Но раз уж нужно было отблагодарить за доброту, она должна была сделать это от всего сердца, выложившись на полную.
Услышав слова Сирр, Топа, стоящая рядом, странно взглянула на нее. А Су Мо спокойно покачал головой и сказал:
– Не нужно, это ничего не стоит.
– Нет! Отплатить за доброту – мой жизненный принцип!
У Сирр были свои убеждения.
Увидев, что девушка так упряма, Су Мо не стал спорить.
– То, что я тебе дал, – это плод Древа Жизни, который легко переваривается и немного полезен для организма.
– ...Не слышала такого. Но... это всего лишь один фрукт?
Сирр покачала головой, затем вздохнула с облегчением и сразу пошарила по своему пустому кошельку.
– Я обязательно отплачу за доброту позже, а вот за еду верну деньги сейчас. Сколько всего?
Она знала, что у нее мало денег, и понимала, что такой вкусный фрукт, наверное, стоит недешево. Но в ее скудном мире пять зимних щитов было достаточно, чтобы взрослый шахтер хорошо наелся.
Раз так, насколько бы дорогим ни был один фрукт, он вряд ли стоил больше пяти зимних щитов, верно?
Даже если отплатить вдвое, это всего лишь десять зимних щитов.
У нее как раз была привычка сильно экономить, она предпочитала голодать, но копить деньги про запас. Поэтому сейчас у нее было семь зимних щитов.
Получается, нужно просто вытрясти все свои сбережения, позаимствовать немного у лидера, и можно будет вернуть долг за еду.
Что касается помощи, которую им оказали, отплатить за это несложно. В худшем случае, можно будет защищать их месяц. В таких делах, как рискнуть жизнью, она разбиралась куда лучше, чем в заработке денег.
Сирр уверенно выложила семь монет, когда вдруг заметила необычайно странный взгляд Топы.
– Мисс Сирр, я думаю, вам лучше принять доброту господина Су Мо!
Топа осторожно подбирала слова.
– Иначе это станет для вас огромным бременем.
Имя девушки не нужно было спрашивать намеренно. Когда она потеряла сознание, несколько человек, не считаясь с собственной безопасностью, пытались прийти ей на помощь. Похоже, имя Сирр пользовалось здесь некоторым авторитетом, и Топа, естественно, сочувствовала такой девушке, не желая, чтобы она скатилась в пропасть.
К сожалению, Сирр была рождена сильной.
– Бремя? Мне...
Она хотела сказать "не надо меня недооценивать", ведь она не дура и понимала, что та имеет в виду, что она не сможет заплатить.
Но взгляд Топы был на удивление искренним, и как бы то ни было, она действительно помогала этим бедным людям. Это мешало Сирр быть с ней слишком жесткой.
Поэтому, немного помолчав, она продолжила:
– Сколько? Не волнуйтесь, даже если придется разбить горшок и продать железо, даже если придется одолжить у Хука, я обязательно верну вам деньги!
Видя ее такую настойчивую, Топа тяжело вздохнула и покачала головой:
– Ладно, хорошо, я вам кое-что скажу, только вы не пугайтесь ради бога.
– Не волнуйтесь, я член 'Подземельного Огня', не такая уж я и хрупкая, чтобы так легко испугаться.
Сирр выпятила тонкую грудь, но маленькой ручкой не удержалась и незаметно сжала кулак.
– Плоды Древа Жизни, предложенные господином Су Мо, хоть их происхождение мне и неизвестно, но если судить по их эффекту, то по нашей системе Кредитов Межзвездной Мирной Компании они стоят примерно пятьсот миллионов Кредитов.
Слова Топы повергли Сирр в легкое замешательство.
Сколько?
Что такое Кредиты?
Видя ее небольшое недоумение, Топа пояснила:
– Если пересчитать на ваши зимние щиты, это примерно пятьсот...
– Пятьсот зимних щитов?!
Не успела Топа договорить, как Сирр широко открыла глаза, и ее зрачки мгновенно стали ярко-красными.
– Что за фрукт такой дорогой? Даже у предводителя нет столько денег, не говоря уже о Крюке!
В нищем подземном районе это была огромная сумма. Даже высокоточные зонды для обнаружения рудных жил обычно стоили не более нескольких сотен зимних щитов.
После потрясения она не сомневалась, что Топа назвала правильную цену. О расточительности верхнего района она знала не понаслышке.
Пятьсот зимних щитов, хоть и звучит дико, но для верхнего района это не так уж и нереально.
Поэтому, слегка вздохнув, она прикрыла лоб маленькой ладошкой.
– Ну ладно, пятьсот зимних щитов. Придется браться за дополнительную работу, копить два года, тогда может быть, кое-как наберу.
В районе с дефицитом продуктов, где расходы на еду составляют большую часть бюджета, накопить деньги было очень непросто.
Видя хмурое лицо девушки, в глазах Топы появилось еще больше жалости.
– Нет, я говорила не о пятистах, а о пяти миллионах зимних щитов.
– А?
Сирр впала в ступор, полностью не веря своим ушам.
– Ты... сколько сказала?
– Пять миллионов, в десять тысяч раз больше, чем пятьсот.
Топа терпеливо повторила.
После многократного подтверждения суммы, названной Топой, даже необразованная девушка поняла, что эту цену ей никогда не выплатить.
Пять миллионов зимних щитов... Даже если она будет экономить двадцать тысяч лет, то, может быть, и накопит столько.
– Отчего так дорого? Кожура этого фрукта из золота, или мякоть из золота?
Сирр заподозрила, что её обманывают.
Даже в верхнем районе не может быть таких богатств!
– Пять миллионов... Да я сама столько не стою, даже если меня и продадут!
Любой, кто проснулся и обнаружил, что непонятным образом оказался по уши в огромных долгах, не сможет оставаться спокойным. Сирр и вовсе взорвалась негодованием, совершенно насторожившись.
Видя такое поведение, Топа развела руками.
– Вот почему господин Су Мо с самого начала сказал, чтобы ты не возвращала долг, это ты настаивала.
[О ценности плода Древа Жизни ты можешь быть абсолютно уверена, обычное золото с ним не сравнится.]
[Внимательно прислушайся. Ты должна почувствовать, что все старые травмы, накопленные твоим телом, а также усталость от голода и недосыпа, полностью исчезли. Более того, твоя жизненная сила и мощь, должно быть, значительно возросли. По словам мастера Су Мо, плоды Древа Жизни могут помочь людям приблизиться к легендарным богам, поэтому их ценность неоспорима. Съев плод Древа Жизни, ты можешь больше не опасаться обычных монстров Разлома.]
[Услышав объяснения Топы, Сирр немного опешила, лишь тогда осознав изменения в своем теле.]
До этого тело было измотано, держалось только на силе пути, а сейчас она ощущала прилив сил, настроение было прекрасным. Её сила и ловкость возросли в разы. Раньше приходилось долго сражаться с противниками, а сейчас они не могли выстоять против неё и мгновения.
Оказывается, те сладкие и освежающие плоды не только вкусны, но и обладают удивительными свойствами. Теперь понятно, откуда такая заоблачная цена — пять миллионов. По логике, получив такую выгоду, она должна бы радоваться втихомолку.
Однако…
– Я всего-то потеряла сознание, зачем нужно было кормить меня таким ценным плодом?! Даже если меня продать, я не стою столько!
Хиэру обхватила голову руками и присела, вся в смятении. Она всё так же хотела отплатить за добро, но теперь казалось, что этот долг невозможно вернуть. Услышав её вопрос, Топа тоже с любопытством посмотрела на Су Мо, недоумевая, почему он использовал такой дорогой плод, чтобы спасти обычную девушку.
В ответ на их недоумение Су Мо спокойно произнёс:
– Это самые плохие плоды Дерева Жизни, что у меня были.
И это была чистая правда. Если бы плод был хоть немного лучше, Хиэру тут же превратилась бы в Апостола, став его ангельской прислужницей. То, что произошло сейчас, было результатом заботы о Хиэру.
– …
Услышав это, Хиэру и Топа замолчали. Самый плохой плод — пятьсот миллионов кредитов… Проклятые богачи!
Пока Хиэру мучилась мыслью, как ей вернуть такую ценную вещь, Су Мо заговорил:
– Если ты так сильно хочешь отплатить, то расплатись своим телом!
– ?
– ?
При этих словах обе девушки удивлённо уставились на Су Мо. Лицо Хиэру покраснело от стыда и негодования. Как девушка с консервативными взглядами, она бы давно бросилась на него с косой, если бы не так много задолжала. Вот же мерзкие замыслы у этих злодеев из верхнего города!
Топа же смутилась, но в её глазах появилась доля сомнения. Если у Су Мо действительно есть такая слабость, то, может быть, это и есть лазейка? Стоит ли браться за такое?
Пока обе девушки почти решились на что-то, Су Мо добавил:
– Чего застыли? У Топы дел невпроворот, Хиэру, поспеши ей помочь.
Услышав это, девушки наконец очнулись. Хиэру моргнула и уточнила:
– Вы хотите сказать, чтобы я помогла раздавать еду?
– Именно.
Су Мо кивнул.
– Тело – это инструмент труда, а труд за вознаграждение – это нормально, верно?
– Конечно, не нормально!
Хиэру тут же кивнула, а затем с сильным смущением поклонилась Су Мо.
– Простите, я вас неправильно поняла.
Придя в себя, она наконец осознала, что Су Мо, похоже, действительно не плохой человек. Даже если она задолжала ему невозможно вернуть долг, его отношение к этому было таковым, что возвращать ничего не нужно, так что вся эта ситуация была её собственной ошибкой, и к Су Мо, как к хорошему человеку, она не имела отношения.
– Ничего страшного.
Су Мо, конечно, не придавал этому значения.
– Помимо этой мелочи, кажется, между нами осталось одно недопонимание, которое нужно разрешить… На самом деле, мы не из верхнего города.
Обновлено: 09.04.2026