**Глава 17. Уметь отступать, а если надо — бить**
— Мне то же самое, только побольше перца. И масла не жалейте.
Танг Пин был человеком слова. Сказал — не будет есть малатан, значит, не будет. Теперь он ел малаосянго — острый «сухой котелок». Разница, конечно, принципиальная.
Напротив него за столиком сидела девушка в нежно-жёлтом платье.
— Дядя Танг говорил, что ты лежал в больнице из-за проблем с желудком. Ты уверен, что тебе можно настолько острое?
Это была дочь дяди Вана, о которой упоминалось ранее. Звали её Ван Чуцяо. Сейчас она числилась кем-то вроде его помощницы — хрупкая, кроткая выпускница финансового факультета. Это была их первая встреча, и они ещё толком не успели друг к другу привыкнуть.
Танг Пин, разумеется, не собирался разыгрывать из себя застенчивого студента. Широким жестом он пригласил её в это «элитное» заведение, где средний чек достигал целых тридцати пяти юаней. Главным образом потому, что ему самому нестерпимо захотелось острого.
Спутница то ли обладала невероятным самообладанием, то ли действительно была столь покладистой, но возражать не стала и смиренно принялась за еду.
— Всё в порядке. Жизнь коротка — нужно ловить момент, — философски заметил Танг Пин.
С момента его последнего визита на «тот свет» прошло полмесяца, а после выписки — ещё столько же. Он решил, что его организм уже достаточно окреп, чтобы устроить проверку на прочность. В кармане у него на всякий случай лежало несколько пакетиков Смекты и обезболивающее.
Настоящий мужчина не боится вызовов. Даже если этот вызов бросает его собственный кишечник.
Как оказалось, перед лицом такого хозяина даже внутренним органам пришлось эволюционировать в ускоренном темпе. Дырка в кишке, возникшая из-за удара, за месяц после операции затянулась почти полностью — вопреки всем законам медицины, но на радость Танг Пину.
— У тебя есть планы на остаток дня? — спросил он, расправившись с порцией.
— Нет. А у тебя? — Ван Чуцяо весь день собиралась посвятить общению с Танг Пином. Её отец прозрачно намекал, что из них могла бы получиться отличная пара. В крайнем случае — хорошие друзья, лишь бы отношения не были натянутыми.
— Вообще-то, есть одно дельце. Давай я сначала подброшу тебя до офиса?
Молодой господин Танг умел водить. Раньше из-за вечных тёрок с семьёй он принципиально не брал у них денег. На бас, на запись альбомов — на всё он «копил» сам, откладывая карманные расходы. Чтобы не выходить из образа «простого парня», он долго расспрашивал знакомых, которые и не подозревали о его богатстве, и в итоге купил на свои сбережения машину, которая была верхом неприметности.
Под капотом урчал 1,5-литровый гибридный двигатель с многоточечным впрыском, рядная четвёрка, жидкостное охлаждение, 16 клапанов и прочие радости бюджетного автопрома. Скромные 75 лошадок от ДВС дополнялись электромотором на 120 киловатт. В салоне — 4G, сенсорный экран на 10 дюймов и голосовое управление.
Да, он купил себе BYD Qin PLUS.
— Садись, подвезу, — предложил он.
Ван Чуцяо ни единым мускулом не выдала разочарования. Она спокойно заняла пассажирское кресло, не выказывая брезгливости, типичной для богатых наследниц. Будь это какая-нибудь другая дешевая колымага, она, возможно, почувствовала бы себя неуютно, но BYD — случай особый.
Как гласит современная китайская мудрость: если подруги увидят, как ты выходишь из подержанной иномарки, они назовут тебя нищенкой. Но если ты выйдешь из BYD Qin, они просто решат, что ты приехала на такси.
Видя, как Танг Пин торопится, Ван Чуцяо не стала расспрашивать о делах. При первой встрече лучше оставить немного личного пространства — времени впереди ещё много.
Но провожая взглядом его машину, которая, высадив её у офиса, тут же лихо развернулась и умчалась прочь, девушка осознала пропасть между настоящим «золотым львом» и обычными богатеями. За всё время обеда она так и не смогла понять, как он к ней относится. Глухое чувство разочарования охватило её... Впрочем, только её одну.
Танг Пин же, верный своим привычкам, вернулся в свой жилой комплекс и аккуратно припарковал BYD на подземной стоянке, место на которой стоило дороже самого автомобиля.
— BYD... Это он! — Едва Танг Пин вышел из машины, как неподалеку раздался чей-то окрик.
Толпа парней, одетых в какое-то невообразимое тряпьё, бросилась к нему. На мгновение Танг Пину показалось, что он снова оказался в лагере дикарей. Он по привычке хлопнул себя по поясу, но пистолета там не было. Что ж, тогда оставался только один вариант.
— Охрана! Спасайте! — Танг Пин, не раздумывая, дал дёру.
Физическая подготовка у него была отменная. Даже после болезни и временного упадка сил он бегал быстрее большинства обычных людей. Но и преследователи были не из робкого десятка. Хоть они и не были спортсменами, но привычка с шести утра до ночи шататься по улицам сделала их на удивление выносливыми.
Танг Пин летел впереди, они — по пятам. К несчастью, у этих бездельников хватило мозгов перекрыть все четыре выхода с подземной парковки. Полчаса он петлял между колоннами, но в итоге оказался прижат к стене.
— Братцы, давайте по-хорошему. Мы же в цивилизованном обществе, люди культурные. Зачем кулаками махать? Объясните младшему брату, в чём дело, и разойдёмся миром. Обещаю, потом вместе в ресторан сходим, угощаю!
— Ты Танг Пин, так? — Главарь с выжженными перекисью волосами, тяжело дыша, склонил голову набок.
— Ну я. Давайте спокойно всё обсудим...
— А обсуждать мы будем твоё... *Кх-х-х!*
Танг Пин не был бы собой, если бы ждал удара. Как только он понял, что драки не избежать, он ударил первым. Сокрушительный удар локтем раздробил переносицу блондину, а мощный пинок в прыжке угодил точно в пах другому парню с зелёным хайером.
Но каким бы сильным он ни был, он оставался обычным человеком. Вырубить двоих эффектом неожиданности — это предел. А вокруг него смыкалось кольцо из доброго десятка оборзевших гопников.
Танг Пин прекрасно понимал: эти люди наняты, чтобы его просто поколотить. Убивать не станут. Можно было бы закрыть голову руками, перетерпеть побои, а потом разобраться с заказчиком.
Но кто он такой? Избалованный сынок Танг Групп?
Нет! Он — Странник Миров, для которого смерть — лишь начало нового пути. Он прошёл через поля сражений, убивал волков голыми руками, сражался с гиенами и мастерски владел огнестрелом!
Кто посмеет заставить его терпеть? Кто достоин его смирения?
В прошлом месяце он лишил жизни десяток человек. Неужели он испугается кучки уличной швали? С чего бы это? Ради чего?
А что до богатства и власти этого мира... Неужели они ему дороги? Если бы его волновали только деньги, он бы уже давно покончил с собой, чтобы «наролить» себе ещё более удачный старт. Уж в бесконечных мирах он точно найдёт место, где будет «самым богатым Танг Пином».
Кто бы ни стоял за этим нападением — Ли Чанпин или кто-то из конкурентов отца — правда уже не имела значения. Пусть потомки проводят расследование. А у него сейчас только одна цель:
— Подыхайте, мрази!
Обновлено: 02.02.2026