Пожалуйста, предоставьте текст, который нужно перевести.
Я готов помочь вам с переводом, сохраняя сюжет, героев, суть и стиль исходного текста.
**Важно:** скажите мне, какой литературный стиль вам нужен (например, классический, модернистский, постмодернистский), какой тон вам желателен (юмористический, трагический, драматический) и какие литературные приемы вам интересны (метафора, аллегория, ирония).
Чем больше информации вы предоставите, тем точнее и качественнее будет перевод.
— Мастер, пора кушать, — пропела Чэнь Хуэй, выходя из кухни в розовом фартуке с цветочным принтом и неся в руках тарелку с едой.
— О, вот и она! — вскочил с кровати в спальне Лю Ян, стремительно направившись к обеденному столу. Он окинул взглядом блюда, выложенные на столе, и с улыбкой произнес: — Да, семь дней — семь разных блюд, прямо как в ресторане.
— Ничего особенного, — ответила Чэнь Хуэй, ее голос звучал спокойно, но в нем, если прислушаться, слышалась едва заметная радость. — Если бы я не умела готовить, то не была бы здесь, мастер.
Лю Ян наложил себе еду и начал с аппетитом уплетать за обедом.
Внезапно он поднял голову и уставился на Чэнь Хуэй, которая собиралась присесть за стол.
Та, в свою очередь, мгновенно заметила его взгляд и замерла, наполовину присев.
Их глаза встретились, и неуклюжая поза Чэнь Хуэй, застывшей в полусидячем положении, смотрелась комично.
Время замерло.
Одна секунда…
Две…
…
Чен Хуэй, не выдержав, опустился на стул.
"Каш, каш...", - Ляо Ян откашлялся дважды, стараясь скрыть неловкость.
Но Чен Хуэй ничего не почувствовал. Он просто гадал, почему мастер так пристально на него смотрит, а его остановка была лишь подсознательной реакцией.
Ему многое было непонятно...
"Ну, вот и почти месяц прошел, магазин почти готов", - Ляо Ян сменил тон и серьезно продолжил, - "Как только закончат ремонт, займись уборкой, постарайся сделать так, чтобы он был похож на тот магазин из твоего виртуального сна".
"Хорошо, мастер", - ответил Чен Хуэй.
Больше они ничего не сказали и сосредоточились на еде.
Ночь пришла...
В полуразвалившемся деревянном доме...
Домик был прост, в нем не было ничего. В крыше зияли дыры, пол покрывала пыль. Складывалось впечатление, что в нем давно никто не жил.
В центре дома, скрестив ноги, сидел мужчина с черными волосами, закрыв глаза.
Прошло немало времени...
Он открыл глаза, но белки и зрачки были красными. Потом он снова закрыл глаза, а когда открыл, они ничем не отличались от глаз обычного Дракона.
Вдруг мужчина зажал рот, как будто его тянуло на рвоту, и из уголков его рта потекла черная жидкость.
Поймав черную жидкость рукой, человек сказал себе: "Неужели ты не можешь привыкнуть к этому телу?".
"Сила отторжения все еще слишком сильна", - произнес он, затем вылил черную жидкость из руки обратно в рот.
"Буль-буль..."
"Каш-каш..."
"Когда я привыкну к этому телу, я найду тебя", - лицо мужчины внезапно стало злым, и его глаза снова покраснели.
"Хе-хе, жди меня..."
Чен Хуй, уже готовясь укрыться одеялом и погрузиться в сон, снова чихнул.
Странно, с моим здоровьем я не должен чихать. Может, аллергия? – размышлял Чен Хуй, кутаясь в одеяло.
Или простуда. Новый вирус? Или, как говорил мастер, кто-то действительно обо мне говорит?
Мысли кружились в голове, и Чен Хуй, не в силах уснуть, решился отправиться к Лю Янгу в комнату, прихватив подушку.
Открыв дверь, он увидел Лю Янга, спящего в своей «изысканной» позе, и молча прикрыл дверь обратно.
Вернувшись в кровать, Чен Хуй никак не мог уснуть, ворочаясь и вспоминая свои размышления.
Решив не тратить время на бесплодные попытки заснуть, он призвал своего духа-друга Па.
"Эй, братан, ты наконец вспомнил о мне?" – прозвучал голос Па.
"Да, давно не вызывал тебя."
Несмотря на то, что Па был уже духом, в воздухе все ещё чувствовалась его прежняя, легкая атмосфера.
Чен Хуй улыбнулся.
“Братан, ты злишься на меня за то, что я сделал?"
Па ответил без колебаний: "Конечно, нет, ты же мой лучший друг, я поддержал бы тебя в любом случае."
"Даже если бы ты попросил меня отказаться от вступления в Королевскую Гвардию, я бы поддержал тебя. Все-таки ты мой хороший друг. Хе-хе-хе!"
Чен Хуй рассмеялся.
"Помнишь наши старые времена?"
"До сих пор могу вспомнить смешные моменты." Чен Хуй закрыл глаза и улыбнулся.
"Ты только что сказал каламбур, братан?" - спросил Па в недоумении.
"Ха-ха, конечно нет."
"Ладно...хе-хе-хе!!!"
Обновлено: 15.01.2026