Глава 37 — Глава 37

Глава 38: Нелегко жить в столице Семья Чжан благополучно добралась до Великой Врат. При содействии Шэнь Лу им удалось найти небольшой дворик в Бэйцзюйсяньфане, недалеко от Столичного университета, что в северо-восточном углу столицы. Усадьбой располагала собственным входом, двором, четырьмя комнатами и кухней. Хотя она и не была такой просторной, как дом семьи Чжан в Синцзи, здесь определенно не было тесно. Такие дома с внутренним двориком были для Чжан Яньлина одновременно знакомы и чужды. Знакомы — потому что он часто видел подобные в книгах или фильмах в своей прошлой жизни. Архитектурная планировка была схожей: основное строение, задний флигель и комнаты восточного и западного крыла, окруженные высокими стенами, образующими четвероугольник. Насколько он знал, такие дворы-четырехугольники действительно использовались семьями для проживания во времена династий Мин и Цин, а затем постепенно эволюционировали в более крупные усадьбы. Чуждыми казались они лишь потому, что это был его первый опыт проживания в подобном месте. Войдя в дом, Цзинь обошла его, осматривая почти каждую комнату. Прогулявшись, она выразила некоторое недовольство планировкой усадьбы. Перед Шэнь Лу она сказала мужу: — Мы только прибыли и еще не успели закрепиться. Стоило снять что-нибудь попроще, на переходный период. Зачем так роскошно? Судя по всему, Цзинь сильно встревожилась, узнав, что аренда здесь обходилась в четыре ляна серебра в месяц. Ведь одни только годовые расходы на жилье составляли почти пять лянов серебра. Какие же сбережения выдержат такие потрясения? Чжан Луань, казалось, был весьма щедр. Он махнул рукой и произнёс: — Нам следует экономить, но и тратить разумно. Наша семья приехала в столицу, мы не можем жить в убогой лачуге. Иначе люди подумают обо мне… К тому же, почти все дома в столице такие, и мы еще даже не выбрали самый большой. Шэнь Лу улыбнулась и утешила: «Не волнуйся, невестка, дом в полном порядке, цена справедливая, и у владельца есть определённые отношения со мной, так что он никогда не завысил бы цену. Можете жить здесь спокойно... Если чего-то не хватает, я пришлю кого-нибудь позже, так что не стесняйся!» Цзинь потянула мужа в сторону и прошептала: «Неудивительно, что люди говорят, как трудно жить в столице. Если мы продолжим тратить так, наши деньги скоро закончатся... Почему бы нам не найти кого-нибудь, чтобы снять жильё? Мы, женщины, могли бы жить в одной комнате, а Хэлин и Яньлин — в другой». Это означало, что им придётся освободить две комнаты, чтобы жить с другими. Чжан Луань нахмурился, услышав это: «Хотя в Императорском колледже есть общежития, я слышал, они доступны только студентам Зала Скорости. Я новичок и, думаю, меня назначат в начальный или средний класс, так что я не имею права на общежитие. Обычно мне придётся возвращаться домой. «Если в доме всего две комнаты, где мне, главе семьи, жить? Более того, как студент Императорской академии, я не могу жить без места для учёбы и письма? Наконец, мы должны прожить в столице не меньше трёх лет, а не один-два дня... Женщины, пожалуйста, не вмешивайтесь в мои дела». Пока супруги спорили, Чжан Хэлин и Чжан Яньлин, сидя у старого колодца посреди двора, играли. Никто из них не спешил собирать свои вещи, вместо этого Чжан И и Тан хлопотали в комнате. «Брат». Младшая сестра Чжан И подошла и широко раскрытыми глазами уставилась на двух ленивых братьев. Чжан Хэлин улыбнулся и махнул рукой: «Иди сюда, посиди. Мама и остальные пусть делают свою работу, а мы пока отдохнём... Почему ещё не время обедать?» «Ты только и умеешь, что думать о еде!» - Пора идти, – едва закончив разговор с Чжан Луанем, проговорила Цзинь, узнав, что сказал Чжан Хэлин. Она тут же пришла в ярость, подошла, схватила старшего сына за ухо и втащила его в комнату. – Иди и сам постели себе. Если не справишься, сегодня ночью тебе негде будет спать. – Да-да, поторопись привести все в порядок, не будь хитрым, и помоги брату тоже прибраться, – улыбнулся ей вслед Чжан Луань. – Завтра я найду плотника и каменщика, чтобы привести двор в порядок и сделать кое-какую мебель… Яньлин, выходи проводить гостей вместе с отцом. Два брата из семьи Чжан получили совершенно разное обращение. Чжан Яньлин посчитал, что он выиграл благодаря юному возрасту. В конце концов, ему было всего одиннадцать лет, тело было худощавым, и он не выглядел сильным. Кроме того, он был «мозговым центром» семьи, и, казалось, его старый отец хотел, чтобы он хорошо проявил себя перед другими. Что касается работы… пусть этим занимается Чжан Хэлин, который был не слишком умен. …… … Той ночью семья разожгла огонь и начала готовить. Семья Цзинь всегда была суеверной, и прежде чем растопить печь, они совершили простую жертву, моля Бога Кухни и Бога Земли благословить семью Чжан, чтобы они могли успешно укорениться в столице. До этого Чжан Хэлин уже занес в кухню дрова, рис, масло, соль и другие припасы. В столице было удобно покупать что угодно, а Цзинь подготовилась заранее. Когда она выезжала из Синцзи, она уже приготовила ингредиенты для первого приема пищи по прибытии в Пекин. Ведь карета также привезла много редиса и капусты, которые хранились в семейном погребе. Чжан Луань позвал Чжан Яньлина во временный кабинет, который на самом деле был просто комнатой со столом и несколькими табуретами, и попросил Чжан Яньлина помочь повесить родовой список семьи Чжан. – Сначала прощаемся. Повесив картину, Чжан Луань обратился к младшему сыну. Чжан Яньлин внимательно посмотрел и увидел, что в родословной указаны лишь имена двух поколений. Он поднялся, чтобы возжечь благовония, и сказал Чжан Луаню: «Отец, разве нашей семейной родословной не должен заведовать дядин дом?» Чжан Луань недовольно произнес: «Кто сказал, что он глава семьи Чжан? Мы разделились и живем отдельно… Говорю тебе, отныне наша ветвь идет своим путем и не имеет к ним никакого отношения! Если твой отец в будущем станет чиновником, именно я буду принимать решения по семейным делам, понял?» Чжан Яньлин кивнул: «В таком случае, отец, ты скоро достигнешь своей цели». Чжан Луань нахмурился: «Что за чушь ты несешь? А ну-ка, подойди, хорошенько рассмотри родословную и запиши ее содержание. Если мы хотим в будущем развивать нашу ветвь, это будет зависеть от тебя и твоего брата. На днях, помимо поездки в Бэйюн, твой отец также собирается навестить твоего дядю… Я слышал, он раньше занимался бизнесом в Пекине. Не знаю, остается ли он там или уже уехал. Нужно наведаться и выяснить». «Дядя по какой линии?» – спросил Чжан Яньлин. Лицо Чжан Луаня изменилось, и он крикнул: «Сколько у тебя теток? Но… ты правильно делаешь, что не помнишь. В последний раз твой дядя был у нас дома несколько лет назад. Его зовут Чжан Линь. Он очень умный. Раньше он занимался мелким бизнесом в Синцзи. Когда твой дед был жив, он часто навещал Синцзи и нашу семью. Но в последние годы его редко видели. Неудивительно, что ты его не знаешь!» Выслушав это, Чжан Яньлин понял. У семьи Чжан было много родственников по браку, но позже, когда императрица Чжан добилась успеха, вся ее семья возвысилась, и их влияние стало даже большим, чем у семьи Ван, родни императора Чэнхуа. Его дядя впоследствии стал заместителем командующего Цзиньивэя, а также у него был дядя, Цзинь Лу, служивший капитаном Цзиньивэя. Сын Цзинь Лу, Цзинь Ци, позже стал командующим Цзиньивэя. — … (Февраль второго года правления Чжэндэ) евнух Ли Жун издал императорский указ о проверке и восстановлении в должностях одиннадцати придворных родственников, включая Чжан Юэ. Лу, Юэ и Чжан Чэнь были командующими Цзиньивэя; Цзинь Ци, Чжан Линь и Гао Янь были помощниками командующих; Чжу Чэнь и Чжан Цзяо были старшими центурионами; Цзинь И, Жэнь Ин, Лян Лу и Ли Цюй были центурионами. Все они были повышены во время правления предыдущего императора. Когда император впервые взошел на престол, они были понижены в должности по императорскому указу, но теперь были восстановлены. Когда Чжэндэ взошел на престол, ряд чиновников, состоявших в родстве с императорской женой и получавших жалованье, были уволены, но вскоре восстановлены. Чжан Линь был среди них. Чжан Яньлин несколько заинтересовался своим дядей, который занимался бизнесом. Для него было необходимо изучить, как зарабатывать деньги в эту эпоху и приумножать активы семьи Чжан. Быть родственником по браку – это хорошо, но, насколько ему известно, когда Хунджи только взошел на престол, семье Чжан было дано немногое, тем более что он и Чжан Хэлин были еще молоды и еще не обзавелись семьями, а деверь императора не стал бы давать слишком много. Более того, лучшие родственники по браку оцениваются не тем, что они получают от императора, а тем, что они могут принести императору. Легко зарабатывать деньги, пользуясь славой и властью императора, но лучше не монополизировать определенные традиционные отрасли, так как это вызовет критику. В истории многие люди обвиняли двух братьев в давлении на рынок… Лучший способ накопить богатство — это открывать новые отрасли, затем делать их больше и сильнее, создавая большую славу. (Конец главы)