— Нет... этого не может быть... к-как простой Пробуждённый мог навредить мне?!
Гектор рухнул на землю, крича от боли и отчаяния. Кровь безостановочно хлестала из глубокой раны на его груди. Дыхание стало прерывистым, каждый вздох был отчаянной борьбой за жизнь.
Он не хотел умирать. Не так. Не здесь.
Дрожащей рукой Гектор попытался достать лечебное зелье. Его последняя надежда. Но когда он потянулся к своему пространственному кольцу, его сердце замерло.
Его не было.
— Что? Нет... где оно?! — в голосе Гектора прозвучала паника.
Его лицо открылось. Мужчина средних лет с тёмно-каштановыми волосами и ореховыми глазами. Морщины на его лице выдавали возраст.
Его затуманенные глаза метались по сторонам, пока кровь продолжала литься из раны.
Именно тогда он увидел две ноги, стоящие перед ним.
Медленно он поднял взгляд.
Там стоял Амон, окровавленный и избитый до полусмерти. Его лицо было разорвано, тело сломлено, но он всё ещё стоял. И всё ещё слабо улыбался.
— Ты! — крикнул Гектор, в его голосе сквозило отчаяние. — Дай мне лечебное зелье! Я пощажу вас обоих! Просто спаси меня — я не могу умереть здесь! Мне ещё нужно отомстить им! — его голос был полон муки.
Но Амон молчал. Он лишь смотрел на Гектора сверху вниз с безразличным, окровавленным лицом. Затем, медленно... появилась улыбка.
Глаза Гектора расширились от ужаса.
— Ты... не улыбайся мне, ублюдок! Я не могу умереть здесь! У меня ещё есть шанс! Я могу спасти её! Они сказали, что я смогу её вернуть! Спаси меня, спаси, пожалуйста!
Голос гордого мужчины сорвался, его тон перешёл на мольбы и слёзы.
— Не смейся! Ты не знаешь, через что я прошёл!
Улыбка Амона стала шире, его окровавленные зубы блеснули в тусклом свете.
— Как печально? Кого ты потерял? — спросил Амон, его голос был тревожно спокойным.
Губы Гектора задрожали, на глазах навернулись слёзы.
— Мою дочь... Рию. Она была для меня всем. Они забрали её. Храм забрал её. Вы, люди, отняли её у меня! Они назвали её ведьмой... только потому, что она пробудила класс, связанный с колдовством. Они забрали её... пытали её... — голос Гектора сорвался. — Я умолял, я просил, но они так и не вернули её. Они использовали её. Эти самодовольные ублюдки... более развращённые, чем кто-либо!
Амон продолжал слушать историю с широкой улыбкой. В его глазах не было сочувствия к Гектору, лишь любопытство и гнев в его улыбке.
Его дыхание стало поверхностным, тело дрожало. И всё же он заставил себя продолжать говорить.
— Я видел, как они привязали её к столбу... сожгли заживо на глазах у всей деревни... — его голос треснул от горя. — Она даже не кричала. На её лице не было боли. Она уже была сломлена. Уже мертва внутри... ещё до того, как пламя поглотило её.
Затем его тон изменился, наполнившись ядом.
— Именно тогда я поклялся отомстить! Они пришли ко мне... пообещали мне силу... сказали, что если я буду выполнять их приказы, я смогу отомстить! Они даже сказали, что есть шанс вернуть её! Они помогли мне достичь ранга мастера. И всё же...
Амон склонил голову набок, всё ещё ухмыляясь.
— Кто они были?
— Я не знаю! Это не имело значения! — Гектор закашлялся кровью. — Моей единственной целью была месть... так что я согласился! Пожалуйста, спаси меня!
С мукой Гектор протянул свою окровавленную руку к Амону.
— Помоги... м-мне... п-пожалуйста!
Но его рука взлетела в воздух, когда меч Амона чисто отсёк её. Кровь брызнула в воздух вместе с рукой.
— Ни за что~ — ответил Амон с широкой, кровавой ухмылкой.
— А-А-А-А-АХ! Ты, ублюдок! — закричал Гектор от агонии, его силы быстро иссякали.
Сердцебиение замедлилось, тело слабело от массивной кровопотери.
Глаза Амона холодно блеснули, когда он присел ближе.
— Знаешь... мне действительно жаль тебя, Гектор. Так грустно. Но какое это имеет отношение ко мне? Что я или другие студенты когда-либо тебе сделали?
Он пнул Гектора в лицо, отбросив его на спину.
Гектор застонал от удара, едва находясь в сознании.
Амон наклонился ближе, жутко улыбаясь с ненавистью.
— Мне жаль тебя. Мне очень жаль Рию. Но на тебя я злюсь больше.
Гектор почувствовал, как по его спине пробежал холодок.
Улыбка Амона больше не была человеческой.
Затем последовали его слова:
— Сегодня, когда ты умрёшь... Никто не вспомнит тебя. Настоящего тебя... никто, кроме меня... Гектор Ромблин... я буду помнить тебя.
Выражение лица Амона оставалось искажённым, но его тон стал холоднее.
— Ты был отцом, который не смог спасти свою единственную семью. Не потому, что ты слаб, а потому, что мир жесток... для таких людей, как ты... и я. Ты выбрал не ту сторону, не тот путь. Ты убивал невинных ради мести за свою дочь... и вот ты здесь, не в силах даже отомстить. Знаешь почему?
Затуманенные глаза Гектора пытались сфокусироваться, его сознание ускользало. А Амон продолжал:
— Из-за твоей кармы. Даже если это было ради мести злу, ты убивал невинных. Карма — та ещё стерва. Она вернётся к тебе, неважно, насколько ты силён. Даже боги от неё не застрахованы. Можно бросить вызов судьбе... но не своей карме.
Голос Амона стал ниже, почти добрым.
— Не волнуйся. Те, кто причинил боль тебе и Рие, в конце концов получат своё наказание. Но сейчас тебе следует уснуть... Я буду помнить тебя, Гектор Ромблин, пока я жив. Пока я не умру. Не как преступника, еретика или убийцу... а как хорошего отца.
Его широкая ухмылка смягчилась в слабую улыбку.
— Ты пытался спасти её... совершал зло только ради неё... я уважаю тебя за это.
Амон поднял упавший кинжал Гектора.
Гектор больше не сопротивлялся. Он не проклинал. Он не спорил. Он лишь смотрел на лицо Амона — на улыбку парня, который его убьёт.
В свои последние мгновения его грудь сжалась.
«Я это заслужил», — подумал Гектор.
Слёзы покатились из его глаз — не по Рие, не по своей неудаче, не по своей мести — а по невинной крови, которую он пролил. По тому, кем он стал. Он был отцом... А теперь он убил невинных детей, которые были ровесниками его дочери.
Амон поднял кинжал и провёл им по шее Гектора.
Чистый разрез покончил со всем.
— Покойся с миром, Гектор, — тихо сказал Амон.
— Эй... если сможешь... что уже невозможно... иди и, если хочешь выжить... атакуй ядро...
Это всё, что смог пробормотать Гектор из последних сил.
Гектор не сопротивлялся. Он принял это. Его ореховые глаза закрылись, дыхание остановилось.
Последнее, что он увидел перед смертью, была улыбка.
Улыбка ненависти.
Улыбка гнева.
Улыбка доброты.
Улыбка парня, который его убил.
Улыбка его смерти.
И так, Гектор Ромблин умер.
Понял. Приступаю к переводу, сохраняя стиль и атмосферу.
Обновлено: 21.01.2026