Глава 132 — Том 5. Часть 28

Она с содроганием думала о том, что сделает Люциус, если ему удастся заполучить их в свои руки. Внезапно дверь распахнулась, и Нарциса уже собиралась накричать на сына за то, что он причинил ей столько беспокойства, как вдруг увидела состояние сына и испустила пронзительный крик. Кажется, все волшебники по соседству услышали этот крик и появились, как маленькая армия, готовая вступить в бой. Гарри Поттер вышел вперёд с палочкой и серебряным мечом, а его глаза были готовы к бою, но как только брюнет увидел, что вызвало крик Нарцисы, он, кажется, покраснел и произнёс. - «Ложная тревога!» Прежде чем Джина успела спросить или кто-то из других спутников успел что-то сказать, брюнет обернулся и жестом приказал всем убираться оттуда. Нарциса все еще смотрела на фигуру своего сына: его волосы, некогда безупречно уложенные, казалось, разметались в страшном урагане, который выглядит хуже, чем у Поттера, шелковая рубашка разорвана, некоторые пуговицы оторваны, как будто мальчик подрался со свирепым животным. Нарциса все еще смотрела на грудь сына, и могла бы поклясться, что на ней остались следы от ногтей, а сын, казалось, пытался скрыть улыбку, краснея. Ее сын краснел? Кто, во имя Мерлина, сделал это с ее сыном? -Драко... O... Что...? Драко покраснел еще больше и, пробормотав что-то вроде «ничего страшного», убежал в свою комнату. Нарциса все еще смотрит в недоумении, когда понимает, что пояс ее сына, похоже, потерялся во время прогулки. -Что за прогулка была у моего сына? -Блондинка посмотрела на лестницу, по которой ушел ее сын, и решила пойти к Сириусу, чтобы поговорить. Возможно, так ей удастся выкинуть из головы образ укуса на шее сына. На другом конце города девушка со вздохом упала в постель: ей было очень весело этой ночью, но она выглядела немного грустной, она скучала по друзьям и семье. Вдруг у нее зазвонил мобильный телефон, и она достала его из сумки: опять родители, она снова вздохнула и ответила. -Привет, мой ангел, - Натали улыбается своей маме, это прозвище она использовала всякий раз, когда начинала с ней серьезный разговор. -Привет, мам, как вы с папой? -более глубокий голос говорит с весельем. - «Мы в порядке, дорогая... Но у нас есть новости из школы». Натали закрывает глаза, похоже, для нее это все еще чувствительная тема. - «Что решили? -Ее родители, казалось, немного успокоились и заговорили. - «Они решили, что ты зашла слишком далеко, и отобрали у тебя сумку». Ее мама, кажется, плакала, и Натали пришлось сдержать гнев: ее исключили за то, что она напала на человека, который пытался издеваться над ее лучшей подругой, - похоже, мир действительно не изменился. - «Что ты собираешься делать, дорогая? Мы можем заплатить за репетиторов... -начал отец. Она знала, что они сделают для нее все, что угодно, но она хотела найти для нее место. Вдруг она услышала, как что-то постучало в окно, и, открыв его, увидела сову, сидящую с письмом. Натали посмотрела на сову с некоторым подозрением, когда увидела отправителя. Это было ее имя. -Подожди минутку, мама, - она посмотрела на сову, и та протянула ей лапку, она взяла письмо, и сова улетела, а она села обратно на кровать и начала читать письмо. Когда она закончила читать, ее улыбка, казалось, стала еще шире, и она вернулась к телефону. -Мама! Мама! Папа! Кажется, я нашла решение». Натали начинает рассказывать ему о странной сове, которая доставила письмо с ее именем, сообщающее, что ее приняли в одну из школ Англии. Ее родители, кажется, рады этому событию и начинают готовиться к поездке на следующее утро, чтобы встретиться с ней и представителем школы. Натали снова ложится в постель, но на этот раз с улыбкой: ей удалось выбросить из головы решение, принятое в ее старой школе, она познакомилась с интересным англичанином, и ей было с ним весело. Она улыбается, нащупывая что-то в своей сумочке: как же он умудрился добраться до дома без ремня? Натали устало улыбается и начинает засыпать, но последней ее мыслью становится. «Жаль, что этот блондин - магл, я бы с ним повеселилась, если бы он поступил в Хогвартс». Она заснула, не заметив, что на другом конце города кто-то думает о том же, о чем и она, и с озорной и немного подозрительной улыбкой пытается выяснить, куда делся его пояс. Минерва Макгонагалл выглядела немного неловко, когда шла по улицам Диагон-аллеи вместе со своей подругой Августой Лонгботтон, направлявшейся в сторону банка волшебников «Гринготс». -Чувствуешь себя не в своей тарелке? -с улыбкой спросила Августа, видя, как подруга с любопытством и в то же время растерянностью оглядывает магазины. «Я много лет приезжала сюда в компании магглорожденных студентов и их семей... Я всегда заходила в то, что они хотели купить, и в то же время возвращалась в замок, - она с блеском в глазах посмотрела на магазин квиддича, отчего Августа вздохнула: подруга по-прежнему была фанатиком этого вида спорта, - Но, похоже, многое изменилось... -Ее старая подруга кивает и вздыхает. -Я все время говорю тебе, что тебе нужно почаще выбираться из этой школы, - кивает она эльфу, открывающему перед ними двери. -Я знаю, Августа... Но ты знаешь мои причины.» Бывшая учительница краснеет, когда видит, что подруга смотрит на нее. - «Я действительно не до конца верила в твою влюбленность в профессора Дамблдора... «Я думала, что это просто подростковый период, но, похоже, я ошибалась», - хмурится подруга, вздыхая, - „Но должна сказать, что в последнее время он немного не в себе“. Минерва вздрогнула, вспомнив. Когда Альво поставил ей ультиматум: работа или помощь в поисках места, где скрывался Гарри, она отправилась поговорить с Августой в тот же вечер в камине особняка Поттеров. Она никогда не думала, что человек, которым она так восхищалась и которого любила более сорока лет, может совершить нечто подобное. Раньше у нее была школа, ученики, которых нужно было обучать, его любовь, пусть он и не знал об этом, и спокойная жизнь. Но теперь она уже ни в чем не была уверена, предпочитая оставаться рядом с мальчиком, которого считала племянником, в то время как мужчина, которого она любила, практически выгнал ее из единственного места, которое она могла назвать домом. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод