Глава 37 — Глава 37

Это начало уже имело особый смысл. Создание клубного объединения было, можно сказать, её увлечением и идеалом. Стоит знать, что в обычных японских школах для основания клуба и получения помещения для деятельности требовалось не менее пяти человек. Ради этого она приложила немало усилий и слов, даже осталась в долгу у учительницы, Сидзуки Хирацуки, чтобы получить согласие. Потому она всё ещё придавала огромное значение просьбе Цзи Ци. — Юкино-сан, меня зовут Химе Нана. Суть моей просьбы заключается в… Можете ли вы сделать меня более заметной? Меня часто не замечают, и это причиняет мне немало хлопот. В классе стоял длинный стол и два стула. Цзи Ци сидел напротив Юкиношиты Юкино. Пусть он был один, но у него не возникало мыслей, как у других парней его возраста, которые хотели бы оказаться рядом с красивыми девушками. Он и не вёл себя излишне спокойно. Он не был ни закомплексованным, ни самоуверенным, а просто спокойно изложил свою цель. Его тон был даже несколько холодным. Он знал, что это наилучший способ общения с Юкиношитой Юкино. — Странная просьба. Можете ли вы рассказать о своей повседневной жизни? Например, в каких ситуациях вас игнорировали? Будет лучше, если вы будете более подробны, например, как у вас с учёбой, взаимоотношениями с людьми, как вы разговариваете с окружающими. Как только я всё ясно пойму, мне будет легче вам помочь. Юкиношита Юкино испытывала странные чувства по поводу просьбы Химе Нана. Это был первый раз, когда она слышала что-то подобное. Вспоминая сцену нашего знакомства, она и впрямь показалась ей несколько странной. Обычно, даже если бы она осталась одна в таком обычном и пустом классе, её бы не проигнорировали, но сейчас она сама проигнорировала Цзи Ци. Это полностью соответствовало личности Юкиношиты Юкино, которая стремилась ко всему серьёзно и с совершенством. Услышав это, Цзи Ци ничего не оставалось, кроме как поведать Юкиношите Юкино правду о своей ситуации. Прямота Цзи Ци на самом деле удивила Юкиношиту Юкино. Ведь некоторые из ее вопросов касались личной жизни, и ей пришлось обратиться к Цзи Ци. И то, с какой спокойной похвальной зрелостью он мог говорить о таком трагическом опыте, заслуживало восхищения. Неудивительно, что одноклассники не могли вспомнить его имя. Что тут скажешь... Выслушав историю Цзи Ци, обычно безмятежное состояние Юкиношиты Юкино начало слегка колебаться. Она приподняла бровь и задала вопрос, не имеющий отношения к текущей ситуации: – Ты пытался измениться? Услышав этот вопрос, у Цзи Ци возникла идея. Он сразу вспомнил о давней проблеме Юкиношиты Юкино и улыбнулся с неясным подтекстом. Кажется, этот метод контратаки неплох, правда? Итак, Цзи Ци тщательно обдумал свои слова, ясно представив, как такие слова повлияют на отношение девушки к нему и не приведут ли они напрямую к необратимым последствиям. Затем, будучи уверенным на 80%, что не потерпит неудачи, он внезапно вздохнул и сказал с горькой усмешкой и самоироничным тоном, словно смирившись со своей участью. – Ах, нет. Просто эта ситуация принесла неприятности в мою жизнь, поэтому я чувствую себя беспомощным и пришел за помощью, надеясь попробовать. На самом деле, я думаю, что это бесполезно. Такая выдающаяся девушка, как ты, Юкиношита, рожденная, чтобы быть в центре внимания, не может меня понять. Потому что такие, как я, с обычной внешностью, обычными оценками, и моя жизнь за прошедшие 16 лет, можно сказать, не имела никаких особенностей. Я просто прохожий среди прохожих, и я — фоновый персонаж для других, где бы я ни оказывался. Ах, если бы я проявил инициативу и начал разговор с кем-то, они бы ответили мне, но наверняка подумали бы: «Кто это такой? Химе Нана? Кто это?» – Я не могу жалеть о сложившейся ситуации. У меня нет никаких особых талантов. Я всего лишь обычный человек. Я — полная противоположность выдающейся Юкиноситы. И смириться с этим. Сколько бы я ни старалась измениться и учиться у других, некоторые вещи нельзя изменить. Я привыкла к такой жизни, где я готова быть чьей-то второстепенной ролью. Эти слова, в сочетании с тем, что только что сказал Цзи Ци, могли показаться душераздирающими тем, кто не знал правды. Умение самоничижения достигло максимума. Стоя у двери класса и тихо слушая развитие событий, Хирацука Сидзука поморщилась. Почему эти слова звучат так многозначительно? Ей показалось? В классе, на середине разговора, на всегда безучастном и холодном лице Юкиноситы Юкино постепенно стало проявляться некое чувство. Это была злость. Она была так зла, как вулкан, который вот-вот извергнется. Это чрезвычайно редкое состояние для Юкиноситы Юкино, которая всегда рациональна и спокойна. …… Глава 58 Как насчёт того, чтобы провести жизнь в безделье и ожидании смерти вместе со мной? Глядя на выражение лица Цзи Ци, который всё знал, но ничего не предпринимал, будто смирившись с судьбой, эта злость была столь интенсивной, возможно, впервые Юкиносита Юкино была так зла. Две нежные белые ручки неосознанно сжались в кулаки, даже слегка дрожа. Глубоко вздохнув, Юкиносита Юкино заставила себя подавить эмоции, обдумала слова и вернулась к спокойной и объективной речи. Она знала, что такие слова наиболее убедительны. Злость на других — это, по сути, отражение собственной некомпетентности и неполноценности. — Единственный человек, который может определить собственную самооценку, — это ты сам. Поэтому ты просто уклоняешься. Это, несомненно, самое худшее поведение. – Да, я просто избегаю этого. Честно говоря, я тебя ненавижу, Юкиношита. Раз уж мы играем, так надо играть до конца. Перед такой девушкой, как Юкиношита Юкино, которая любит всё обдумывать, легко выдать себя, если не быть осторожным. Честно говоря, всё это было правдой — он сам это пережил, и это были не выдумки. В худшем случае, он просто подбирал слова, чтобы подтолкнуть её. Услышав эти прямые слова, выражение лица и глаза Юкиношиты Юкино совершенно не изменились. Всё то же едва уловимое холодное выражение с оттенком гнева. — Ты понимаешь, что я имею в виду? Я ненавижу тебя, потому что ты слишком яркая, настолько яркая, что я вынуждена отводить взгляд. Когда я сплю в постели до полудня по выходным, я вижу, как ты усердно трудишься, преследуя свою мечту. Твой труд подобен кинжалу — он ранит меня. По этой причине трудно говорить, потому что это чистейший эгоизм и ревность. Я не хочу видеть твой успех, всё просто. — Нет, так называемая яркость — это всего лишь предлог, который ты сама себе придумала, чтобы уйти с чистой совестью. Ты что-то скрываешь. Ты наверняка что-то обо мне знаешь и пришла меня увидеть, так ведь? Позволь угадать. Во-первых, ты не выказала удивления, увидев меня здесь, а это значит, что ты уже знала, что я здесь, прежде чем пришла. Юкиношита Юкино повернула голову и посмотрела на Цзи Ци. Хотя её лицо по-прежнему было очень мрачным, она, по крайней мере, смогла сохранить спокойное выражение. В отличие от гнева, который был мгновение назад, она выглядела так, будто готова была ударить кого угодно в любой момент. — Это, возможно, сказала тебе госпожа Хирацука. Ничего не стоит предполагать. Но после того, как ты узнала, что я здесь, ты пришла ко мне с просьбой о заказе. Причина заслуживает размышлений. Веки Цзи Ци дёрнулись. Откуда эта женщина взяла эту информацию? Это так страшно. Сложив изящные белые пальцы у подбородка, Юкиносита Юкино на несколько секунд задумалась, не обращая внимания на напряжённую атмосферу между ними. — Твоя просьба – «стать заметнее». Другими словами – «я хочу измениться». В сочетании с твоей прежней враждебностью ко мне, которая казалась преднамеренной… похоже, ты не так безнадёжен? — Ты слишком много думаешь, Юкиносита. Я всё ещё хочу, чтобы ты осталась со мной и ждала смерти. Губы Цзи Ци дернулись, и он бесстрастно посмотрел на Юкиноситу Юкино. — Я принимаю твою просьбу. Я изменю тебя. Юкиносита Юкино мягко положила книгу на стол, встала и посмотрела на Цзи Ци поверх стола. Не было никакого скрижета зубов, только простое утвердительное тональность, как будто объявляли установленный факт. Столь твёрдая и холодная, что это пугало. Казалось, он говорил с Цзи Ци, и в то же время говорил и с самим собой. Юкиносита Юкино повторила: — Даже тебя, кто понимает всё, но избегает признавать собственную слабость и ужасный характер, я полностью изменю. Цзи Ци подсознательно почесал лицо, что было признаком вины. — Что ж, раз уж я принял твою просьбу, давай начнём сегодня. Юкиносита Юкино села на стул и восстановила самообладание. — Я уже сказала, и не могу отказаться от своих слов. В любом случае, пока ты счастлив, всё будет хорошо. Мы можем начать завтра? Цзи Ци вздохнул. Развитие событий немного превзошло его ожидания. Реакция Юкиноситы Юкино была гораздо более интенсивной, чем он себе представлял. — Это заявление полностью соответствует твоему образу неудачника. Нет. Люди ленивы. Пока я здесь, я не позволю тебе лениться. Будь готов. Юкиносита без колебаний отвергла слова Цзи Ци. Произнося последнее предложение, он бросил на лицо Цзи Ци чрезвычайно острый и холодный взгляд. Было похоже, что он не остановится, пока не изменит его так, как хотел. — Сюэсита, чувствую, если ты станешь учителем, то определенно будешь очень хорошим, — повернул голову Цзи Ци и не удержался от слов. — Правда? Считаю это комплиментом и принимаю. Шло время, Юкино под стать своему обычаю вновь обрела прежнее хладнокровие и элегантность. Цзи Ци пожал плечами: — Ты и так сама по себе прекрасна. — А, кто этот темный и порочный одноклассник, который только что говорил, что ненавидит меня? — Юкино одарила Цзи Ци взглядом с улыбкой. — Не смотри на меня так, я на самом деле высокого мнения о тебе, это не противоречие, верно? Иначе я бы не стала утруждать себя ненавистью к обычным ученикам. Цзи Ци улыбнулся. Стоило отметить, что даже если ровесники подвергались критике её острого языка, мало кто испытывал неприязнь к Юкино. Конечно, её прекрасное лицо играло в этом немалую роль. Если бы ты действительно понял сердце Юкино, скрытое под её внешностью, подобной Эвересту, ты бы осознал, что она всего лишь милая и жалкая девочка, с которой просто немного трудно общаться. Ах, это было то же самое замечание, которое она сделала о своей сестре. Снова то же самое. Снова это чувство. Вероятно, именно поэтому она была так зла ещё минуту назад. Смотря на Юкино, внезапно погрузившуюся в раздумья, Цзи Ци, не зная, о чем она думает, подождал две минуты, а затем медленно нарушил тишину. — Юкино, что ты собираешься со мной делать? Заранее скажу, изменение внешности бесполезно, я уже пробовал. — Чрезвычайно глупо полагаться на внешность, чтобы привлечь внимание других. Первое, что тебе нужно изменить, — это твое негативное и уклончивое отношение к жизни. Юкино ничуть не скрывала своего презрения. — Хэй, неужели ты думаешь, что характер можно изменить за короткий промежуток времени, Юкино-сан? Снаружи, перед дверью, Хирацука Сидзука выглядела немного смущенной. Она была ранена, когда Юкиношита произнесла эти слова! Ведь это было её предложение. Это была не её вина. В конце концов, если хочешь увидеть быстрые результаты при отсутствии харизмы, разве не лучше изменить свою внешность? Но сейчас кажется, что, хотя у них не так много друзей, они прекрасно ладят. Хм. Пока нет никаких проблем. Было мудрым решением привести сюда Цзи Ци. Лёгко усмехнувшись, Сидзука Хирацука засунула руки в карманы и перестала подслушивать. Её красивая и хладнокровная фигура постепенно исчезла в коридоре, залитом предзакатным сиянием. …… Глава 59 У меня на уме только одно – учёба. — У меня сейчас полно времени, чтобы тебя исправлять. Не нужно благодарить. Юкиношита Юкино откинула волосы, её прекрасные большие глаза были полны серьёзности. — Это моя иллюзия? Какую ужасную женщину я спровоцировал. Цзи Ци сжался и тихо что-то пробормотал. К сожалению, проницательная Юкиношита всё ещё услышала эти слова. Юкиношита Юкино, казалось, была очень недовольна отношением Цзи Ци: «Перестань нести чушь. Ты сам пришёл сюда за помощью, верно? Тогда просто слушай меня». — Да, да. Госпожа Юкиношита, можете ли вы позволить мне услышать ваш план трансформации? Прежде всего, мой талант действительно средний. Позвольте мне также сказать, что я вполне доволен персонажем, которого культивировал в течение длительного времени. Цзи Ци лениво махнул рукой, и первое, что он сказал, было подрывающее уверенность Юкиношиты Юкино. «Похоже, ты прогнил до мозга костей. Думаю, мне нужно пересмотреть только что составленный план. Что ж… учитывая, что ты ещё студент и не состоишь ни в одном клубе, первым шагом будет изучение. Ты только что сказал, что твои оценки всегда колебались около проходного балла, верно?» «Да, результаты ни хорошие, ни плохие». «Сначала скажи мне, в каких курсах ты хорош». - Позвольте мне подумать… они все примерно одинаковы. Нет того, что я умею хорошо, но нет и того, чего бы я не понимал. - Насколько же ты обычен. Юкино Юкиносита вздохнула. Но если подумать хорошенько… Цзи Ци был подобен чистому листу бумаги? Его оценки были средними, отношения – средними, внешность – средней, одежда – средней. Скорее, чем быть обычным, он походил на человека, который всё понимает, но просто идёт по течению, не ставит себе целей и не прилагает усилий для их достижения. Его жизнь, пустая и ожидающая смерти, лучше всего отражала то чувство, которое Цзи Ци вызывал у неё в данный момент. Теперь, когда такой человек пришёл к ней за помощью, она могла изменить этого человека, в котором видела собственную тень, в того, кем хотела его видеть, что создавало у Юкино Юкиноситы тонкую иллюзию игры в «развивающую игру». Хотя она никогда в неё не играла. Ах, предпосылка в том, что Цзи Ци сможет поспеть за её темпом и посвятить этому время и энергию. Однако, учитывая личность собеседника, это было сложно… - У меня есть примерно два-три часа свободного времени после школы каждый день. В это время я могу помочь тебе с домашними заданиями по одному. Позвольте мне подумать… осталось около месяца до следующей контрольной, так что для начала давайте поставим цель – попасть в двадцатку лучших по успеваемости. Есть вопросы? Юкино Юкиносита посмотрела прямо на Химечи и холодным голосом изложила свой план. Какая же она перфекционистка и эгоистка. Слишком честна, не будет отмахиваться от других и не будет скрывать свою остроту. Это недостаток Юкино Юкиноситы, но и её величайшее очарование. Цзи Ци задумался о своём расписании. Скоро он получит гонорар за рукопись, так что работа в кофейне не имела значения. Японские лайт-новеллы отличались от веб-новелл, и рукописи сдавались ежемесячно. При его скорости печати ему не о чем было беспокоиться. Отказываться не было причин. Это был редкий шанс.