Глава 68 — Глава 68. Аномалия

Ци Ся, услышав это, тут же достал из кармана зажигалку, которую ему одолжила Сяосяо. Он зажёг зажигалку и протянул её. Офицер Ли опешил, затем прикрыл пламя своей окровавленной левой рукой, наклонился и прикурил сигарету. Через мгновение он похлопал Ци Ся по руке. — Фу-у-у! Выпустив густой клуб дыма, Офицер Ли, казалось, немного расслабился. — Как хорошо, — улыбнулся Офицер Ли. — Теперь и умереть не страшно. — Что ты хотел мне сказать? Ци Ся сел напротив Офицера Ли и посмотрел на него с лёгкой серьёзностью. Офицер Ли не ответил, вместо этого спросил: — Ци Ся, как умерли Тяньтянь и Цяо Цзяцзин? — Их убили, — без колебаний ответил Ци Ся. — Вчера после полудня их забил до смерти владелец этой зажигалки. Сказав это, он протянул зажигалку вперёд и вложил её в руку Офицера Ли. Офицер Ли опустил взгляд на эту зелёную пластиковую зажигалку, его глаза выражали некоторую печаль. — Вот как… — Он поднял голову и сказал Ци Ся: — Когда тот человек убивал Цяо Цзяцзина и Тяньтянь… было что-нибудь странное? — Что-нибудь странное? Ци Ся погладил подбородок, приводя мысли в порядок. "Странных мест" было слишком много, он кратко сформулировал и подробно рассказал Офицеру Ли всё, что произошло вчера днём. Включая странное телосложение той женщины и то непонятное отравление. Наконец, Ци Ся добавил: — Кстати, до и после того, как она убила людей, я слышал два "колокольных звона". Офицер Ли, выслушав, поднял сигарету, дрожа, сделал ещё одну глубокую затяжку. Выпустив клубы дыма, он сказал: — Когда прозвучал колокольный звон, я как раз находился перед тем огромным экраном. — Что? — Этот огромный колокольный звон прозвучал у меня в ушах, мне показалось, что весь мир взорвался, — сказал Офицер Ли в шутку. — Знаешь, что было написано на экране? Только тогда Ци Ся вспомнил, что на экране без всякой причины появлялся текст, и спросил: — Что было написано? — Я слышал Эхо "Клеветы", — медленно произнёс Офицер Ли. — "Клевета"? — пробормотал Ци Ся, размышляя. — Раньше было "Привлечение бедствия", теперь "Клевета"… Офицер Ли протянул Ци Ся единственную оставшуюся сигарету из пачки: — Хочешь? Ци Ся кивнул и протянул руку, чтобы взять сигарету. Офицер Ли прикурил ему левой рукой. — Я знал, что ты куришь, — сказал Офицер Ли, держа сигарету в зубах и бросая зажигалку Ци Ся. — Когда думаешь, курить самое то, верно? Ци Ся не ответил. Взяв зажигалку, он затянулся этой немного заплесневелой сигаретой. После долгого хранения сигареты становятся острыми на вкус, и эта не была исключением. — Я много лет не курил, — сказал Ци Ся. — Да, бросать курить хорошо, — кивнул Офицер Ли. — Бросать курить полезно для здоровья… Сказав это, он замолчал, и оба погрузились в тишину. Они медленно выдыхали дым, словно одноклассники, которые когда-то прятались в туалете, чтобы покурить. — А второй колокольный звон? — спросил Ци Ся. — На экране появились новые слова? — Нет, — Офицер Ли покачал головой, держа сигарету в зубах. — Когда прозвучал второй колокольный звон, та строка исчезла. Ци Ся задумчиво уставился на сигарету в руке, чувствуя, что ситуация всё ещё довольно странная. — Что это всё значит? — спросил Ци Ся. — Этот колокол вовсе не "похоронный звон", а какое-то другое предупреждение. — Этот вопрос я оставляю тебе для размышлений, — Офицер Ли беспомощно прислонился к стене, докуривая последнюю сигарету. — У тебя больше шансов выжить здесь, чем у меня. — Почему? — недовольно спросил Ци Ся. — Почему ты не можешь выжить здесь? — Потому что я полицейский, — улыбнулся Офицер Ли, поднимая свою изувеченную правую руку. — Эту руку я потерял, спасая Адвоката Чжан. Я мог бы совершенно не обращать на неё внимания, но я не мог оставить её умирать. А ты другой… Ци Ся, у тебя нет такой ноши. Ци Ся, кажется, понял, что имел в виду Офицер Ли. Этот мужчина с самого начала хотел спасти всех. Его принципы оставались неизменными на протяжении всего времени. Этот принцип убьёт его здесь. Ци Ся тяжело кивнул и снова спросил: — Ты оставил меня одного, наверное, не только для того, чтобы рассказать мне это? — Да… Лицо Офицера Ли стало ещё бледнее. — Ци Ся, у меня есть секрет, который я никому не рассказывал до сих пор. Я не хочу умирать с этим секретом, поэтому должен рассказать его перед смертью. — Тогда почему я? — недоумевающе спросил Ци Ся. — Ты ведь мог рассказать Адвокату Чжан. — Потому что ты, как и "он", обманщик, верно? Офицер Ли горько усмехнулся и покачал головой. — Хотя вы совсем не похожи, но если подумать, это, кажется, предопределено. Ци Ся, выслушав, поднял сигарету, глубоко затянулся и сказал: — Говори, я слушаю. Офицер Ли безжизненно смотрел вперёд, медленно рассказывая свою "настоящую" историю. Целых десять минут Ци Ся молча слушал, как он всё рассказывает. Глаза Ци Ся постоянно мерцали, словно он услышал что-то совершенно невероятное. — Офицер Ли… оказывается, ты так сильно солгал в первой игре? — спросил он, его губы слегка дрожали. Ци Ся лишь чувствовал, что рассказ Офицера Ли тогда был немного странным, но он и представить не мог, что тот использовал грандиозную ложь на протяжении всего времени. — Да, — глаза Офицера Ли мгновенно покраснели. — Это самая большая ошибка, которую я совершил в этой жизни… — Всего лишь "ошибка"?! Ци Ся нахмурился и встал, его прежнее уважение к Офицеру Ли исчезло. — Ты сговорился с тем мошенником, всё время пытался помочь ему сбежать, а нас обманул, сказав, что тогда был в засаде…? Хотя я и сам не образец добропорядочного гражданина, но больше всего в жизни я презираю продажных полицейских. Офицер Ли запрокинул голову, и горячие слёзы покатились по его лицу. — Да, продажный полицейский… Офицер Ли горько усмехнулся. — Когда я попал сюда, я не удивился, потому что чувствовал, что это мой "суд"… — Что… Ци Ся нахмурился, холодно глядя на Офицера Ли. — Возможно, моя смерть здесь и будет Искуплением… Едва Офицер Ли закончил говорить, как вдалеке внезапно раздался громкий колокольный звон. — Дзинь!!! Ци Ся повернул голову и посмотрел наружу, его лицо выражало полное потрясение. Почему колокол снова зазвонил? Что на этот раз было написано на экране? Офицер Ли, словно ничего не слышав, протянул дрожащую руку, поднял с земли пустую пачку сигарет, а затем достал из неё сигарету. Он пошарил в кармане и достал металлическую зажигалку. Под недоверчивым взглядом Ци Ся, Офицер Ли снова прикурил сигарету, на его лице появилась улыбка облегчения. Затем он медленно опустил голову, словно говоря про себя: — Ци Ся, моя смерть — это Искупление… Ци Ся опешил, посмотрел на совершенно чистую сигарету в его рту, чувствуя, что ситуация крайне странная. — Эй… Ли Шанъу, не умирай пока… Ци Ся бросился к Офицеру Ли, опустился на колени и обнаружил, что тот уже не дышит. У него во рту всё ещё была сигарета, а в руке он держал немного потрёпанную бензиновую зажигалку.