— Это еще что за выскочка вылез?!
Кэй Нисимура выругалась про себя, чувствуя такую гадливость, будто проглотила живую муху.
Как профессиональная мошенница, она всегда придерживалась «высоких» стандартов деловой этики. Сказано двести тысяч – значит, двести тысяч, и никаких гвоздей…
Однако она бросила взгляд на стоящего рядом Ямаситу Юту и заметила, что этот солидный дядя в строгом костюме побледнел как полотно.
На его лбу выступил мелкий холодный пот, губы дрожали, и казалось, он вот-вот грохнется в обморок.
В вагоне пассажиры инстинктивно расступились, образовав вокруг них пустое пространство. Десятки взглядов – презрительных, изучающих, полных отвращения – вонзались в Ямаситу Юту, словно невидимые лезвия, кромсая его хрупкое самоуважение.
Он чувствовал себя куском вонючего мусора, выставленным на всеобщее обозрение под палящее солнце.
— Нет, не смотрите на меня так! — Неистово кричал он внутри себя, мечтая в ту же секунду просто испариться.
Кэй Нисимура, чутко уловив его предсмертное состояние, тут же сменила тон:
— Ладно, гони шестьсот тысяч иен, и мы разойдемся миром, забудем, что это вообще было.
Эти слова стали для Ямаситы Юты спасительной соломинкой. Почти остановившееся сердце забилось вновь, и он закивал как заведенный:
— Хорошо, хорошо, я дам!
Хотя зарабатывал он неплохо, жизнь в Токио обходилась дорого, а расходы были огромными. Выложить разом шестьсот тысяч – удар по кошельку ощутимый.
Но он был готов на что угодно, лишь бы этот кошмар закончился.
Нисимура почувствовала укол досады: судя по его виду, он согласился бы и на восемьсот. Но слово не воробей – менять условия сейчас было бы не по понятиям даже для нее.
Она повернулась к Аодзаве и вполне вежливо произнесла:
— Господин, мы уже пришли к соглашению.
Аодзава с самым серьезным видом возразил:
— Подобный общественный мусор нужно прямиком в полицию сдавать, чтобы он получил по заслугам. Частные сделки только поощряют его на новые преступления!
— А тебе-то какое дело?! — Огрызнулась Нисимура. — Это моя двоюродная сестра, это наше семейное дело!
Ямасита Юта, почувствовав поддержку, с силой вырвал руку из хватки Аодзавы и выпалил:
— Вот именно! Все уже улажено, прошу вас, замолчите!
— Хм, считай, в этот раз тебе повезло, — Аодзава в упор посмотрел на Ямаситу Юту. — В следующий раз удача от тебя отвернется. Позор и забвение – вот финал, которого рано или поздно заслуживают такие, как ты!
Эти слова глубоко ранили Ямаситу Юту.
Он преступил закон не потому, что обладал какой-то твердой решимостью, а просто из-за слепой веры в авось – мол, я особенный, со мной ничего не случится. Но когда случалось, его накрывало волной дикого раскаяния.
Если бы сегодня ему не попались эти жадные до денег мошенники, его жизни пришел бы конец. От одной мысли об этом его пробрал озноб.
Внезапно он подумал, что не стоит больше так по-извращенному выпускать пар… Может, найти другой способ? Например, тайком крошить лапшу быстрого приготовления или чипсы в супермаркетах?
Пока его мысли метались, ярко-красная метка «гоблин» над его головой зашевелилась, сжалась и, превратившись в луч алого света, внезапно нырнула Аодзаве в межбровье.
Знакомое тепло разлилось по телу сверху вниз, и на лице Аодзавы невольно проступила довольная улыбка.
Однако в глазах перепуганного Ямаситы эта сияющая улыбка выглядела как оскал сытого демона, несущий в себе дурное проклятие.
Он не посмел больше смотреть, поспешно опустил голову и, расталкивая толпу, бросился прочь.
Троица Нисимуры тут же последовала за ним, словно почуявшие кровь акулы. Та зачуханная девчонка ловко выудила из своего огромного рюкзака портативный терминал и заставила Ямаситу расплатиться на месте.
Шестьсот тысяч иен успешно перекочевали на счет. Троица обменялась понимающими взглядами и, не скрывая торжества, с хихиканьем направилась в другой вагон.
Аодзава бесшумно следовал за ними поодаль.
Видимо, решив, что на сегодня улов и так богат, мошенники не стали продолжать «работу». На следующей же станции они вышли и пересели на другой поезд, возвращающийся в Икэбукуро.
…
Икэбукуро, район Ёнтомэ, 28–5.
Апартаменты Токугава, квартира 406.
Это была недвижимость, которую Кэй Нисимура купила в Токио. Происхождение средств на покупку не вызывало вопросов.
Иронично, но принцип «презумпции виновности» в делах о домогательствах «тикан», введенный в японской судебной практике для защиты реальных жертв, на деле стал золотой жилой для таких, как Нисимура.
Достаточно было заснять подстроенную сцену и пригрозить – и почти любой мужчина платил. А если попадался крепкий орешек, не желавший идти на компромисс, его жизнь превращалась в руины. При этом мошенницы ничем не рисковали и могли продолжать качать деньги.
— Зарабатывать в Токио куда проще, чем я думала!
— Хи-хи, это потому что мы умные! — Подхватила Нисимура с самодовольным видом. — А те тупицы, что честно вкалывают, в жизни не накопят на квартиру в столице!
Тут девчонка с рюкзаком, игравшая роль «жертвы», надула губы и пожаловалась:
— В следующий раз ваша очередь. Меня уже тошнит от того, что эти мерзкие деды меня лапают, ясно вам?
Нисимура с улыбкой поспешила ее успокоить, и за разговорами троица подошла к дверям 406-й квартиры. Она достала ключи, вставила в скважину и повернула.
Дверь открылась, внутри было темно. Нисимура привычным движением щелкнула выключателем у входа.
Щелк.
Яркий свет мгновенно разогнал мрак, озарив роскошно обставленную гостиную. Вся троица питала общую страсть к золоту, поэтому основным цветом в интерьере был золотистый. От дивана и ковра до люстры на потолке и даже рамок огромного телевизора – всё было обклеено золотыми декоративными лентами, создавая эффект дворцового великолепия.
Нисимура закрыла за собой дверь и произнесла:
— Сегодня мы столько зашибли, что нужно поесть чего-нибудь этакого. Хочу китайскую кухню!
— А я хочу пиццу!
— Мне не нужно основное блюдо, хочу десерты и фруктовую нарезку из элитного магазина.
— А я хочу съесть трех доппельгангеров.
— Хорошо… — Нисимура на автомате кивнула, но тут же замерла.
Постойте… Последний голос звучал как-то низко и густо, совсем не похоже на кого-то из их компании.
Она в замешательстве обернулась.
Там, у входной двери, которую они только что закрыли, неизвестно когда вырос высокий мужчина. На лице его была маска лиса, полностью скрывающая черты.
— Ты… — Нисимура только успела охнуть.
Аодзава шагнул вперед и поднял правую руку в перчатке. Прямо в центре его ладони вспыхнул иссиня-черный магический круг в форме гексаграммы.
У Нисимуры поплыло в глазах, окружающая обстановка мгновенно исказилась. В следующую секунду она обнаружила себя в пугающем чисто-белом пространстве, где не было ни верха, ни низа – только белизна.
Но по-настоящему в ужас ее привело то, что она не могла дышать. Грудь словно сдавило огромным валуном, каждая попытка сделать вдох была тщетной.
Она мучительно опустила голову.
— А-а-а-а!!
Пронзительный крик разорвал тишину белого пространства. Прямо у ее ног лежал труп с искаженным от ужаса лицом. Рядом валялись дохлые крысы и тараканы.
Она обезумела от страха и попятилась. Следом раздались еще два крика – почти одновременно. Мацумото и Судзуки одна за другой появились в этом кошмарном месте. Увидев труп на полу, они потеряли лицо от ужаса и закричали не переставая.
После короткого приступа паники обе осознали более смертельную проблему: дышать было нечем.
— Кх… х-х… — Мацумото тщетно разевала рот, легкие были готовы взорваться, в глазах начало темнеть.
— Как больно… Что происходит?! — Помогите! Выпустите меня!
Запредельный страх и удушье сломили их волю.
— Господин Лис! Умоляю, пощадите нас! Мы сделаем всё, что скажете! Все деньги забирайте! Пожалуйста! — Нисимура, обливаясь слезами и соплями, неистово билась лбом о пустоту белого пространства, вымаливая прощение.
Однако ответа не последовало.
При мысли о том, что она может навсегда остаться в этом жутком месте, превратившись в такой же труп, Нисимуру захлестнули бесконечный ужас и отчаяние.
«Неужели Бог действительно существует?! Нет! Я не хочу в ад!»
Она отчаянно кричала и сопротивлялась внутри себя, но мозг от нехватки кислорода становился всё тяжелее, а сознание постепенно угасало.
В конце концов ее ноги подкосились, и она с тяжелым стуком рухнула на пол. Тело несколько раз дернулось в конвульсиях и затихло.
Обновлено: 10.07.2026