Пожалуйста, предоставьте текст, который нужно перевести. Я с удовольствием помогу сделать естественный литературный перевод на русский язык, сохранив сюжет, героев, суть и стиль.
Я постараюсь использовать литературные приемы, сделать текст максимально выразительным и избежать дословного перевода.
"Как ты меня нашел?" - прозвучал вопрос, лишенный былой ярости, словно сдавшийся под напором судьбы.
Лиу Ян, сидевший на табурете, не соглашался с таким тоном.
"А ты как думаешь?" - парировал он.
"Может, они обнаружили какие-то следы, что я оставил на поле боя?"
"Нет, нет, нет..." - махнул рукой Лиу Ян. - "Неужели ты не задумывался, кто ближе всего к MTT?"
"Чтобы установить такое мощное оружие на MTT, нужна авторизация."
"Кто имеет такое право? Насколько я понимаю, кроме Санса, только доктор Эвис."
Лиу Ян сделал паузу, а потом продолжил:
"Если даже авторизация не нужна..."
"Установить такое оружие - задача не из простых, верно?"
"MTT может самостоятельно установить такое оружие? Я ни за что не поверю!"
"Понимаю..." - прошептал я, осознавая, что банка, полная ярости, таит в себе невероятную силу.
"Я не стремился к тому, чтобы МТТ запустил это оружие, я просто хотел запугать тебя", - признался я, чувствуя неловкость. - "Но, как ни странно, это оказалось прорывом."
Сила ненависти, словно задетый за живое, с недоумением спросила: "Но как ты узнал о семи подопытных?"
"Я умело скрыл это..." - усмехнулся Лю Ян. - "Ты недооцениваешь мои способности. Я знаю все, что происходит в этой лаборатории."
"Думаю, было бы лучше уничтожить этих монстров, которых ты превратил в подобие гибридных существ".
"А как мне удалось это обнаружить?" - продолжил я, интригующе замолчав. - "Могу лишь сказать, что сила кода превосходит все твои представления."
Сила ненависти мгновенно застыла, словно окаменев от удивления. - "Неужели ты можешь управлять кодом? Ты не из этого мира!"
Лицо Силы ненависти исказилось от испуга, ее движения стали нервными, суетливыми. Она явно пыталась связаться с кем-то.
"Мы должны сообщить посланнику, что появилась новая угроза!" - пронеслось в моей голове.
Невидимые информационные волны, исходящие от Силы ненависти, попытались прорваться сквозь пространство, но были искажены и разрушены, не успев распространиться на далекое расстояние.
"Я же говорил, что сила кода превосходит все твои представления", - мой голос стал ледяным, холодным, как сталь. - "Это последствия твоих действий".
Синий огонь охватил экспериментальный резервуар.
"А-а-а! Больше не буду! Прости! Прости!" - раздавались отчаянные крики изнутри.
"Хм, я установил код-барьер вокруг резервуара", - сообщил я, сдерживая улыбку. - "Продолжай в том же духе, и ты узнаешь, чем это чревато."
С этими словами я повернулся и направился к выходу.
Юань Шань, спокойно потягивающий кетчуп рядом со мной, увидел, как я ухожу.
Быстро успокоив доктора Эфеса, он поместил экспериментальный резервуар в специально отведенное хранилище для опасных объектов.
У входа в лабораторию Лю Ян обратился к Юань Шан:
- Пойдем на поверхность, встретим их. Под землей осталось несколько очагов ненависти, которые нужно ликвидировать.
Юань Шан кивнул и покинул подземелье, неся с собой привычный чемодан.
Не прошло и минуты, как Лю Ян оказался на краю мира Undertale. Здесь, у самого основания, силы ненависти проникали внутрь, пробираясь сквозь трещины и щели. Задача Лю Яна заключалась в том, чтобы убрать их, очистить этот мир.
Во время работы Лю Ян чувствовал необычайную легкость. Он уже не боялся: ведь основная часть сил была обезврежена, оставшиеся же не представляли большой угрозы.
Четыре часа спустя, почти вся территория была очищена от скверны. Лю Ян использовал код, чтобы запечатать брешь, и на время ненависть не могла проникнуть.
Теперь он не знал, сохранила ли земля свою чистоту. С мыслью о безопасности, Лю Ян спустился на землю.
Пока что он не чувствовал дыхания ненависти, казалось, земля пока что была в безопасности. Активировав [Контроль Кода], он оглядел обширную территорию – несколько миль в окружности – и бесчисленная информация хлынула в его мозг.
Это был первый раз, когда Лю Ян распространял код так широко, и его голова слегка закружилась.
Информация просеивалась одна за другой…
Наконец, на берегу моря, он уловил знакомый запах – дыхание Юаньшаня и других чудовищ.
Лю Ян подошёл к роще, расположенной неподалеку от побережья. Вдалеке он увидел Папируса и Андина, играющих в волейбол на пляже. Рядом лежал маленький призрак, слушая музыку. На другой стороне, под зонтиком, спал Юаньшань.
Глядя на эту идиллическую картину, Лю Ян невольно улыбнулся.
Но…
“Брат…”
“Кто там?!”
Обновлено: 15.01.2026