Увидев, как Сяо Лю медленно исчезает вдалеке по улице, я тут же пришёл в ярость и немедленно ответил Чжан Хуананю сообщением: — Ты что, смерти ищешь? Не связывайся со мной первым.
К моему удивлению, Чжан Хуанань на другом конце провода никак не отреагировал на сообщение.
Мне оставалось лишь достать из кармана спрятанные ранее сигареты и прикурить ещё одну.
Время шло минута за минутой, и моё настроение становилось всё более тревожным. Выслеживать человека, который никогда не появится, было пустой тратой времени.
Когда сигарета в руке почти докурилась, я вдруг услышал, как хлопнула дверца машины. Думал, это Сяо Лю вернулся, но человек сразу сел на заднее сиденье.
— Офицер Ли, давно не виделись.
Голос, который я давно не слышал, раздался у меня за спиной, заставив меня вздрогнуть.
Чжан Хуанань.
— Ты, чёрт возьми, с ума сошёл? Знаешь, что это за машина?
Чжан Хуанань взял у меня из рук окурок и жадно затянулся.
— Какая машина? В любом случае, это не полицейская.
Я увидел его беззаботное выражение лица в зеркале заднего вида и почувствовал, как злюсь ещё сильнее: — Ты что, не боишься, что я сейчас же отвезу тебя в полицейский участок?
— О? Старина Ли, мы ведь с тобой повязаны, — Чжан Хуанань насмешливо посмотрел на меня.
— Семь лет назад, когда ты меня арестовал, я ведь дал тебе сто тысяч юаней на лечение Сюаньсюань, ты должен отплатить за доброту.
— Твою доброту я, чёрт возьми, давно уже отплатил, — стиснул я зубы, чувствуя сильное смятение в душе.
— Знал бы раньше, не связался бы с этим подонком. Я просил тебя вести себя тихо, а ты продолжаешь совершать преступления… Мне всё-таки следовало самому отправить тебя в полицейский участок.
— Ты так разговариваешь со спасителем Сюаньсюань?
Чжан Хуанань выбросил докуренный окурок в окно.
— Сюаньсюань сейчас в начальной школе, верно? Кажется… в четвёртом классе, шестой группе?
— Ты… — Услышав имя Сюаньсюань из уст этого подонка, я мгновенно пришёл в неописуемую ярость.
— Если ты посмеешь тронуть Сюаньсюань, я обязательно разорву тебя на части.
— Мы квиты, — Чжан Хуанань улыбнулся.
— Ты поможешь мне избежать погони, и я её не трону.
Я смутно понимал, что, вступив на этот скользкий путь, я уже никогда не смогу сойти с него.
Семь лет назад, когда я лично арестовывал Чжан Хуананя, он вдруг предложил мне сто тысяч юаней за свою жизнь.
Хотя я всегда ненавидел зло, моя дочь Сюаньсюань страдала от очень редкого заболевания. Врач сказал, что это Синдром Криглера-Наджара, он рассказал мне, насколько редкой является эта болезнь, и много способов борьбы с ней, но я не понял ни слова.
Я знал только, что Сюаньсюань нужна пересадка печени, и мне нужны были деньги.
Сто тысяч юаней от Чжан Хуананя действительно спасли жизнь Сюаньсюань.
Но с того дня я вступил в сговор с этим подонком.
Если бы я не помогал ему раз за разом избегать полицейских облав, он угрожал, что разгласит то, что произошло тогда.
Чжан Хуанань вовсе не обладал "чрезвычайно сильными навыками контрнаблюдения", ему просто помогал я.
Я не мог допустить, чтобы с Сюаньсюань что-то случилось. Она была дочерью моего покойного товарища, называла меня папой десять лет, и, конечно, была моей дочерью.
— Чжан Хуанань, у меня есть принципы, — сказал я, глядя на подонка в зеркале заднего вида.
— Если не хочешь быть пойманным, лучше веди себя прилично все эти годы. Иначе я заставлю тебя пожалеть.
— Чёрт возьми…
Выражение лица Чжан Хуананя вдруг стало холодным, и он злобно выругался.
— Ли Шанъу, ты ещё и условия мне ставишь? Если меня поймают, мои люди точно не оставят Сюаньсюань в покое.
Услышав эти слова, моё сердце сильно сжалось.
— Что ты имеешь в виду?
— Это значит, что ты станешь моим псом и не будешь замышлять ничего недоброго, — Чжан Хуанань пнул переднее сиденье ногой.
— Иначе я не только опозорю тебя, но и лишу тебя семьи и всего.
Я взглянул на него в зеркало заднего вида, и в голове мелькнула мысль.
Если Чжан Хуананя поймают, всё станет очень сложно. Моя собственная репутация не так важна, ведь ошибку совершил я сам, и должен нести за неё ответственность.
Но что будет с Сюаньсюань?
Поэтому Чжан Хуананя нельзя ловить.
Он должен умереть.
Мне надоело каждый день помогать мошеннику, надоело жить против совести в постоянном страхе.
Теперь болезнь Сюаньсюань вылечена, и мне пора отдавать долги.
Если Чжан Хуанань останется в живых, в этом мире будет только больше людей, пострадавших от него.
Если бы всё можно было начать сначала, я бы тогда же отправил его в тюрьму, а не нёс на себе этот долг совести столько лет.
Но я не знаю, если бы я действительно так поступил… простила бы меня Сюаньсюань?
— Чжан Хуанань, ты ел? — равнодушно спросил я.
— Ел?
Он слегка опешил, кажется, не понимая, что я имею в виду.
— После стольких дней слежки я отвезу тебя хорошо поесть. Забудь о том, что я сказал раньше, не принимай близко к сердцу.
— Вот это по-человечески, — Чжан Хуанань откинулся на заднем сиденье и медленно потянулся.
— Вы следили три дня, а я, чёрт возьми, каждый день ел одну лапшу.
Я кивнул, завёл машину, затем включил передачу и тронулся.
Теперь мне нужно найти укромное место, чтобы тело Чжан Хуананя было обнаружено как можно позже. Хотя меня обязательно поймают, я должен до этого позаботиться о Сюаньсюань.
Я медленно вёл машину, одновременно снимая пистолет с предохранителя, который был на поясе.
Чжан Хуанань всё это время дремал на заднем сиденье с прищуренными глазами.
Увидев это, я медленно свернул машину в соседний переулок.
Но не успела машина остановиться, как Чжан Хуанань сзади внезапно напал, протянув жёсткую проволоку, которая мгновенно обвилась вокруг моей шеи.
Я тут же почувствовал неладное: этот парень, оказывается, тоже хотел меня убить.
— Чжан Хуанань… ты ищешь смерти… — стиснул я зубы, пытаясь дёргать проволоку на шее и повернуться, но мои ноги были зажаты рулём.
— Ты очень хорошо рассчитал, Офицер Ли… — Чжан Хуанань говорил, одновременно усиливая давление.
— Вы ведь должны были сидеть вдвоём, верно? А ты вдруг отвозишь меня куда-то поесть… Разве это не слишком странно? Разве другой человек, обнаружив твоё отсутствие, не свяжется с командой?
Всего за десять секунд у меня сильно потемнело в глазах.
Чжан Хуанань действительно собирался убить меня. Я знал, что если умру, положение Сюаньсюань станет очень опасным.
Подумав об этом, я тут же выхватил пистолет с пояса и резко выстрелил три раза назад, даже сам не зная, попал ли.
В закрытом салоне машины оглушительный звук пистолета заставил мои уши зазвенеть.
— Я, чёрт возьми, давал тебе деньги… а ты ещё и убить меня хочешь?! — Чжан Хуанань гневно крикнул, усиливая давление на руках.
Задушил он слишком сильно, я чувствовал, что сосуды вот-вот лопнут.
В критический момент я тут же нажал кнопку на сиденье. Если бы сейчас удалось откинуть сиденье, возможно, ещё была бы надежда на спасение.
Но я забыл.
Этот дорогой автомобиль откидывал сиденье медленно, в самом комфортном и неторопливом темпе.
Возможно, это было сделано для защиты поясницы, а возможно, чтобы человек мог хорошо выспаться, когда устал.
В этом медленном темпе у меня полностью потемнело в глазах.
Цена соответствует качеству, у высокого класса есть свои преимущества.
Поясница, как и ожидалось, не болела.
Обновлено: 03.02.2026