Они посетили телебашню «Жемчужина Востока», Музей Всемирной выставки, прогулялись вдоль реки Дацзян и даже познакомились с анклавом декоративно-прикладного искусства Шанхая — Тяньцзыфан.
Честно говоря, Юй Лочэн был в Шанхае два года и раньше никогда не бывал в таком количестве мест!
«Что-то не так, ты выглядишь усталым?» — спросила Ян Цяньцянь у Юй Лочэна, который сидел рядом с ней с закрытыми глазами.
Фуу... Фуу...
От Юй Лочэна доносилось тихое похрапывание, и Ян Цяньцянь моргнула. Она не ожидала, что Юй Лочэн уснет в машине. Это был четвертый день пребывания Ян Цяньцянь в Шанхае, и хотя Юй Лочэн был с ней все это время, она чувствовала, что у него довольно мрачное настроение.
«Этот парень... что ты на самом деле делаешь по ночам!» — Ян Цяньцянь наступила ему на ногу каблуком.
***
«Мы приехали, ленивый свинья, просыпайся!» — сказала Ян Цяньцянь, расталкивая Юй Лочэна.
Он спал безмятежно, и Ян Цяньцянь уже окликала его, чтобы разбудить, но тщетно; и тогда ей не оставалось ничего, кроме как потрясти его за плечо.
— Что? Уже приехали? — Ю Лочэн открыл глаза и поспешно утер слюни с губ. Осмотревшись, он спросил: — Я думал, мы едем к реке. Отчего мы в университете?
Ян Цяньцянь заплатила за проезд, на лице ее было отчетливо читалось недовольство. Она ответила:
— Когда я вижу твою сонную физиономию, мне самой расхотелось ехать, и я попросила водителя отвезти нас обратно.
— Я в порядке, — сказал Ю Лочэн.
— В порядке у тебя в голове! Раз так любишь спать, иди назад, ложись! — на этот раз Ян Цяньцянь вышла из себя.
Этому парню последние несколько дней только и было что спать: представлялось так мало шансов съездить в Шанхай, и все же он...
Проговорив это, Ян Цяньцянь направилась к квартире и решила больше не разговаривать с Ю Лочэном. Наблюдая, как Ян Цяньцянь яростно уходит, зрение Ю Лочэна внезапно прояснилось, и он понял, что все идет не так, как он хотел. Он поспешно побежал за ней.
"Цянь, я... я не имел этого в виду, обещаю, что больше не буду спать!" - Ю Лочэн схватил ее за руку, не отпуская.
Ян Цяньцянь сердито посмотрела на этого извращенца, поджав губы. Она была непреклонна в намерении сдержать свое обещание самой себе не разговаривать с ним.
Ю Лочэн, с другой стороны, не беспокоило, разговаривает ли она или нет, и он последовал за ней в квартиру.
"Цяньцянь, мне очень жаль", - сказал Ю Лочэн, склонив голову.
"Тебе действительно так скучно со мной?" - парировала Ян Цяньцянь.
“Нет, вовсе нет”, — сказал Юй Лочэн, склонив голову в смущении. То, что он много дремал последние несколько дней, перешло все границы, и он чувствовал себя виноватым перед Ян Цяньцянь.
“Тогда скажи мне честно, чем ты занимался ночами напролет?” — спросила Ян Цяньцянь.
“Ничем, я просто спал… Хэй, не уходи! Я все расскажу!”
“Так говори сейчас! Если ты не расскажешь честно, я внесу тебя в черный список!”
Юй Лочэн думал, что его организм выдержит, поэтому ничего не рассказывал об этом Ян Цяньцянь. А еще он думал, что, если бы он ей рассказал, она бы расстроилась. В конце концов, Ян Цяньцянь приехала в Шанхай, чтобы повидаться с братом, но встретилась с ним лишь однажды, а все остальное время проводила с ним. О чем это говорило, было очевидно.
“Дело в Да Ло”, — признался Юй Лочэн.
“И что с ним?” Ян Цяньцянь уже кое о чем догадалась.
"Он не присоединился к команде Линь Дуна и намерен жить обычной жизнью. Линь Дун и я знаем, что его дневная работа не приносит ему достаточно средств, и большая часть его дохода поступает от прокачки персонажей ночью. Ты видела, где он живет, это ужасно."
"Да." Янь Цяньцянь кивнула.
"У него сейчас есть девушка, и она требует много внимания. Даже если он будет работать день и ночь, он может не суметь обеспечить достаточный доход. А в тот день на улице Амой Ятсен я ответил на телефонный звонок для него..." Юй Лочэн подробно объяснил ей разговор.
"Так ты ему помогаешь?" спросила Янь Цяньцянь.
"Да, и послезавтра у него день рождения. Я хотел сделать ему более содержательный подарок. Это аккаунт, на котором нужно иметь 26 побед подряд." сказал Юй Лочэн.
"26 побед подряд? В чем смысл такого титула?" спросила Янь Цяньцянь, не понимая значения.
"Те магазины на Taobao, которые продвигают аккаунты, должны иметь свой уникальный товар в своем магазине, чтобы выделяться и привлекать внимание клиентов и опытных игроков". - объяснил Ю Луочэн. "Если он сможет поддерживать этот рекорд, Да Ло сможет приблизиться к тысяче юаней в месяц. Предыдущий рекорд из 24 побед подряд, который он держал, был побит, и за последние полмесяца он не смог превзойти 25 побед подряд, которые побили его рекорд..."
"Так ты помогаешь ему побить этот рекорд?" Ян Цяньцянь посмотрела на Ю Луочэна, ее выражение стало более спокойным по сравнению с несколькими минутами ранее.
Ю Луочэн кивнул и сказал: "Да, мы работаем вместе с Лин Доном. Днем он находит способ получить около 12 или 13 побед, а я беру на себя роль ночью".
"Разве это...не сложно?" Ян Цяньцянь теперь набрала 1400 очков, и получить серию побед в матчах с рейтингом одиночной очереди было очень сложно. Одна небольшая ошибка или проигрыш в одном из направлений, и игра заканчивалась.
«Да, до серии из 12 или 13 побед — проще. Если сил достаточно, можно доминировать и во всех последующих играх становится труднее. Вот на семнадцатой победе и разница», — пояснил Юй Лочэн. — «Два дня назад я проиграл после семнадцати побед, позавчера — то же самое. Вчера вот добрались до 23 победы подряд, но тоже проиграли».
— Три дня кряду играете? — приоткрыв рот от удивления, переспросила у Юй Лочэна Ян Цяньцянь.
— Ага, я на ночной смене, в шесть утра Лин Дун меня сменяет. Жаль, столько партий прошли, а рекорд побить не удалось по-прежнему», — досадливо произнес Юй Лочэн.
Ян Цяньцянь вдруг растерялась. Глядя на него, в уголках глаз она почувствовала, как собираются слезы, задрожали губы. Юй Лочэн, увидев, что она вот-вот расплачется, в панике на секунду замер, а после вдруг схватил обе ее руки.
"Эй, эй, не плачь. Да Ло - наш бывший одноклубник, и именно из-за того, что я ушел из команды, он был вынужден отказаться от того, что любил больше всего. Мне очень стыдно за это, и видя, что сейчас ему так трудно, я стараюсь изо всех сил ему помочь. Хочу сделать ему значимый подарок на день рождения... Я... Я сегодня попробую еще только один раз, и если у меня не получится, то потом я по-настоящему тебя поддержу, ладно? У тебя еще два дня до возвращения, верно?"
Глядя на его растерянное и извиняющееся лицо, сердце Ян Цяньцянь сжалось в груди. Ей хотелось плакать не потому, что, кажется, Юй Лочэн не проявлял интереса к времяпрепровождению с ней, а потому, что он не спал последние три ночи...
В течение дня он сопровождал её с самого рассвета до ночи. Другими словами, вот уже три дня он не спал вовсе. Он думал о том, как же он измучен, выходя из интернет-кафе каждое утро, и как он должен собраться с силами, чтобы сопровождать её на протяжении дня, и как он постоянно засыпал в машине из-за усталости...
Ян Цяньцянь чувствовала, как у неё от этого сжимается сердце в груди, и как ни странно, ей было приятно.
Почему он не рассказал ей об этом?
Обновлено: 09.04.2026