Глава 70: Только дети любят сладкое
Сумерки, словно тонкая вуаль, тихо опустились на землю. Теплый пар, пропитанный характерным запахом серы, витал в воздухе.
Рен и Хаширама, одетые в выданные в гостинице кимоно, стуча деревянными сандалиями, медленно вышли из купальни.
На руках у Хаширамы, свернувшись в пушистый клубок, дремал бездомный кот пестрой масти. Он с наслаждением мурлыкал и время от времени терся головой о его широкую ладонь.
«Малыш Рен, как думаешь, какое имя дать этому коту?»
Очевидно, он подумывал о том, чтобы приютить этого бездомного кота...
Рен, хоть и не понимал решения дяди Хаширамы, все же решил помочь советом.
«Этот кот полосатый, как тигр, так и назови его Тора». (прим. пер.: トラ (Tora) — по-японски «тигр»)
«Ха-ха-ха, отличное имя! С этого дня тебя будут звать Тора», — Хаширама весело погладил кота на руках.
Тора инстинктивно лизнул ладонь Хаширамы, казалось, ему это имя очень понравилось.
«Дядя Хаширама, вы хотите приютить этого уродливого кота?» — Рен нахмурился и с недовольством сказал: — «Он же уродливый до смерти, лучше его выбросить».
«Мяу-мяу-мяу~» — Тора, казалось, понял его и недовольно замяукал на Рена.
«О? Ты, дохлый кот, понимаешь?» — Рен приподнял бровь.
В мире шиноби обычные бездомные коты не понимали человеческую речь, лишь призванные звери обладали разумом для общения с людьми.
То, что этот бездомный кот понимал человеческую речь, его несколько удивило...
«Мяу-мяу-мяу~» — Тора раздраженно посмотрел на Рена. Его взгляд словно говорил: «А ты как думал, человек?»
«Ха-ха-ха, я так и знал, что Тора очень умный», — Хаширама нежно погладил кота по голове, и тот тут же с наслаждением прищурился.
«Ну и хитрый же уродливый кот», — тихо пробормотал Рен.
Ему совершенно не нравились такие некрасивые питомцы.
Они вышли из гостиницы на улицу.
Под карнизами придорожных лавок зажглись десятки алых фонарей.
По улице, одетые в кимоно, прогуливались мужчины и женщины.
Торговцы по обе стороны улицы громко зазывали покупателей. Смешанный аромат жареных в сахаре каштанов, сладкий запах печеных тайяки и терпкий аромат саке ударял в нос.
Рен бессознательно сглотнул слюну. Он действительно был немного голоден.
Последние несколько дней они были в пути и толком ничего хорошего не ели.
«Малыш Рен, проголодался?» — с улыбкой спросил Хаширама. — «Пойдем, я отведу тебя поесть».
Он подвел его к идзакае, над которой на ветру тихо покачивалась деревянная табличка с тремя позолоченными иероглифами «Югакуре-тэй».
«Хозяйка гостиницы сказала, что здешний рамен с жареным морским лещом очень хорош. Говорят, бульон готовится по секретному рецепту, которому уже сто лет».
Хаширама сглотнул слюну и повел Рена внутрь.
Войдя в заведение, их окутал горячий пар с густым ароматом костного бульона, заставив обоих сглотнуть.
Надо сказать, в этой столетней лавке, кажется, было что-то особенное.
Внутри пол был устлан татами, свет свечей отбрасывал тени посетителей на бумажные раздвижные двери, из-за которых доносились тихие разговоры.
Хозяйка в фартуке подошла к ним и радушно сказала: «Прошу вас, следуйте за мной».
Они сели за низкий столик у окна. Тору, которого положили в бамбуковую корзину с толстым пледом, тут же свернулся в клубок и задремал.
Хаширама взял меню и, ткнув пальцем в фирменное блюдо, сказал: «Два рамена с морским лещом и еще порцию онсэн-тамаго».
Вскоре на стол поставили дымящийся рамен.
В миске плавал ароматный жареный лещ, яйцо всмятку было пропитано янтарным бульоном, а зеленый лук и розовые ломтики тясю были красиво разложены.
Хаширама взял кусочек рыбы, осторожно подул на него и покормил Тору, который снова устроился у него на коленях. Кот нетерпеливо высунул язык, и его усы тут же испачкались в бульоне.
«Дядя Хаширама, кажется, он к вам привязался», — Рен зачерпнул ложку бульона. — «Жаль только, что этот кот такой...»
Его слова прервало внезапное мяуканье.
Он увидел, что кот неизвестно когда забрался на стол и с жадностью смотрит на тясю в его миске.
Рен: «…»
Хаширама с улыбкой разорвал на мелкие кусочки тясю из своей миски: «Тора, смотри сюда».
Тора, услышав это, тут же повернулся и начал есть угощение.
Наевшись, он снова вернулся в свою корзину дремать.
Рен с недоумением произнес: «Ну и уродливый же и ленивый зверь».
…………
Поужинав, они вышли из идзакаи.
Тора на руках у Хаширамы неизвестно когда проснулся и, вцепившись в воротник его кимоно, с любопытством разглядывал уличные фонари.
Издалека донесся сладковатый аромат, и глаза Хаширамы загорелись.
Он увидел, что неподалеку, у лавки с данго, хозяин нанизывал на бамбуковые шпажки рисовые шарики, покрытые сахарной глазурью.
«Малыш Рен, не хочешь десерт после ужина?» — Хаширама посмотрел на Рена. — «Я думаю, трехцветные данго в той лавке очень неплохи».
Сказав это, Хаширама пошел вперед, не дав Рену и шанса возразить.
Рен, глядя на его воодушевленную спину, тихо вздохнул: «Только дети любят есть сладкое».
Прожив две жизни, он считал, что давно уже вышел из того возраста, когда любят сладости.
В этот момент перед ним уже появились две шпажки с розовыми, янтарными и белыми шариками.
«Кто сказал, что только дети любят сладкое?» — Хаширама помахал шпажками, и сахарная глазурь заблестела в свете фонарей.
Он подмигнул и сунул одну шпажку в руку Рена: «Попробуй, хозяин этой лавки раньше готовил десерты для даймё».
Тора тоже решил поучаствовать и высунул свой розовый язычок, пытаясь дотянуться до ближайшего шарика, но Хаширама с улыбкой увернулся.
Под полным надежды взглядом Хаширамы Рен беспомощно откусил розовый шарик.
Мягкий клейкий рис растаял во рту, кисло-сладкий фруктовый джем смешался с густым медом.
Рен тут же с наслаждением прищурился. Вкус был на удивление хорош.
«Малыш Рен, вкусно?» — весело спросил Хаширама.
Услышав это, Рен только сейчас понял, что потерял самообладание.
Он покраснел, отвернулся и, кашлянув, произнес: «Н-нормально».
«Вкусно — так ешь побольше», — Хаширама, не обращая внимания на возмущенное мяуканье Торы, протянул свою шпажку Рену.
Рен бессознательно взял ее и, ошеломленно уставившись на данго в руках, подумал: «Что я вообще делаю?»
Тора, увидев это, замяукал еще громче, словно говоря:
«Человек, ты изменился!»
Хаширама, видя, что Рен не отказался, слегка улыбнулся.
Это невольно напомнило ему о том, как он проводил время с Мадарой.
Тот парень, как и малыш Рен, сначала очень сопротивлялся сладкому.
В итоге Мадара не выдержал его уговоров и неохотно съел один шарик.
А вот вкусно ему было или нет, Мадара так и не ответил.
Увидев реакцию Рена, он наконец-то узнал ответ.
Потому что реакция Мадары тогда была точь-в-точь как у Рена...
«Мяу-мяу-мяу~»
Тора вдруг спрыгнул на землю и начал крутиться у ног Рена.
«Ну и обжора же ты, уродливый кот».
Рен наклонился и скормил ему один шарик.
«Мяу~» — Тора одним махом проглотил его, и в его глазах появилось ожидание. Очевидно, он хотел еще.
Он поднял голову и обнаружил, что в руках у Рена остались только две пустые шпажки.
Тора: «Мяу-мяу-мяу!!!»
Обновлено: 20.01.2026