Перевод:
"А что насчет Трэша?" — спросил Джеймс.
Игрок, который играл Трэшем, был не менее выдающимся. Время его вступления в бой, угол зацепа и положение фонаря были безупречны. Он отлично задал темп обоих стычек и помог Кейтлин набрать ее огромное преимущество в виде пяти ранних убийств. Его контратака также была выполнена точно, чтобы похоронить Шэна и свергнуть ответный удар трех чемпионов.
"Этот игрок сыграл чуть более 100 игр. Его рейтинг побед также довольно высок", — сказал Хуан Конг.
"Всего сто игр... К счастью, он не так страшен, как выигрышная серия Мэлкого Сна из 20 игр".
Конечно, сто игр стали относительно приемлемыми по сравнению с абсурдным рекордом Мэлкого Сна. На самом деле, набрать 2000 очков Лиги в 100 играх было чрезвычайно сложно даже в этом конкурентном Ионийском регионе.
«Я тут бегло проверил его историю игр. Этот Треш периодически играет и на других позициях. Но бот остается его фаворитом. Черт возьми… — опять выругался Хуан Кон, просматривая историю матчей F-Hawk.
— В чем дело? — поинтересовался Бай Фен.
— Его винрейт на боте просто невероятный! Кроме Вейн, у большинства его персонажей на боте винрейт превышает 90%. Эзреаль и Блицкранк, так вообще, стопроцентный! — доложил Хуан Кон.
В LOL box можно было посмотреть историю недавних матчей игрока. Хуан Кон обнаружил, что, судя только по данным с бота, у этого игрока невероятно высокий винрейт!
Двадцать побед подряд подразумевали как массу везения, так и высокий уровень мастерства. С другой стороны, если игрок мог поддерживать такой высокий винрейт после стольких матчей, то он рассчитывал не на удачу, а на свои проверенные навыки.
***
Бай Фен подошел к компьютеру и открыл окно чата, чтобы написать.
«SD, я знаю, это ты. Я Бай Фэн. Мой ник в LOL — Шторм. Я наблюдаю за игрой и узнаю твой стиль и ник. Я и подумать не мог, что ты тоже китаец», — напечатал Бай Фэн.
Команда Revelation часто тренировалась на американском сервере, поэтому Бай Фэн был знаком с профессиональными игроками в LOL.
После того, как Бай Фэн отправил сообщение, чат оживился.
«Да», — как всегда, Мелкая Мечта ответила прямо. Затем она продолжила пробивать нижнюю линию своей Кейтлин.
Поскольку игроки нижней линии команды противника отошли от клавиатуры, Треш Лочена больше не присоединялся к атаке. Он просто стоял в стороне, наблюдая за безмятежной Кейтлин.
«Как я и предполагал, ты действительно профессиональный игрок. Кто-то умудрился узнать тебя, несмотря на то, что ты все время все отрицал!» — поддразнил Лочен.
"Трэш, ты идиот. SD не профессиональный игрок! Ты вообще ничего не знаешь об интернациональной League of Legends?", - ответил средний игрок. Должно быть, он раньше играл на американском сервере, поэтому знал кое-что о Shallow Dream.
"Что? Не профессиональный игрок?", - Луочэн был ошеломлён.
Кроме него самого, кто ещё мог достичь такого уровня, играя только в публичные игры? Луочэн становился всё более и более заинтригованным этим игроком по имени Shallow Dream.
"Соперник отправил тебе приглашение в друзья", - быстро напечатал Юй Луочэн.
Shallow Dream продолжал разрушать башню. Казалось, она не приняла запрос Бая Фэна. Точно так же она проигнорировала и приглашение Юй Луочэна.
«Эй, не будь таким заносчивым. Мой Треш выполнил всю грязную работу за тебя! Устанавливал видеонаблюдение, уступал тебе ластхит, защищал тебя на линии и помогал тебе убивать одного за другим. Ладно, если ты не принимаешь этого парня по имени Бай Фэн, но я обращался с тобой как с принцессой, и ты все равно отказываешься добавить меня в друзья? Разве ты не знаешь, что это очень невежливо с твоей стороны? Разве ты не знаешь, что вполне нормально получать тиммейта, который специально отходит от клавиатуры и умирает?» Лоченг не сдавался и продолжал уговаривать.
Возможно, Мелкая Мечта скрыла окно чата, так как она не отвечала и продолжала однонаправленно сносить башню Нексуса.
Противник отказался от сопротивления и попросил быстро прекратить игру с помощью мида.
Игра закончилась раньше и легче, чем ожидалось. Однако Ю Лоченг все еще был крайне недоволен, так как Мелкая Мечта отказалась добавить его в друзья.
Они быстро закончили игру, обеспечив себе легкую победу. Если бы все игры проходили так гладко, 2300 или 2400 очков Лиги были бы достигнуты в кратчайшие сроки.
Shallow Dream проигнорировала запрос Бэй Фэна на добавление в друзья и быстро вышла из комнаты, как только экран переключился на итоговый обзор игры.
***
Бэй Фэн нажал на символ «+» рядом с Кейтлин, чтобы отправить запрос еще раз.
Однако он не получил от нее никакого ответа.
«Кажется, ей... неинтересно», - сказал Джеймс.
Бэй Фэн был довольно популярен в стране и редко отправлял приглашения в друзья. Тем не менее, Shallow Dream, казалось, не волновало и она сразу же вышла из чата.
Бэй Фэн нахмурился, раздраженный тем, что его так откровенно проигнорировали.
«Хочешь добавить Треша?» — спросил Джеймс.
Прежде чем Бей Фэн успел ответить, Джеймс по привычке нажал на кнопку «+».
В результате, никого не удивило, что Треш тоже проигнорировал запрос.
Это поставило их в неловкое положение. Они также только что доказали простой факт — хорошие игроки обычно также и высокомерные.
***
После того как Луоченг отверг запрос Джеймса, он попытался добавить Шэллоу Дрим в последний раз.
Мгновением позже аватара Шэллоу Дрим появился в списке друзей Луоченга.
Юй Луоченг был доволен. «Она похожа на типичную девушку. Острый язык, но мягкое сердце».
«Давай сыграем в паре», — отправил он ей сообщение.
«Сейчас я ухожу», — ответила Шэллоу Дрим.
«... Тогда давай поиграем в следующий раз?» — спросил Луоченг.
«Я добавлю тебя, если мы снова встретимся в будущем», — ответила Шэллоу Дрим.
«Я думала, что мы уже стали друзьями в LoL. Почему тебе все еще нужно добавлять меня?»
Прежде чем Луоченг успел ответить, аватар Шэллоу Дрим внезапно исчез из списка.
freewebnovel.com
Луоченг быстро просмотрел список отключенных и понял, что ID Шэллоу Дрим тоже там отсутствует.
«Какого черта!» — лицо Луоченга помрачнело.
Бай Фейфей, сидевшая рядом с Юй Лочэном, повернулась к нему. Ее ясные глаза смотрели на Лочэна, который только что нецензурно выразился в адрес неизвестного.
Лочэн был сильно расстроен. «Как она могла просто так удалить меня?»
Лочэн был подростком с высокими принципами и достоинством, и он не мог позволить себе быть так обманутым.
«Превосходно! Ну и что, если у тебя больше очков? Если бы не военные учения, мои очки рейтинга давно бы превзошли твои! Тупоголовая Мелкая Мечта. Надеюсь, тебе не придется сражаться против меня в следующий раз, иначе ты узнаешь, кто здесь хозяин! Какая высокомерная сука! Так и будет! Если мы в следующий раз окажемся в одной команде, я ничего не скажу и сразу уйду в автономный режим! Если же ты станешь моим врагом, я научу тебя уважению!»
В ярости Юй Лочэн вышел из игры и достал коробку с LOL, чтобы проверить результаты Мелкой Мечты.
«Черт побери!» — снова выругался Лочэн.
Бай Фэйфэй снова посмотрела на него, на этот раз с явным презрением. Она никогда не встречала парня с таким отвратительным поведением. «Как он мог ни с того ни с сего так сквернословить за такое короткое время?»
Ю Лочэн теперь не мог заботиться о том, что Фэйфэй думала о нем. Его весь разум просто онемел от рекорда Теневой Мечты — 20 игр, 20 побед!
Лочэн впервые видел такой грозный рекорд, и он не совсем понимал, что чувствует в этот момент...
«На самом деле... если мы снова встретимся, давай будем друзьями. Ну, понимаешь, иногда мы должны быть снисходительными и просто забывать прошлое... Зачем так серьезно?»
Обновлено: 09.04.2026