перед ней вырисовывался весь план научного исследования.
Этот план был довольно стандартным, но вполне соответствовал статье в SCI с 2 баллами.
Однако, когда Чжан Фули дочитала до анализа экспериментальных данных, она была потрясена, и в ее душе поднялась буря.
В клинических исследованиях самое главное - это анализ данных, то есть выбор статистического метода.
Это определяет окончательное качество статьи.
Статистический анализ, использованный в этой статье Янь Юэ, превосходил то, что она могла бы изучить на данном этапе.
Более того, Чжан Фули, чтобы использовать эти статистические методы, пришлось бы консультироваться с профессором статистики.
Она украдкой сглотнула.
Неужели эту статью действительно мог написать студент первого курса магистратуры?
Обновлено: 13.02.2026